Common use of By CRO Clause in Contracts

By CRO. CRO may freely assign any or all of its rights and delegate any or all of its duties under this Agreement to Pfizer or to another CRO selected by Pfizer. If CRO assigns all rights and delegates all duties to Pfizer, CRO or Pfizer will notify Principal Investigator and Institution in writing. CRO (or Pfizer, following assignment and delegation by CRO) may also freely delegate and assign Study- related duties and rights to an external provider upon advance notice to Institution and Principal Investigator and may freely delegate or assign its Study-related duties or rights to any Pfizer affiliate. CRO may not otherwise assign its rights or delegate its duties under this Agreement without written permission from Institution and Principal Investigator. If CRO or Pfizer delegates or subcontracts any duties, CRO or Pfizer remains responsible to Institution and Principal Investigator for the 17.2 Ze strany CRO. CRO může bez omezení postoupit kterákoli nebo všechna svá práva a delegovat kterékoli nebo všechny své povinnosti podle této smlouvy na společnost Pfizer nebo jinou CRO vybranou společností Pfizer. Pokud CRO postoupí všechna práva a deleguje všechny povinnosti na společnost Pfizer, CRO nebo společnost Pfizer o tom písemně uvědomí hlavního zkoušejícího a zdravotnické zařízení. CRO (nebo společnost Pfizer po postoupení a delegování ze strany CRO) může také po předchozím oznámení zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu bez omezení delegovat a postoupit povinnosti a práva související se studií externímu poskytovateli a může bez omezení delegovat nebo postoupit své povinnosti nebo práva související se studií kterémukoli subjektu přidruženému ke společnosti Pfizer. CRO nesmí jinak bez písemného souhlasu zdravotnického zařízení a hlavního zkoušejícího postoupit svá práva ani delegovat své performance of those duties povinnosti podle této smlouvy. Pokud CRO nebo společnost Pfizer delegují nebo subkontrahují kterékoli povinnosti, CRO nebo společnost Pfizer i nadále ponesou vůči zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu odpovědnost za plnění těchto povinností.

By CRO. CRO may freely assign any or all of its rights and delegate any or all of its duties under this Agreement to Pfizer or to another CRO selected by Pfizer. If CRO assigns all rights and delegates all duties to Pfizer, CRO or Pfizer will notify Principal Investigator and Institution in writing. CRO (or Pfizer, following assignment and delegation by CRO) may also freely delegate and assign Study- related duties and rights to an external provider upon advance notice to Institution and Principal Investigator Institution, and may freely delegate or assign its Study-related duties or rights to any Pfizer affiliate. CRO may not otherwise assign its rights or delegate its duties under this Agreement without written permission from Institution and Principal InvestigatorInstitution. If CRO or Pfizer delegates or subcontracts any duties, CRO or Pfizer remains responsible to Institution and Principal Investigator for the performance of those duties. If CRO assigns all of CRO's rights and duties under this Agreement, in accordance with the terms herein, to 17.2 Ze strany CRO. CRO může bez omezení svobodně postoupit kterákoli společnosti Pfizer některá nebo všechna svá práva a delegovat kterékoli na ni některé nebo všechny své povinnosti podle vyplývající z této smlouvy na společnost Pfizer nebo jinou CRO vybranou společností Pfizersmlouvy. Pokud CRO postoupí společnosti Pfizer všechna svá práva a deleguje všechny povinnosti na společnost Pfizersvé povinnosti, CRO nebo společnost Pfizer o tom oznámí tuto skutečnost písemně uvědomí hlavního zkoušejícího a zdravotnické zdravotnickému zařízení. Po předchozím oznámení zdravotnickému zařízení může CRO (nebo společnost Pfizer po postoupení práv a delegování delegaci povinností ze strany CRO) může také po předchozím oznámení zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu bez omezení delegovat a též svobodně postoupit povinnosti a práva související se studií s klinickým hodnocením externímu poskytovateli a delegovat na něj příslušné povinnosti a může bez omezení delegovat nebo svobodně postoupit své povinnosti nebo svá práva související se studií kterémukoli subjektu přidruženému ke s klinickým hodnocením libovolné přidružené společnosti Pfizerspolečnosti Pfizer a delegovat na ni své příslušné povinnosti. Jinak nesmí CRO nesmí jinak bez písemného souhlasu zdravotnického zařízení a hlavního zkoušejícího postoupit svá práva ani delegovat své another service provider, that service provider will become responsible for