Common use of Bilateral cumulation of origin Clause in Contracts

Bilateral cumulation of origin. Materials originating in an importing Contracting Party shall be considered as materials originating in the exporting Contracting Party when incorporated into a product obtained there. It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing, provided that they have undergone working or processing going beyond that referred to in Article 6 (1) of this Protocol.

Bilateral cumulation of origin. Materials originating in an importing a Contracting Party shall be considered as materials originating in the exporting other Contracting Party when incorporated into a product obtained there. It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing, provided that they have undergone working or processing going beyond that referred to in Article 6 (16(1) of this Protocol.