Common use of CEK DIPULANGKAN Clause in Contracts

CEK DIPULANGKAN. Sebagai balasan pihak Bank membenarkan saya/kami membuat pembayaran bagi pembelian melalui cek, saya/kami dengan ini bersetuju bahawa sekiranya mana-mana cek tidak laku atas apa jua sebab sekalipun, pihak Bank berhak, mengikut budi bicara mutlak pihak Bank (tetapi tidak berkewajipan melakukannya) tanpa notis terlebih dahulu kepada saya/kami, untuk membeli balik daripada saya/xxxx xxxx xxxx telah dibeli pada harga jualan pihak Bank pada hari pembelian tersebut dibuat/atau pada harga belian pihak Bank pada hari pihak Bank menguatkuasakan hak pihak Bank untuk membeli balik emas itu, pada mana-mana harga yang lebih rendah. Apa-apa kerugian yang ditanggung oleh pihak Bank berhubung dengan ini adalah hutang yang perlu dibayar xxx terhutang oleh saya/kami kepada pihak Bank xxx oleh itu boleh didapatkan kembali, manakala apa-apa keuntungan yang diperoleh akan dilepaskan hak kepada pihak Bank xxx xxxx/xxxx bersetuju untuk tidak membuat apa-apa tuntutan berkaitan dengannya.

CEK DIPULANGKAN. Sebagai balasan pihak Bank membenarkan saya/kami membuat pembayaran bagi pembelian melalui cek, saya/kami dengan ini bersetuju bahawa sekiranya mana-mana cek tidak sah laku atas apa jua sebab sekalipun, pihak Bank berhak, mengikut budi bicara mutlak pihak Bank (tetapi tidak berkewajipan melakukannya) tanpa notis terlebih dahulu kepada saya/kami, untuk membeli balik daripada saya/xxxx xxxx xxxx kami perak yang telah dibeli pada harga jualan pihak Bank pada hari pembelian tersebut dibuat/atau pada harga belian pihak Bank pada hari pihak Bank menguatkuasakan hak pihak Bank haknya untuk membeli balik emas perak itu, pada mana-mana harga yang lebih rendah. Apa-apa Sebarang kerugian yang ditanggung oleh pihak Bank berhubung dengan dalam hubungan ini adalah hutang yang perlu dibayar xxx terhutang oleh saya/kami kepada pihak Bank xxx oleh itu boleh didapatkan diperoleh kembali, manakala apa-apa sebarang keuntungan yang diperoleh akan dilepaskan hak kepada pihak Bank xxx xxxx/xxxx bersetuju untuk tidak membuat apa-apa tuntutan berkaitan dengannya.