performance of all duties. For the avoidance of doubt, the rights and duties discussed in this subsection are only those duties arising out of this Agreement. povinnosti podle vyplývající z této smlouvysmlouvy bez písemného souhlasu zdravotnického zařízení. Pokud CRO nebo společnost Pfizer delegují deleguje nebo subkontrahují kterékoli formou dílčí subdodavatelské smlouvy převede jakékoli povinnosti, CRO nebo společnost Pfizer i nadále ponesou vůči odpovídá zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu odpovědnost za plnění těchto povinností. Pokud CRO nebo společnost Pfizer deleguje nebo formou subdodavatelské smlouvy převede jakékoli povinnosti, CRO nebo společnost Pfizer nadále odpovídá zdravotnickému zařízení za výkon těchto povinností. Aby se předešlo pochybám, práva a povinnosti pojednávané v tomto odstavci jsou pouze práva a povinnosti vyplývající z tohoto smlouvy.

By CRO. CRO may freely assign any or all of its rights and delegate any or all of its duties under this Agreement to Pfizer or to another CRO selected by Pfizer. If CRO assigns all rights and delegates all duties to Pfizer, CRO or Pfizer will notify Principal Investigator and Institution in writing. CRO (or Pfizer, following assignment and delegation by CRO) may also freely delegate and assign Study- related duties and rights to an external provider upon advance notice to Institution and Principal Investigator and Institution, and may freely delegate or assign its Study-related duties or 17.2 Ze strany CRO. CRO může svobodně postoupit společnosti Pfizer některá nebo všechna svá práva a delegovat na ni některé nebo všechny své povinnosti vyplývající z této Smlouvy. Pokud CRO postoupí společnosti Pfizer všechna svá práva a deleguje na ni všechny své povinnosti, CRO nebo společnost Pfizer oznámí tuto skutečnost písemně Hlavnímu zkoušejícímu a Instituci. Po předchozím oznámení Hlavnímu zkoušejícímu a Instituci může CRO (nebo společnost Pfizer po postoupení práv a delegaci rights to any Pfizer affiliate. CRO may not otherwise assign its rights or delegate its duties under this Agreement without written permission from Institution and Principal Investigatorthe affected party. If CRO or Pfizer delegates or subcontracts any duties, CRO or Pfizer remains responsible to Institution and Principal Investigator or Institution, as applicable, for the 17.2 Ze strany performance of those duties. If CRO assigns all of CRO's rights and duties under this Agreement, in accordance with the terms herein, to another service provider, that service provider will become responsible for performance of all duties. CRO může bez omezení postoupit kterákoli nebo všechna svá práva a delegovat kterékoli nebo všechny své povinnosti podle této smlouvy na společnost Pfizer nebo jinou CRO vybranou společností PfizerFor the avoidance of doubt, the rights and duties discussed in this subsection are only those arising out of this Agreement. Pokud CRO postoupí všechna práva a deleguje všechny povinnosti na společnost Pfizer, CRO nebo společnost Pfizer o tom písemně uvědomí hlavního zkoušejícího a zdravotnické zařízení. CRO (nebo společnost Pfizer po postoupení a delegování povinností ze strany CRO) může také po předchozím oznámení zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu bez omezení delegovat a též svobodně postoupit povinnosti a práva související se studií Studií externímu poskytovateli a delegovat na něj příslušné povinnosti a může bez omezení delegovat nebo též svobodně postoupit své povinnosti nebo svá práva související se studií kterémukoli subjektu přidruženému ke Studií libovolné přidružené společnosti PfizerPfizer a delegovat na ni své příslušné povinnosti. Jinak nesmí CRO nesmí jinak bez písemného souhlasu zdravotnického zařízení a hlavního zkoušejícího postoupit svá práva ani delegovat své performance of those duties povinnosti podle vyplývající z této smlouvyXxxxxxx bez písemného souhlasu dotčené strany. Pokud CRO nebo společnost Pfizer delegují deleguje nebo subkontrahují kterékoli formou dílčí subdodavatelské smlouvy převede jakékoli povinnosti, CRO nebo společnost Pfizer i nadále ponesou vůči zdravotnickému zařízení a hlavnímu odpovídá Hlavnímu zkoušejícímu odpovědnost nebo Instituci (podle toho, co připadá v úvahu) za plnění těchto povinností. Pokud CRO postoupí všechna svá práva a deleguje všechny své povinnosti vyplývající z této Smlouvy v souladu se smluvními podmínkami jinému poskytovateli služeb, stane se tento poskytovatel služeb odpovědným za plnění všech povinností. Aby se předešlo pochybám, práva a povinnosti pojednávané v tomto odstavci jsou pouze práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy.

