Common use of Certificate Legend Clause in Contracts

Certificate Legend. The share certificate evidencing the Restricted Stock issued hereunder shall be endorsed with the following legend. THE RESTRICTED STOCK REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE HAS BEEN ACQUIRED FOR INVESTMENT AND NOT WITH A VIEW TO, OR IN CONNECTION WITH, THE SALE OR DISTRIBUTION THEREOF. NO SUCH SALE OR DISPOSITION MAY BE EFFECTED WITHOUT AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT RELATED THERETO OR AN OPINION OF COUNSEL SATISFACTORY TO THE COMPANY THAT SUCH REGISTRATION IS NOT REQUIRED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 AS AMENDED. UNLESS PERMITTED UNDER SECURITIES LEGISLATION, THE HOLDER OF THIS SECURITY MUST NOT TRADE THE SECURITY BEFORE THE DATE THAT IS FOUR (4) MONTHS AND ONE (1) DAY AFTER THE LATER OF (i) THE DATE OF ISSUANCE, AND (ii) THE DATE THE ISSUER BECAME A REPORTING ISSUER IN ANY PROVINCE OR TERRITORY OF CANADA. THE RESTRICTED STOCK REPRESENTED HEREBY IS SUBJECT TO A RESTRICTION ON TRANSFER PURSUANT TO THE PROVISIONS OF AN AGREEMENT BETWEEN THE COMPANY AND THE HOLDER OF SUCH RESTRICTED STOCK, AND MAY NOT BE SOLD, ASSIGNED, TRANSFERRED, PLEDGED, HYPOTHECATED OR OTHERWISE DISPOSED OF EXCEPT IN COMPLIANCE WITH THE TERMS OF SUCH AGREEMENT.

Certificate Legend. The share certificate evidencing the Restricted Stock issued hereunder shall be endorsed with the following legend. THE RESTRICTED STOCK REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE HAS BEEN ACQUIRED FOR INVESTMENT AND NOT WITH A VIEW TO, OR IN CONNECTION WITH, THE SALE OR DISTRIBUTION THEREOF. NO SUCH SALE OR DISPOSITION MAY BE EFFECTED WITHOUT AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT RELATED THERETO OR AN OPINION OF COUNSEL SATISFACTORY TO THE COMPANY THAT SUCH REGISTRATION IS NOT REQUIRED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 AS AMENDED1933. UNLESS PERMITTED UNDER SECURITIES LEGISLATION, THE HOLDER OF THIS SECURITY MUST NOT TRADE THE SECURITY BEFORE THE DATE THAT IS FOUR (4) MONTHS AND ONE (1) DAY AFTER THE LATER OF (i) THE DATE OF ISSUANCE, AND (ii) THE DATE THE ISSUER BECAME A REPORTING ISSUER IN ANY PROVINCE OR TERRITORY OF CANADA. THE RESTRICTED STOCK REPRESENTED HEREBY IS SUBJECT TO A RESTRICTION ON TRANSFER PURSUANT TO THE PROVISIONS OF AN AGREEMENT BETWEEN THE COMPANY AND THE HOLDER OF SUCH RESTRICTED STOCK, AND MAY NOT BE SOLD, ASSIGNED, TRANSFERRED, PLEDGED, HYPOTHECATED OR OTHERWISE DISPOSED OF EXCEPT IN COMPLIANCE WITH THE TERMS OF SUCH AGREEMENT.