Common use of Bifurcation of Lease Clause in Contracts

Bifurcation of Lease. Under the authority provided in Section 6(l)(6)(B) of the United States Housing Act of 1937, as amended (42 U.S.C. §1437d(l)(6)(B)), CMHA may bifurcate this lease in order to evict, remove, or terminate assistance to any individual who is a Tenant or a lawful occupant under this lease and who engages in criminal acts of physical violence against family members or others. CMHA may take such action without evicting, removing, terminating assistance to, or otherwise penalizing a victim of such violence who is the Tenant or a lawful occupant under this lease.

Bifurcation of Lease. Under the authority provided in Section 6(l)(6)(B6(I)(6)(B) of the United States Housing Act of 1937, as amended ([42 U.S.C. §1437d(l)(6)(B1437d(1)(6)(B))], CMHA the CMHC may bifurcate this lease in order to evict, remove, or terminate assistance to any individual who is a Tenant or a lawful occupant under this lease and who engages in criminal acts of physical violence against family members or others. CMHA The CMHC may take such action without evicting, removing, terminating assistance to, to or otherwise penalizing a victim of such violence who is the Tenant or a lawful occupant under this lease.