By CRO. CRO may freely assign any or all of its rights and delegate any or all of its 17.2 Ze strany CRO. CRO může svobodně postoupit společnosti Pfizer některá duties under this Agreement to Pfizer Pfizer; in such event the Institution shall be notified in writing by CRO or to another CRO selected by Pfizer. If CRO assigns all rights and delegates all duties to Pfizer, CRO or Pfizer will notify Principal Investigator and Institution in writing. CRO (or Pfizer, following assignment and delegation by CRO) XXX, may also freely delegate and assign Study- related duties and rights to any Pfizer affiliate or to an external provider upon advance notice to Institution Institution. Assignment of rights and Principal Investigator and may freely delegate or assign its Study-related delegation of duties or rights by CRO to any third parties other than Pfizer affiliate. CRO may and/or it´s affiliates shall be subject to Institution´s written permission, whereas such persmission shall not otherwise assign its rights or delegate its duties under this Agreement without written permission from Institution and Principal Investigatorbe unreasonably withheld by Institution. If CRO or Pfizer delegates or subcontracts any duties, CRO or Pfizer remains responsible to Institution and Principal Investigator for the 17.2 Ze strany performance of those duties. If CRO assigns all of CRO's rights and duties under this Agreement, in accordance with the terms herein, to another service provider, that service provider will become responsible for performance of all duties. CRO může bez omezení postoupit kterákoli For the nebo všechna svá práva a delegovat kterékoli na ni některé nebo všechny své povinnosti podle vyplývající z této smlouvy na společnost Pfizer nebo jinou CRO vybranou společností Pfizer. Pokud CRO postoupí všechna práva a deleguje všechny povinnosti na společnost Pfizer, Smlouvy; CRO nebo společnost Pfizer o tom tuto skutečnost písemně uvědomí hlavního zkoušejícího oznámí Instituci. Po předchozím postoupení práv a zdravotnické zařízení. delegaci povinností ze strany CRO (nebo může společnost Pfizer po postoupení a delegování ze strany CRO) může také po předchozím oznámení zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu bez omezení delegovat a též svobodně postoupit povinnosti a práva související se studií externímu poskytovateli a může bez omezení delegovat nebo postoupit své povinnosti nebo práva související se studií kterémukoli subjektu přidruženému ke Studií libovolné přidružené společnosti Pfizer, případně externímu poskytovateli, a delegovat na ně své příslušné povinnosti; Pfizer takovou skutečnost rovněž písemně oznámí Instituci. Převod práv a delegování povinností ze strany CRO nesmí jinak bez písemného na jiný subjekt než společnost Pfizer nebo jeho přidružené společnosti podléhá písemnému souhlasu zdravotnického zařízení a hlavního zkoušejícího postoupit svá práva ani delegovat své performance of those duties povinnosti podle této smlouvyInstituce, přičemž tento nebude bezdůvodně odepřen. Pokud CRO nebo společnost Pfizer delegují deleguje nebo subkontrahují kterékoli formou dílčí subdodavatelské smlouvy převede jakékoli povinnosti, CRO nebo společnost Pfizer i nadále ponesou vůči zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu odpovědnost odpovídá Instituci za plnění těchto povinností. Aby se předešlo pochybám, práva a povinnosti uvedené v tomto odstavci jsou pouze práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy. avoidance of doubt, the rights and duties discussed in this subsection are only those arising out of this Agreement. 18.

