Common use of C-TPAT Clause in Contracts

C-TPAT. En relación con el suministro de Bienes y Servicios a AGILENT, el Vendedor xxxxxx cumplir con el Tratado de Aduanas contra el Terrorismo (Customs-Trade Partnership Against Terrorism) (C-TPAT) o con aquellas medidas equivalentes de seguridad en xx xxxxxx de suministro. A solicitud de AGILENT, el Vendedor xxxxxx demostrar su cumplimiento entregando a AGILENT la certificación correspondiente.

C-TPAT. En relación con el suministro Em razão do fornecimento de Bienes y Servicios a produtos e serviços à AGILENT, el Vendedor a Vendedora xxxxxx cumplir con el Tratado de Aduanas cumprir com o estabelecido na Parceria no Comércio Aduaneiro contra el o Terrorismo ([Customs-Trade Partnership Against Terrorism) ] (C-TPAT) o con aquellas ou medidas equivalentes de seguridad en xx xxxxxx segurança em relação ao fornecimento de suministroprodutos e serviços. A solicitud de Quando solicitado pela AGILENT, el Vendedor a Vendedora xxxxxx demostrar su cumplimiento entregando comprovar o estabelecido nesta Cláusula, fornecendo a AGILENT la certificación correspondienterespectiva certificação à AGILENT.