Common use of Certificate on Coverage and Exemptions Clause in Contracts

Certificate on Coverage and Exemptions. 1. In cases referred to in Part II of the Agreement, the certificate of fixed duration indicating that the person is, in respect of the work referred, subject to the legislation of the Contracting State, shall be issued on the request of an employee or an employer on an agreed form: - in India, by the Employees’ Provident Fund Organisation; - in the Czech Republic, by the Czech Social Security Administration. The issued certificate is sent to a person, who is concerned with the application, and in cases referred to in Articles 8 – 10 of the Agreement, a counterpart of the certificate is sent to the above-mentioned agency of the other Contracting State.

Certificate on Coverage and Exemptions. 1. In cases referred to in Part II of the AgreementArticles 8 to 10, the certificate of fixed duration indicating that the person is, in respect of the work referred, subject to the legislation of the Contracting State, shall be issued on the request of an employee or an employer on an in the agreed form: - in Hungary, by the authority responsible for the administration of compulsory health insurance; - in India, by the Employees’ Provident Fund Organisation; - in the Czech Republic, by the Czech Social Security Administration. Organization The certificate issued certificate is will be sent to a person, who is concerned with the applicationapplicant(s), and in cases referred to in Articles 8 – 10 of the Agreementto 10, a counterpart copy of the certificate is sent to the above-mentioned agency of the other Contracting State.

Certificate on Coverage and Exemptions. 1. In cases referred to in Part II of the Agreement, the certificate of fixed duration indicating that the person isperson, in respect of the work referred, is subject to the legislation of the Contracting State, shall be issued on the request of an employee or an employer on an agreed form: - in Denmark, by the Danish Pension Agency - in India, by the Employees’ Provident Fund Organisation; - in the Czech Republic, by the Czech Social Security Administration. Organization The certificate issued certificate is sent to a person, who is concerned with the application, and in cases referred to in Articles 7, 8 – and 10 of the Agreement, a counterpart copy of the certificate is sent to the above-above- mentioned agency of the other Contracting StateState with a copy to the employer.