By CRO. CRO may freely assign any or all of its rights and delegate any or all of its duties under this Agreement to Pfizer or to another CRO selected by Pfizer. If CRO assigns all rights and delegates all duties to Pfizer, CRO or Pfizer will notify Principal Investigator and Institution in writing. CRO XXX (or Pfizer, following assignment and delegation by CROXXX) may also freely delegate and assign Study- Study-related duties and rights to an external provider upon advance notice to Institution and Principal Investigator Institution, and may freely delegate or assign its Study-Study- related duties or rights to any Pfizer affiliate. CRO may not otherwise assign its rights or delegate its duties under this Agreement without written permission from Institution and Principal InvestigatorInstitution. If CRO or Pfizer delegates or subcontracts any duties, CRO or Pfizer remains responsible to Institution and Principal Investigator for the 17.2 Ze Zo strany CRO. CRO může bez omezení postoupit kterákoli nebo všechna svá môže voľne previesť ktorékoľvek alebo všetky svoje práva a delegovat kterékoli nebo všechny své zveriť ktorékoľvek alebo všetky svoje povinnosti podle této smlouvy vyplývajúce z tejto zmluvy na společnost Pfizer nebo jinou CRO vybranou společností spoločnosť Pfizer. Pokud Ak CRO postoupí všechna prevedie všetky práva a deleguje všechny zverí všetky povinnosti na společnost spoločnosť Pfizer, CRO nebo společnost alebo spoločnosť Pfizer o tom písemně uvědomí hlavního zkoušejícího a zdravotnické zařízeníoznámi túto skutočnosť písomne inštitúcii. CRO (nebo společnost alebo spoločnosť Pfizer po postoupení prevedení a delegování ze zverení zo strany CRO) může také po předchozím oznámení zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu bez omezení delegovat a postoupit môže voľne delegovať alebo previesť povinnosti a práva související se studií externímu poskytovateli týkajúce sa klinického skúšania externému subdodávateľovi, musí však o tom vopred informovať inštitúciu a může bez omezení delegovat nebo postoupit své môže voľne delegovať a previesť povinnosti nebo a práva související se studií kterémukoli subjektu přidruženému ke společnosti týkajúce sa klinického skúšania ktorejkoľvek pobočke spoločnosti Pfizer. CRO nesmí jinak bez písemného souhlasu zdravotnického zařízení a hlavního zkoušejícího postoupit svá práva ani delegovat své responsible to Institution for the performance of those duties. If CRO assigns all of CRO’s rights and duties under this Agreement, in accordance with the terms herein, to another service provider, that service provider will become responsible for performance of all duties. For the avoidance of doubt, the rights and duties discussed in this subsection are only those arising out of this Agreement. nesmie iným spôsobom previesť svoje práva ani zveriť svoje povinnosti podle této smlouvyv rámci tejto zmluvy bez písomného súhlasu inštitúcie. Pokud Ak CRO nebo společnost alebo spoločnosť Pfizer delegují nebo subkontrahují kterékoli povinnostizverí alebo subkontrahuje niektoré zo svojich povinností inému subdodávateľovi, ostáva CRO nebo společnost alebo spoločnosť Pfizer i nadále ponesou vůči zdravotnickému zařízení zodpovednou voči inštitúcii za vykonávanie týchto povinností. Ak CRO prevedie všetky svoje práva a hlavnímu zkoušejícímu odpovědnost povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy a v súlade s jej podmienkami na iného poskytovateľa služieb, prevezme tento poskytovateľ služieb zodpovednosť za plnění těchto vykonávanie všetkých povinností. Na vylúčenie pochybností sú práva a povinnosti uvádzané v tomto pododseku len tie, ktoré vyplývajú z tejto zmluvy.

