Common use of Brokers and Counter Parties Clause in Contracts

Brokers and Counter Parties. 8. Брокеры и Контр-партнеры: 8.1. Company is authorized to employ Brokers/Principals to perform all or part of its duties under this Agreement and to provide information regarding the Account to such Brokers/Prin - cipals. 8.2. Company may buy or sell Lots on Client behalf, in order to execute Client Instructions/Directions, by placing appropriate Orders/Instructions with any Broker/Principals, other company or client associated with it, which are acting as investment man- agers, merchants or commercial banks, registered and/or licensed deposit takers, brokers and dealers, and with any other brokers and dealers at of Company sole discretion. 8.1. Компания уполномочена пользоваться услугами прочих Брокеров/Принципалов для исполнения всех обязанностей или их части по настоящему Договору, а также предоставлять информацию по Счету таким Брокерам/Принципалам. 8.2. Компания может купить или продать Лоты от имени Клиента, в исполнение Инструкций/Распоряжений Клиента, размещая соответственные заказы/распоряжения через любого Брокера/Принципала, другую компанию или относящегося к ней клиента, действующего как управляющий фондами, коммерсант или коммерческий банк, зарегистрированный и/ или лицензированный депозитарий, брокер и дилер, и через любых других брокеров и дилеров по собственному усмотрению Компании.

Brokers and Counter Parties. 8. Брокеры и Контр-партнеры: 8.1. Company is authorized to employ Brokers/Principals to perform all or part of its duties under this Agreement and to provide information regarding the Account to such Brokers/Prin - Prin- cipals. 8.2. Company may buy or sell Lots on Client behalf, in order to execute Client Instructions/Directions, by placing appropriate Orders/Instructions with any Broker/Principals, other company or client associated with it, which are acting as investment man- agers, merchants or commercial banks, registered and/or licensed deposit takers, brokers and dealers, and with any other brokers and dealers at of Company sole discretion. 8.1. Компания уполномочена пользоваться услугами прочих Брокеров/Принципалов для исполнения всех обязанностей или их части по настоящему Договору, а также предоставлять информацию по Счету таким Брокерам/Принципалам. 8.2. Компания может купить или продать Лоты от имени Клиента, в исполнение Инструкций/Распоряжений Клиента, размещая соответственные заказы/распоряжения через любого Брокера/Принципала, другую компанию или относящегося отно сящего ся к ней клиента, действующего как управляющий фондами, коммерсант или коммерческий банк, зарегистрированный и/ и/или лицензированный депозитарий, брокер и дилер, и через любых других брокеров и дилеров по собственному усмотрению Компании.

Brokers and Counter Parties. 8. Брокеры и Контр-партнеры: : 8.1. Company is authorized to employ Brokers/Principals to perform all or part of its duties under this Agreement and to provide information regarding the Account to such Brokers/Prin - cipalsPrincipals. 8.1. Компания уполномочена пользоваться услугами прочих Брокеров/Принципалов для исполнения всех обязанностей или их части по настоящему Договору, а также предоставлять информацию по Счету таким Брокерам/Принципалам. 8.2. Company may buy or sell Lots on Client behalf, in order to execute Client Instructions/Directions, by placing appropriate Orders/Instructions with any Broker/Principals, other company or client associated with it, which are acting as investment man- agersmanagers, merchants or commercial banks, registered and/or licensed deposit takers, brokers and dealers, and with any other brokers and dealers at of Company sole discretion. 8.1. Компания уполномочена пользоваться услугами прочих Брокеров/Принципалов для исполнения всех обязанностей или их части по настоящему Договору, а также предоставлять информацию по Счету таким Брокерам/Принципалам. 8.2. Компания может купить или продать Лоты от имени Клиента, в исполнение Инструкций/Распоряжений Клиента, размещая соответственные заказы/распоряжения через любого Брокера/Принципала, другую компанию или относящегося к ней клиента, действующего как управляющий фондами, коммерсант или коммерческий банк, зарегистрированный и/ и/или лицензированный депозитарий, брокер и дилер, и через любых других брокеров и дилеров по собственному усмотрению Компании.

Brokers and Counter Parties. 8. Брокеры и Контр-партнеры: 8.1. Company is authorized to employ Brokers/Principals to perform all or part of its duties under this Agreement and to provide information regarding the Account to such Brokers/Prin - cipalsPrincipals. 8.1. Компания уполномочена пользоваться услугами прочих Брокеров/Принципалов для исполнения всех обязанностей или их части по настоящему Договору, а также предоставлять информацию по Счету таким Брокерам/Принципалам. 8.2. Company may buy or sell Lots on Client behalf, in order to execute Client Instructions/Directions, by placing appropriate Orders/Instructions with any Broker/Principals, other company or client associated with it, which are acting as investment man- agersmanagers, merchants or commercial banks, registered and/or licensed deposit takers, brokers and dealers, and with any other brokers and dealers at of Company sole discretion. 8.1. Компания уполномочена пользоваться услугами прочих Брокеров/Принципалов для исполнения всех обязанностей или их части по настоящему Договору, а также предоставлять информацию по Счету таким Брокерам/Принципалам. 8.2. Компания может купить или продать Лоты от имени Клиента, в исполнение Инструкций/Распоряжений Клиента, размещая соответственные заказы/распоряжения через любого Брокера/Принципала, другую компанию или относящегося к ней клиента, действующего как управляющий фондами, коммерсант или коммерческий банк, зарегистрированный и/ и/или лицензированный депозитарий, брокер и дилер, и через любых других брокеров и дилеров по собственному усмотрению Компании.

Brokers and Counter Parties. 8. Брокеры и Контр-партнеры: 8.1. Company is authorized to employ Brokers/Principals to perform all or part of its duties under this Agreement and to provide information regarding the Account to such Brokers/Prin - cipalsPrincipals. 8.1. Компания уполномочена пользоваться услугами прочих Брокеров/Принципалов для исполнения всех обязанностей или их части по настоящему Договору, а также предоставлять информацию по Счету таким Брокерам/Принципалам. 8.2. Company may buy or sell Lots on Client behalf, in order to execute Client Instructions/Directions, by placing appropriate Orders/Instructions with any Broker/Principals, other company or client associated with it, which are acting as investment man- agersmanagers, merchants or commercial banks, registered and/or licensed deposit takers, brokers and dealers, and with any other brokers and dealers at of Company sole discretion. 8.1. Компания уполномочена пользоваться услугами прочих Брокеров/Принципалов для исполнения всех обязанностей или их части по настоящему Договору, а также предоставлять информацию по Счету таким Брокерам/Принципалам. 8.2. Компания может купить или продать Лоты от имени Клиента, в исполнение Инструкций/Распоряжений Клиента, размещая соответственные заказы/распоряжения через любого Брокера/Принципала, другую компанию или относящегося к ней клиента, действующего как управляющий фондами, коммерсант или коммерческий банк, зарегистрированный и/ и/или лицензированный депозитарий, брокер и дилер, и через любых других брокеров и дилеров по собственному усмотрению Компании.