Common use of Bilateral relations Clause in Contracts

Bilateral relations. The programme shall contribute to strengthening bilateral relations between Slovakia and Norway. The programme shall as appropriate facilitate donor partnership projects by carrying out, inter alia, match- making events and activities in conjunction with launching calls for proposals, as well as by encouraging donor partnership projects in call texts. The programme shall contribute, inter alia, to the following: 1. Transfer of Norwegian know-how in the field of sexual assault units; 2. Transfer of Norwegian know-how on programmes for perpetrators of violence; 3. Bilateral exchanges focused on the provision of service to minorities; 4. Bilateral exchanges focused on children victims of violence. The further use of the funds for bilateral relations allocated to the programme shall be agreed in the Cooperation Committee.

Bilateral relations. The programme shall contribute to strengthening bilateral relations between Slovakia and Norway. The programme shall as appropriate facilitate donor partnership projects by carrying out, inter alia, match- match-making events and activities in conjunction with launching calls for proposals, as well as by encouraging donor partnership projects in call texts. The programme shall contribute, inter alia, to the following: 1. Transfer of Norwegian know-how in the field of sexual assault units; 21. Transfer of Norwegian know-how on programmes for perpetrators of violence; 31. Bilateral exchanges focused on the provision of service to minorities; 41. Bilateral exchanges focused on children victims of violence. The further use of the funds for bilateral relations allocated to the programme shall be agreed in the Cooperation Committee.

Bilateral relations. The programme shall contribute to strengthening bilateral relations between Slovakia and Norway. The programme shall as appropriate facilitate donor partnership projects by carrying out, inter alia, match- match-making events and activities in conjunction with launching calls for proposals, as well as by encouraging donor partnership projects in call texts. The programme shall contribute, inter alia, to the following: 1. Transfer of Norwegian know-how in the field of sexual assault units; 2. Transfer of Norwegian know-how on programmes for perpetrators of violence; 3. Bilateral exchanges focused on the provision of service to minorities; 4. Bilateral exchanges focused on children victims of violence. The further use of the funds for bilateral relations allocated to the programme shall be agreed in the Cooperation Committee.