By CRO. CRO may freely assign any or all of its rights and delegate any or all of its duties under this Agreement to Pfizer or to another CRO selected by Pfizer. If CRO assigns all rights and delegates all duties to Pfizer, CRO or Pfizer will notify Principal Investigator and Institution in writing. CRO (or Pfizer, following assignment and delegation by CRO) may also freely delegate and assign Study- Study-related duties and rights to an external provider upon advance notice to Institution and Principal Investigator and may freely delegate or assign its Study-related duties or rights to any Pfizer affiliate. CRO may not otherwise assign its rights or delegate its duties under this Agreement without written permission from Institution and Principal Investigator. If CRO or Pfizer delegates or subcontracts any duties, CRO or Pfizer remains responsible to Institution and Principal Investigator for the 17.2 Ze strany CRO. CRO může bez omezení postoupit kterákoli nebo všechna svá práva a delegovat kterékoli nebo všechny své povinnosti podle této smlouvy na společnost Pfizer nebo jinou CRO vybranou společností Pfizer. Pokud CRO postoupí všechna práva a deleguje všechny povinnosti na společnost Pfizer, CRO nebo společnost Pfizer o tom písemně uvědomí hlavního zkoušejícího a zdravotnické zařízení. CRO (nebo společnost Pfizer po postoupení a delegování ze strany CRO) může také po předchozím oznámení zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu bez omezení delegovat a postoupit povinnosti a práva související se studií externímu poskytovateli a může bez omezení delegovat Institution and Principal Investigator. If CRO or Pfizer delegates or subcontracts any duties, CRO or Pfizer remains responsible to Institution and Principal Investigator for the performance of those duties nebo postoupit své povinnosti nebo práva související se studií kterémukoli subjektu přidruženému ke společnosti Pfizer. CRO nesmí jinak bez písemného souhlasu zdravotnického zařízení a hlavního zkoušejícího postoupit svá práva ani delegovat své performance of those duties povinnosti podle této smlouvy. Pokud CRO nebo společnost Pfizer delegují nebo subkontrahují kterékoli povinnosti, CRO nebo společnost Pfizer i nadále ponesou vůči zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu odpovědnost za plnění těchto povinností.

By CRO. CRO may freely assign any or all of its rights and delegate any or all of its duties under this Agreement to Pfizer or to another CRO selected by Pfizer. If CRO assigns all rights and delegates all duties to Pfizer, CRO or Pfizer will notify Principal Investigator and Institution in writing. CRO (or Pfizer, following assignment and delegation by CRO) may also freely delegate and assign Study- related duties and rights to an external provider upon advance notice to Institution and Principal Investigator Institution, and may freely delegate or assign its Study-related duties or rights to any Pfizer affiliate. CRO may not otherwise assign its rights or delegate its duties under this 17.2 Ze strany CRO. CRO může svobodně postoupit společnosti Pfizer některá nebo všechna svá práva a delegovat na ni některé nebo všechny své povinnosti vyplývající z této smlouvy. Pokud CRO postoupí společnosti Pfizer všechna svá práva a deleguje všechny své povinnosti, CRO nebo společnost Pfizer oznámí tuto skutečnost písemně zdravotnickému zařízení. Po předchozím oznámení zdravotnickému zařízení může CRO (nebo společnost Pfizer po postoupení práv a delegaci povinností ze strany CRO) též svobodně postoupit práva související s klinickým Agreement without written permission from Institution and Principal InvestigatorInstitution. If CRO or Pfizer delegates or subcontracts any duties, CRO or Pfizer remains responsible to Institution and Principal Investigator for the 17.2 Ze strany performance of those duties. If CRO assigns all of CRO's rights and duties under this Agreement, in accordance with the terms herein, to another service provider, that service provider will become responsible for performance of all duties. CRO může bez omezení postoupit kterákoli nebo všechna svá práva a delegovat kterékoli nebo všechny své povinnosti podle této smlouvy na společnost Pfizer nebo jinou CRO vybranou společností PfizerFor the avoidance of doubt, the rights and duties discussed in this subsection are only those arising out of this Agreement. Pokud CRO postoupí všechna práva a deleguje všechny povinnosti na společnost Pfizer, CRO nebo