Changes to the Research Program. During the course of the Research Program, either or both of the Principal Investigators may find it advantageous to modify the Research Program. Any modifications will be documented and formalized in a written amendment to this Agreement and any such amendment will become effective only if signed by an authorized representative of both parties to this Agreement.
Changes to the Research Program. During the course of the Research Program, either or both of the Principal Investigators may find it advantageous to modify the Research Program. Any modifications will be documented and formalized in a written amendment to this Agreement and any such amendment will become effective only if signed by an authorized representative of both parties to this Agreement. 研究計画の変更。研究計画の過程において、いずれかの又は両当事者の代表研究者は、研究計画を変更することが有利であると認めることができる。いかなる変更も文書化され、かつ本契約書の書面による修正の形式をとり、全ての修正は、本契約書について権限を有する両当事者の代表者が署名をした場合にのみ有効となる。