společnost Pfizer o tom písemně uvědomí hlavního zkoušejícího a zdravotnické zařízení. CRO (nebo společnost Pfizer po postoupení a delegování ze strany CRO) může také po předchozím oznámení zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu bez omezení delegovat a postoupit povinnosti a práva související se studií hodnocením externímu poskytovateli a delegovat na něj příslušné povinnosti a může bez omezení delegovat nebo svobodně postoupit své povinnosti nebo svá práva související se studií kterémukoli subjektu přidruženému ke s klinickým hodnocením libovolné přidružené společnosti Pfizerspolečnosti Pfizer a delegovat na ni své příslušné povinnosti. Jinak nesmí CRO nesmí jinak bez písemného souhlasu zdravotnického zařízení a hlavního zkoušejícího postoupit svá práva ani delegovat své performance of those duties povinnosti podle vyplývající z této smlouvysmlouvy bez písemného souhlasu zdravotnického zařízení. Pokud CRO nebo společnost Pfizer delegují deleguje nebo subkontrahují kterékoli formou dílčí subdodavatelské smlouvy převede jakékoli povinnosti, CRO nebo společnost Pfizer i nadále ponesou vůči odpovídá zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu odpovědnost za plnění těchto povinností. Pokud CRO převede všechna svá práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy v souladu s jejími podmínkami na jiného poskytovatele služeb, převezme tento poskytovatel služeb odpovědnost za plnění všech povinností. Aby se předešlo pochybám, práva a povinnosti pojednávané v tomto odstavci jsou pouze práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy.

By CRO. CRO may freely assign any or all of its rights and delegate any or all of its duties under this Agreement to Pfizer or to another CRO selected by Pfizer. If CRO assigns all rights and delegates all duties to Pfizer, CRO or Pfizer will notify Principal Investigator and Institution in writing. CRO (or Pfizer, following assignment and delegation by CRO) may also freely delegate and assign Study- Study-related duties and rights to an external 17.2 Ze strany CRO. CRO může svobodně postoupit společnosti Pfizer některá nebo všechna svá práva a delegovat na ni některé nebo všechny své povinnosti vyplývající z této Smlouvy. Pokud CRO postoupí společnosti Pfizer všechna svá práva a deleguje na ni všechny své povinnosti, CRO nebo společnost Pfizer oznámí tuto skutečnost písemně Hlavnímu zkoušejícímu a zdravotnickému provider upon advance notice to Institution and Principal Investigator and Institution, and may freely delegate or assign its Study-related duties or rights to any Pfizer affiliate. CRO may not otherwise assign its rights or delegate its duties under this Agreement without written permission from Institution and Principal Investigatorthe affected party. If CRO or Pfizer delegates or subcontracts any duties, CRO or Pfizer remains responsible to Institution and Principal Investigator or Institution, as applicable, for the 17.2 Ze strany performance of those duties. If CRO assigns all of CRO's rights and duties under this Agreement, in accordance with the terms herein, to another service provider, that service provider will become responsible for performance of all duties. CRO může bez omezení postoupit kterákoli nebo všechna svá práva a delegovat kterékoli nebo všechny své povinnosti podle této smlouvy na společnost Pfizer nebo jinou CRO vybranou společností PfizerFor the avoidance of doubt, the rights and duties discussed in this subsection are only those arising out of this Agreement. Pokud CRO postoupí všechna práva a deleguje všechny povinnosti na společnost Pfizer, CRO nebo společnost Pfizer o tom písemně uvědomí hlavního zkoušejícího a zdravotnické zařízení. Po předchozím oznámení Hlavnímu zkoušejícímu a zdravotnickému zařízení může CRO (nebo společnost Pfizer po postoupení práv a delegování delegaci povinností ze strany CRO) může také po předchozím oznámení zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu bez omezení delegovat a též svobodně postoupit povinnosti a práva související se studií Studií externímu poskytovateli a delegovat na něj příslušné povinnosti a může bez omezení delegovat nebo též svobodně postoupit své povinnosti nebo svá práva související se studií kterémukoli subjektu přidruženému ke Studií libovolné přidružené společnosti Pfizerspolečnosti Pfizer a delegovat na ni své příslušné povinnosti. Jinak nesmí CRO nesmí jinak bez písemného souhlasu zdravotnického zařízení a hlavního zkoušejícího postoupit svá práva ani delegovat své performance of those duties povinnosti podle vyplývající z této smlouvySmlouvy bez písemného souhlasu dotčené strany. Pokud CRO nebo společnost Pfizer delegují deleguje nebo subkontrahují kterékoli formou dílčí subdodavatelské smlouvy převede jakékoli povinnosti, CRO nebo společnost Pfizer i nadále ponesou vůči odpovídá Hlavnímu zkoušejícímu nebo zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu odpovědnost (podle toho, co připadá v úvahu) za plnění těchto povinností. Pokud CRO postoupí všechna svá práva a deleguje všechny své povinnosti vyplývající z této Smlouvy v souladu se smluvními podmínkami jinému poskytovateli služeb, stane se tento poskytovatel služeb odpovědným za plnění všech povinností. Aby se předešlo pochybám, práva a povinnosti pojednávané v tomto odstavci jsou pouze práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy.

By CRO. CRO may freely assign any or all of its rights and delegate any or all of its duties under this Agreement to Pfizer Pfizer; in such event the Institution shall be notified in writing by CRO or to another CRO selected by Pfizer. If CRO assigns all rights and delegates all duties to Pfizer, CRO or Pfizer will notify Principal Investigator and Institution in writing. CRO (or Pfizer, following assignment and delegation by CRO) , may also freely delegate and assign Study- related duties and rights to any Pfizer affiliate or to an external provider upon advance notice to Institution Institution. Assignment of rights and Principal Investigator and may freely delegate or assign its Study-related delegation of duties or rights by CRO to any third parties other than Pfizer affiliate. CRO may and/or it´s affiliates shall be subject to Institution´s written permission, whereas such persmission shall not otherwise assign its rights or delegate its duties under this Agreement without written permission from Institution and Principal Investigatorbe unreasonably withheld by Institution. If CRO or Pfizer delegates or subcontracts any duties, CRO or Pfizer remains responsible to Institution and Principal Investigator for the performance of those duties. If CRO assigns all of CRO's rights and duties 17.2 Ze strany CRO. CRO může bez omezení svobodně postoupit kterákoli společnosti Pfizer některá nebo všechna svá práva a delegovat kterékoli na ni některé nebo všechny své povinnosti podle vyplývající z této smlouvy na společnost Pfizer nebo jinou CRO vybranou společností Pfizer. Pokud CRO postoupí všechna práva a deleguje všechny povinnosti na společnost Pfizer, Smlouvy; CRO nebo společnost Pfizer o tom tuto skutečnost písemně uvědomí hlavního zkoušejícího oznámí Instituci. Po předchozím postoupení práv a zdravotnické zařízení. delegaci povinností ze strany CRO (nebo může společnost Pfizer po postoupení a delegování ze strany CRO) může také po předchozím oznámení zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu bez omezení delegovat a též svobodně postoupit povinnosti a práva související se studií externímu poskytovateli a může bez omezení delegovat nebo postoupit své povinnosti nebo práva související se studií kterémukoli subjektu přidruženému ke Studií libovolné přidružené společnosti Pfizer, případně externímu poskytovateli, a delegovat na ně své příslušné povinnosti; Pfizer takovou skutečnost rovněž písemně oznámí Instituci. Převod práv a delegování povinností ze strany CRO nesmí jinak bez písemného na jiný subjekt než společnost Pfizer nebo jeho přidružené společnosti podléhá písemnému souhlasu zdravotnického zařízení a hlavního zkoušejícího postoupit svá práva ani delegovat své performance of those duties povinnosti podle této smlouvyInstituce, přičemž tento nebude bezdůvodně odepřen. Pokud CRO nebo společnost Pfizer delegují deleguje nebo subkontrahují kterékoli formou dílčí subdodavatelské smlouvy převede jakékoli povinnosti, CRO nebo společnost Pfizer i nadále ponesou vůči zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu odpovědnost odpovídá Instituci za plnění under this Agreement, in accordance with the terms herein, to another service provider, that service provider will become responsible for performance of all duties. For the avoidance of doubt, the rights and duties discussed in this subsection are only those arising out of this Agreement. těchto povinností. Aby se předešlo pochybám, práva a povinnosti uvedené v tomto odstavci jsou pouze práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy. 18. Termination 18.

By CRO. CRO may freely 17.2 Ze strany CRO. CRO může assign any or all of its rights and delegate any or all of its duties under this Agreement to Pfizer or to another CRO selected by Pfizer. If CRO assigns all rights and delegates all duties to Pfizer, CRO or Pfizer will notify Principal Investigator and Institution in writing. CRO (or Pfizer, following assignment and delegation by CRO) may also freely delegate and assign Study- Study-related duties and rights to an external provider upon advance notice to Institution and Principal Investigator and Institution, and may freely delegate or assign its Study-Study- related duties or rights to any Pfizer affiliate. CRO may not otherwise assign its rights or delegate its duties under this Agreement without written permission from Institution and Principal Investigatorthe affected party. If CRO or Pfizer delegates or subcontracts any duties, CRO or Pfizer remains responsible to Institution and Principal Investigator or Institution, as applicable, for the 17.2 Ze strany performance of those duties. If CRO assigns all of CRO's rights and duties under this Agreement, in accordance with the terms herein, to another service provider, that service provider will become responsible for performance of all duties. CRO může bez omezení For the avoidance of doubt, the rights and duties discussed in this subsection are only those arising out of this Agreement. svobodně postoupit kterákoli společnosti Pfizer některá nebo všechna svá práva a delegovat kterékoli na ni některé nebo všechny své povinnosti podle vyplývající z této smlouvy na společnost Pfizer nebo jinou CRO vybranou společností PfizerSmlouvy. Pokud CRO postoupí společnosti Pfizer všechna svá práva a deleguje na ni všechny povinnosti na společnost Pfizersvé povinnosti, CRO nebo společnost Pfizer o tom oznámí tuto skutečnost písemně uvědomí hlavního zkoušejícího Hlavnímu zkoušejícímu a zdravotnické zařízeníInstituci. Po předchozím oznámení Hlavnímu zkoušejícímu a Instituci může CRO (nebo společnost Pfizer po postoupení práv a delegování delegaci povinností ze strany CRO) může také po předchozím oznámení zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu bez omezení delegovat a též svobodně postoupit povinnosti a práva související se studií Studií externímu poskytovateli a delegovat na něj příslušné povinnosti a může bez omezení delegovat nebo též svobodně postoupit své povinnosti nebo svá práva související se studií kterémukoli subjektu přidruženému ke Studií libovolné přidružené společnosti Pfizerspolečnosti Pfizer a delegovat na ni své příslušné povinnosti. Jinak nesmí CRO nesmí jinak bez písemného souhlasu zdravotnického zařízení a hlavního zkoušejícího postoupit svá práva ani delegovat své performance of those duties povinnosti podle vyplývající z této smlouvySmlouvy bez písemného souhlasu dotčené strany. Pokud CRO nebo společnost Pfizer delegují deleguje nebo subkontrahují kterékoli formou dílčí subdodavatelské smlouvy převede jakékoli povinnosti, CRO nebo společnost Pfizer i nadále ponesou vůči zdravotnickému zařízení a hlavnímu odpovídá Hlavnímu zkoušejícímu odpovědnost nebo Instituci (podle toho, co připadá v úvahu) za plnění těchto povinností. Pokud CRO postoupí všechna svá práva a deleguje všechny své povinnosti vyplývající z této Smlouvy v souladu se smluvními podmínkami jinému poskytovateli služeb, stane se tento poskytovatel služeb odpovědným za plnění všech povinností. Aby se předešlo pochybám, práva a povinnosti pojednávané v tomto odstavci jsou pouze práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy.