Cloud Architecture. Small Offering. Our Small “Cloud Architecture” offering consists of a base infrastructure package only (designated on an order as “Cloud Architecture-AWS-Small” or “Cloud Architecture-Azure- Small”). The following cloud infrastructure service offerings are included in the base infrastructure package for the Small offering: (i) one (1) production node with up to 128 GB RAM; and (ii) one (1) non-production utility node with up to 16 GB RAM. We will procure the offerings described in this section on your behalf from Amazon Web Services (if you purchase the “Cloud Architecture-AWS” or “Cloud Architecture- AWS-Small” offerings) or Microsoft Azure (if you purchase the “Cloud Architecture-Azure”or “Cloud Architecture-Azure-Small” offerings) to host the MicroStrategy Cloud Platform in a MicroStrategy Cloud Environment, as further described in the MCE Service Guide. These infrastructure service offerings will be operated out of a data center location or region that you and we mutually determine. We will also invoice you periodically for any additional fees that we incur from Amazon Web Services or Microsoft Azure, as applicable, arising from your use of the MCE Service, plus five percent (5%).As part of our “Cloud Architecture” offerings, we will also provide you cloud environment support for the your purchased nodes, as described in this section, which includes support of your MicroStrategy Cloud Platform (in both production and non-production environments) managed by MicroStrategy experts in the MicroStrategy Cloud Environment. Such support also includes MicroStrategy and Amazon Web Services or Microsoft Azure experts, as applicable, and the provision of 24x7 monitoring, daily backups, updates and quarterly system reviews, as further described in the MCE Service Guide. 있는 프로덕션 노드 (production node) 1 개; (ii) 최대 64GB RAM을 갖춘 비 프로덕션 개발 노드(non- production development node) 1 개 및 (iii) 최대 32GB RAM이있는 비 프로덕션 유틸리티 노드 (non- production utility node) 1 개. 또한 새로운 주문을 체결하여 당사의 마이크로스트레티지 클라우드 환경용 기본 인프라 패키지에 클라우드 아키텍처노드를 추가로 구입할 수도 있습니다. MCE 서비스 가이드에 자세히 설명된 대로 각 추가 프로덕션 노드와 비 프로덕션 노드에는 최대 512GB RAM이 포함됩니다. (b) 클라우드 아키텍처: 스몰 오퍼링. 당사의 스몰 "클라우드 아키텍처" 오퍼링은 기본 인프라 패키지로만 구성됩니다 ("Cloud Architecture-AWS- Small" 또는 "Cloud Architecture-Azure-Small"로 지정됨). 스몰 오퍼링의 기본 인프라 패키지에는 다음과 같은 클라우드 인프라 서비스 오퍼링이 포함됩니다: (i) 최대 128GB RAM을 사용하는 1개의 프로덕션 노드 및 (ii) 최대 16GB RAM을 사용하는 1개의 비 프로덕션 유틸리티 노드. 당사는 MCE 서비스 가이드에 상세히 설명된 바와 같이 마이크로스트레티지 클라우드 환경에서 마이크로스트레티지 클라우드 플랫폼을 호스팅하기 위해 아마존 웹서비스(“Cloud Architecture-AWS” 또는 “Cloud Architecture-AWS-Small” 오퍼링을 구입한 경우) 나 마이크로소프트 Azure (“Cloud Architecture-Azure” offering” 또는 Cloud Architecture-Azure- Small” 오퍼링을 구입한 경우) 로부터 귀사를 대신하여 본 조항에서 설명되어있는 특정 클라우드 인프라 서비스 오퍼링을 취득하게 됩니다. 이러한 인프라 서비스 오퍼링은 귀사와 당사의 상호 결정에 의해서 결정되는 데이터 센터의 소재지나 지역의 외부에서 운영됩니다. 또한. 당사는 귀사의 MCE 서비스 사용에서 해당하는 아마존 웹 서비스 또는 마이크로소프트 Azure 에서 발생하는 추가 비용에 5%를 가산하여 귀사에 정기적으로 청구할 예정입니다. 당사는 당사의 "클라우드 아키텍처"오퍼링의 일환으로 본 섹션에 설명 된 당사가 구입한 노드(nodes) 에 대한 클라우드 환경 지원도 제공합니다. 여기에는 마이크로스트레티지 클라우드 환경의 마이크로스트레티지 전문가가 관리하는 마이크로스트레티지 클라우드 플랫폼 (프로덕션 및 비프로덕션 환경 모두에서) 지원이 포함됩니다. 이러한 지원에는 MCE 서비스 가이드에 상세히 설명된 바와 같이 해당되는 마이크로스트레티 및 아마존 웹 서비스 또는 마이크로소프트 Azure 전문가와 24x7 모니터링, 일일 백업, 업데이트 및 분기 별 시스템 검토 제공도 포함됩니다.
Appears in 2 contracts
Samples: Software License and Services Agreement, Software License and Services Agreement
Cloud Architecture. Small Offering. Our Small “Cloud Architecture” offering consists of a base infrastructure package only (designated on an order as “Cloud Architecture-AWS-Small” or “Cloud ArchitectureArchitecture- Azure-Azure- Small”). The following cloud infrastructure service offerings are included in the base infrastructure package for the Small offeringOffering: (i) one (1) production node with up to 128 GB RAM; and (ii) one (1) non-non- production utility node with up to 16 GB RAM. We will procure the offerings described in this section on your behalf from Amazon Web Services (if you purchase the “Cloud Architecture-Architecture- AWS” or “Cloud Architecture- Architecture-AWS-Small” offerings) or Microsoft Azure (if you purchase the “Cloud Architecture-Azure”or Azure” or “Cloud Architecture-Azure-Small” offerings) to host the MicroStrategy Cloud Platform in a MicroStrategy Cloud Environment, as further described in the MCE Service Guide. These infrastructure service offerings will be operated out of a data center location or region that you and we mutually determine. We will also invoice you periodically for any additional fees that we incur from Amazon Web Services or Microsoft Azure, as applicable, arising from your use of the MCE Service, Service plus five percent (5%).As 5%). As part of our “Cloud Architecture” offerings, we will also provide you cloud environment support for the your purchased nodes, as described in this section, which includes support of your MicroStrategy Cloud Platform (in both production and non-production environments) managed by MicroStrategy experts in the MicroStrategy Cloud Environment. Such support also includes MicroStrategy and Amazon Web Services or Microsoft Azure experts, as applicable, and the provision of 24x7 monitoring, daily backups, updates and quarterly system reviews, as further described in the MCE Service Guide. 있는 프로덕션 노드 (production node) 1 개; (ii) 최대 64GB RAM을 갖춘 비 프로덕션 개발 노드(non- production development node) 1 개 및 (iii) 최대 32GB RAM이있는 비 프로덕션 유틸리티 노드 (non- production utility node) 1 개. 또한 새로운 주문을 체결하여 당사의 마이크로스트레티지 클라우드 환경용 기본 인프라 패키지에 클라우드 아키텍처노드를 추가로 구입할 수도 있습니다. MCE 서비스 가이드에 자세히 설명된 대로 각 추가 프로덕션 노드와 비 프로덕션 노드에는 최대 512GB RAM이 포함됩니다. (b) 클라우드 아키텍처: 스몰 오퍼링. 당사의 스몰 "클라우드 아키텍처" 오퍼링은 기본 인프라 패키지로만 구성됩니다 ("b. 雲 架 構 ： 小 型 產 品 。 我 們 的 小 型 “Cloud Architecture-AWS- Small" 또는 "Cloud Architecture-Azure-Small"로 지정됨). 스몰 오퍼링의 기본 인프라 패키지에는 다음과 같은 클라우드 인프라 서비스 오퍼링이 포함됩니다: (i) 최대 128GB RAM을 사용하는 1개의 프로덕션 노드 및 (ii) 최대 16GB RAM을 사용하는 1개의 비 프로덕션 유틸리티 노드. 당사는 MCE 서비스 가이드에 상세히 설명된 바와 같이 마이크로스트레티지 클라우드 환경에서 마이크로스트레티지 클라우드 플랫폼을 호스팅하기 위해 아마존 웹서비스(“Cloud Architecture-AWS” 또는 Architecture”產品僅包含一個基本基礎設施包（在訂單 上 列 為 “Cloud Architecture-AWS-Small” 오퍼링을 구입한 경우) 나 마이크로소프트 Azure (或 “Cloud Architecture-Azure” offering” 또는 -Small”）。小型產品的基本基礎設施包中包含以下雲基礎設施服務產品： （i）一（1）個生產節點，最大記憶體容量為 128 GB ； （ii）一（1）個非生產實用程式節點，最大記憶體容量為 16 GB； 我們將代表您從 Amazon Web Services（如果您購買了“ Cloud Architecture-Azure- AWS”或 “Cloud Architecture-AWS-Small” 오퍼링을 구입한 경우) 로부터 귀사를 대신하여 본 조항에서 설명되어있는 특정 클라우드 인프라 서비스 오퍼링을 취득하게 됩니다. 이러한 인프라 서비스 오퍼링은 귀사와 당사의 상호 결정에 의해서 결정되는 데이터 센터의 소재지나 지역의 외부에서 운영됩니다. 또한. 당사는 귀사의 產品）或 Microsoft Azure（如果您購買了“ Cloud Architecture-Azure” 或 “Cloud Architecture-Azure-Small”產品）來採購本條款所述之產品，以將 MicroStrategy Cloud Platform 託管在 MicroStrategy Cloud Environment 中，MCE Service Guide 對此有更詳細描述。該等基礎設施服務產品將在我們雙方共同決定的資料中心位置或地區運行。我們將定期向您開具發票，收取您使用 MCE 서비스 사용에서 해당하는 아마존 웹 서비스 또는 마이크로소프트 服務導致我們需要向 Amazon Web Services 或 Microsoft Azure（視情況而定）支付的額外費用，❹在此基礎上另加百分之五（5%）的費用。作為我們“雲架構”產品的一部分，我們還將為您購買的節點按本條款中所述提供雲環境支援，其中包括對 MicroStrategy Cloud Platform 的支援（在生產和非生產環境中），這些支持由 MicroStrategy 專家在 MicroStrategy Cloud Environment 中進行管理。此類支持還包括 MicroStrategy 和 Amazon Web Services 或 Microsoft Azure 에서 발생하는 추가 비용에 5%를 가산하여 귀사에 정기적으로 청구할 예정입니다. 당사는 당사의 "클라우드 아키텍처"오퍼링의 일환으로 본 섹션에 설명 된 당사가 구입한 노드(nodes) 에 대한 클라우드 환경 지원도 제공합니다. 여기에는 마이크로스트레티지 클라우드 환경의 마이크로스트레티지 전문가가 관리하는 마이크로스트레티지 클라우드 플랫폼 (프로덕션 및 비프로덕션 환경 모두에서) 지원이 포함됩니다. 이러한 지원에는 專家（如適用），以及 24x7 的監控，每日備份，更新和季度系統審核的提供，如 MCE 서비스 가이드에 상세히 설명된 바와 같이 해당되는 마이크로스트레티 및 아마존 웹 서비스 또는 마이크로소프트 Azure 전문가와 24x7 모니터링, 일일 백업, 업데이트 및 분기 별 시스템 검토 제공도 포함됩니다.Service Guide 中所述。
Appears in 1 contract
Cloud Architecture. Small Offering. Our Small “Cloud Architecture” offering consists of a base infrastructure package only (designated on an order as “Cloud Architecture-AWS-Small” or “Cloud Architecture-Azure- Small”). The following cloud infrastructure service offerings are included in the base infrastructure package for the Small offeringOffering: (i) one (1) production node with up to 128 GB RAM; and (ii) one (1) non-production utility node with up to 16 GB RAM. We will procure the offerings described in this section on your behalf from Amazon Web Services (if you purchase the “Cloud Architecture-AWS” or “Cloud Architecture- Architecture-AWS-Small” offerings) or Microsoft Azure (if you purchase the “Cloud Architecture-Azure”or Azure” or “Cloud Architecture-Azure-Small” offerings) to host the MicroStrategy Cloud Platform in a MicroStrategy Cloud Environment, as further described in the MCE Service Guide. These infrastructure service offerings will be operated out of a data center location or region that you and we mutually determine. We will also invoice you periodically for any additional fees that we incur from Amazon Web Services or Microsoft Azure, as applicable, arising from your use of the MCE Service, Service plus five percent (5%).As 5%). As part of our “Cloud Architecture” offerings, we will also provide you cloud environment support for the your purchased nodes, as described in this section, which includes support of your MicroStrategy Cloud Platform (in both production and non-production environments) managed by MicroStrategy experts in the MicroStrategy Cloud Environment. Such support also includes MicroStrategy and Amazon Web Services or Microsoft Azure experts, as applicable, and the provision of 24x7 monitoring, daily backups, updates and quarterly system reviews, as further described in the MCE Service Guide. 있는 프로덕션 노드 (production node) 1 개; (ii) 최대 64GB RAM을 갖춘 비 프로덕션 개발 노드(non- production development node) 1 개 및 (iii) 최대 32GB RAM이있는 비 프로덕션 유틸리티 노드 (non- production utility node) 1 개. 또한 새로운 주문을 체결하여 당사의 마이크로스트레티지 클라우드 환경용 기본 인프라 패키지에 클라우드 아키텍처노드를 추가로 구입할 수도 있습니다. MCE 서비스 가이드에 자세히 설명된 대로 각 추가 프로덕션 노드와 비 프로덕션 노드에는 최대 512GB RAM이 포함됩니다. (b) 클라우드 아키텍처: 스몰 오퍼링. 당사의 스몰 "클라우드 아키텍처" 오퍼링은 기본 인프라 패키지로만 구성됩니다 ("Cloud 云架构：小型产品。我们的小型“Cloud Architecture-AWS- Small" 또는 "Cloud Architecture-Azure-Small"로 지정됨). 스몰 오퍼링의 기본 인프라 패키지에는 다음과 같은 클라우드 인프라 서비스 오퍼링이 포함됩니다: (i) 최대 128GB RAM을 사용하는 1개의 프로덕션 노드 및 (ii) 최대 16GB RAM을 사용하는 1개의 비 프로덕션 유틸리티 노드. 당사는 MCE 서비스 가이드에 상세히 설명된 바와 같이 마이크로스트레티지 클라우드 환경에서 마이크로스트레티지 클라우드 플랫폼을 호스팅하기 위해 아마존 웹서비스(“Cloud Architecture-AWS” 또는 “Cloud 产品仅包含一个基本基础设施包（ 在订单上列为“Cloud Architecture-AWS-Small” 오퍼링을 구입한 경우) 나 마이크로소프트 Azure (或 “Cloud Architecture-Azure” offering” 또는 -Small”）。小型产品的基本基础设施包中包含以下云基础设施服务产品： （i）一 （1）个生产节点，最大内存容量为 128 GB ； （ii） 一（1）个非生产实用程序节点，最大内存容量为 16 GB； 我们将代表您从 Amazon Web Services（如果您购买了“ Cloud Architecture-Azure- AWS” 或 “Cloud Architecture-AWS- Small” 오퍼링을 구입한 경우) 로부터 귀사를 대신하여 본 조항에서 설명되어있는 특정 클라우드 인프라 서비스 오퍼링을 취득하게 됩니다. 이러한 인프라 서비스 오퍼링은 귀사와 당사의 상호 결정에 의해서 결정되는 데이터 센터의 소재지나 지역의 외부에서 운영됩니다. 또한. 당사는 귀사의 产品）或 Microsoft Azure（如果您购买了“ Cloud Architecture-Azure” 或“Cloud Architecture-Azure-Small” 产品）来采购本条款所述之产品，以将 MicroStrategy Cloud Platform 托管在MicroStrategy Cloud Environment 中，MCE Service Guide 对此有更详细描述。该等基础设施服务产品将在我们双方共同决定的数据中心位置或地区运行。我们将定期向您开具发票，收取您使用 MCE 서비스 사용에서 해당하는 아마존 웹 서비스 또는 마이크로소프트 服务导致我们需要向 Amazon Web Services 或 Microsoft Azure（视情况而定）支付的额外费用，并在此基础上另加百分之五 （5%）的费用。作为我们“云架构”产品的一部分，我们还将为您购买的节点按本条款中所述提供云环境支持， 其中包括对 MicroStrategy Cloud Platform 的支持（在生产和非生产环境中），这些支持由 MicroStrategy 专家在MicroStrategy Cloud Environment 中进行管理。此类支持还包 括 MicroStrategy 和 Amazon Web Services 或 Microsoft Azure 에서 발생하는 추가 비용에 5%를 가산하여 귀사에 정기적으로 청구할 예정입니다. 당사는 당사의 "클라우드 아키텍처"오퍼링의 일환으로 본 섹션에 설명 된 당사가 구입한 노드(nodes) 에 대한 클라우드 환경 지원도 제공합니다. 여기에는 마이크로스트레티지 클라우드 환경의 마이크로스트레티지 전문가가 관리하는 마이크로스트레티지 클라우드 플랫폼 (프로덕션 및 비프로덕션 환경 모두에서) 지원이 포함됩니다. 이러한 지원에는 专家（如适用），以及 24x7 的监控，每日备份，更 新和季度系统审核的提供，如 MCE 서비스 가이드에 상세히 설명된 바와 같이 해당되는 마이크로스트레티 및 아마존 웹 서비스 또는 마이크로소프트 Azure 전문가와 24x7 모니터링, 일일 백업, 업데이트 및 분기 별 시스템 검토 제공도 포함됩니다.Service Guide 中所 述。
Appears in 1 contract
Cloud Architecture. Small Offering. Our Small “Cloud Architecture” offering consists of a base infrastructure package only (designated on an order as “Cloud Architecture-AWS-AWS- Small” or “Cloud Architecture-Azure- Azure-Small”). The following cloud infrastructure service offerings are included in the base infrastructure package for the Small offering: (i) one (1) production node with up to 128 GB RAM; and (ii) one (1) non-production utility node with up to 16 GB RAM. We will procure the offerings described in this section on your behalf from Amazon Web Services (if you purchase the “Cloud Architecture-AWS” offering or “Cloud Architecture- AWSArchitecture-AWS- Small” offerings) or Microsoft Azure (if you purchase the “Cloud Architecture-Azure”or Azure” offering or “Cloud Architecture-Architecture- Azure-Small” offerings) to host the MicroStrategy Cloud Platform in a MicroStrategy Cloud Environment, as further described in the MCE Service Guide. .These infrastructure service offerings will be operated out of a data center location or region that you and we mutually determine. We will also invoice you periodically for any additional fees that we incur from Amazon Web Services or Microsoft Azure, as applicable, arising from your use of the MCE Service, Service plus five percent (5%).As 5%). As part of our “Cloud Architecture” offerings, we will also provide you cloud environment support for the your purchased nodes, as described in this section, which includes support of your MicroStrategy Cloud Platform (in both production and non-production environments) managed by MicroStrategy experts in the MicroStrategy Cloud Environment. Such support 6. 追加✰ PaaS 構成要素 各注文書には、MCE サービスに含まれた本製品及び追加✰ PaaS 構成要素✰リストが記載されるも✰とします。注文に別段✰定めがある場合を除き、全て✰追加✰ PaaS構成要素はお客様がこれを前払いするも✰とし、マイク➫ストラテジーは注文書✰作成後、お客様に請求を行います。以下✰構成要素は追加✰ PaaS 構成要素で構成されます。 (a) クラウドアーキテクチャ：標準オファリング マイクロストラテジー✰「クラウドアーキテクチャ」オファリングは、標準✰インフラストラクチャパッケージ （「 CloudArchitecture-AWS 」または「 CloudArchitecture- Azure」として注文で指定）と、必要に応じて増分✰追加ノードを購入するオプションで構成されています。次✰クラウドインフラストラクチャサービスオファリングは、標準オファリング✰基本インフラストラクチャパッケージに含まれています。（i）最大 512GB ✰ RAM を備えた 1 つ✰本番ノード、（ii）最大 64GB ✰ RAM を備えた 1 つ✰非本番開発ノード、 （iii）最大 32GB ✰ RAM を備えた 1 つ✰非本番ユーティリティノード。お客様は、追加✰クラウドアーキテクチャノードを購入して、新しい注文を通じてマイクロストラテジークラウド環境✰こ✰基本インフラストラクチャパッケージに追加することもできます。MCE サービスガイドで詳しく説明されているように、追加✰各本番ノードと各追加✰非本番開発ノードには、最大 512GB ✰ RAM が含まれます。 (b) クラウドアーキテクチャ：小規模オファリング マイクロストラテジー✰小規模オファリングは基本インフラストラクチャパッケージ✰みで構成されます（「クラウドアーキテクチャ-AWS-Small」または「クラウドアーキテクチャ -Azure-Small」として注文で指定されます）。次✰クラウドインフラストラクチャサービスオファリングは、スモールオファリング✰基本インフラストラクチャパッケージに含まれています。(i) 最大 128GB ✰ RAM を備えた 1 つ✰本番ノード、および (ii)最大 16GB ✰ RAM を備えた 1 つ✰非本番ユーティリティノード 。 マ イ クロ ス ト ラ テ ジ ー は 、 Amazon Web Services （「Cloud Architecture-AWS」または「クラウドアーキテクチャ-AWS-Small」オファリングを購入した場合）または Microsoft Azure（「CloudArchitecture-Azure」または「クラウドアーキテクチャ-Azure-Small」オファリングを購入した場合）からこれら✰オファリングを調達して、マイクロストラテジークラウド環境でマイクロストラテジークラウドプラットフォームをホストします。 これについては、 15 also includes MicroStrategy and Amazon Web Services or Microsoft Azure experts, as applicable, and the provision of 24x7 monitoring, daily backups, updates and quarterly system reviews, as further described in the MCE Service Guide. 있는 프로덕션 노드 (production node) 1 개; (ii) 최대 64GB RAM을 갖춘 비 프로덕션 개발 노드(non- production development node) 1 개 및 (iii) 최대 32GB RAM이있는 비 프로덕션 유틸리티 노드 (non- production utility node) 1 개. 또한 새로운 주문을 체결하여 당사의 마이크로스트레티지 클라우드 환경용 기본 인프라 패키지에 클라우드 아키텍처노드를 추가로 구입할 수도 있습니다. MCE 서비스 가이드에 자세히 설명된 대로 각 추가 프로덕션 노드와 비 프로덕션 노드에는 최대 512GB RAM이 포함됩니다. (b) 클라우드 아키텍처: 스몰 오퍼링. 당사의 스몰 "클라우드 아키텍처" 오퍼링은 기본 인프라 패키지로만 구성됩니다 ("Cloud Architecture-AWS- Small" 또는 "Cloud Architecture-Azure-Small"로 지정됨). 스몰 오퍼링의 기본 인프라 패키지에는 다음과 같은 클라우드 인프라 서비스 오퍼링이 포함됩니다: (i) 최대 128GB RAM을 사용하는 1개의 프로덕션 노드 및 (ii) 최대 16GB RAM을 사용하는 1개의 비 프로덕션 유틸리티 노드. 당사는 サービスガイドで詳しく説明されています。当該イン ➚ラストラクチャーサービスはお客様とマイク➫ストラテジー✰間で相互に合意した場所で運用できます。マイクロストラテジーは、お客様による MCE 서비스 가이드에 상세히 설명된 바와 같이 마이크로스트레티지 클라우드 환경에서 마이크로스트레티지 클라우드 플랫폼을 호스팅하기 위해 아마존 웹서비스(“Cloud Architecture-AWS” 또는 “Cloud Architecture-AWS-Small” 오퍼링을 구입한 경우) 나 마이크로소프트 サービス✰利用（かかる追加で提供されるサービスを含みます。）から発生する、 Amazon Web Services か Microsoft Azure (“Cloud Architecture-Azure” offering” 또는 Cloud Architecture-Azure- Small” 오퍼링을 구입한 경우) 로부터 귀사를 대신하여 본 조항에서 설명되어있는 특정 클라우드 인프라 서비스 오퍼링을 취득하게 됩니다. 이러한 인프라 서비스 오퍼링은 귀사와 당사의 상호 결정에 의해서 결정되는 데이터 센터의 소재지나 지역의 외부에서 운영됩니다. 또한. 당사는 귀사의 MCE 서비스 사용에서 해당하는 아마존 웹 서비스 또는 마이크로소프트 ✰インフラストラクチャープロバイダーが課してマイクロストラテジーが負担する追加料金及び 5%について、お客様に対して定期的に請求を行います。「クラウドアーキテクチャ」オファリング✰一部として、MSTR は、こ✰セクションで説明するお客様が購入したノード✰クラウド環境サポートも提供します。 これには、マイクロストラテジークラウド環境✰マイクロストラテジーエキスパートが管理するマイクロストラテジークラウドプラットフォーム（本番環境と非本番環境✰両方）✰サポートが含まれます。 こういうサポートには、必要に応じて、マイクロストラテジーおよび Amazon Web Services または Microsoft Azure 에서 발생하는 추가 비용에 5%를 가산하여 귀사에 정기적으로 청구할 예정입니다. 당사는 당사의 "클라우드 아키텍처"오퍼링의 일환으로 본 섹션에 설명 된 당사가 구입한 노드(nodes) 에 대한 클라우드 환경 지원도 제공합니다. 여기에는 마이크로스트레티지 클라우드 환경의 마이크로스트레티지 전문가가 관리하는 마이크로스트레티지 클라우드 플랫폼 (프로덕션 및 비프로덕션 환경 모두에서) 지원이 포함됩니다. 이러한 지원에는 MCE 서비스 가이드에 상세히 설명된 바와 같이 해당되는 마이크로스트레티 및 아마존 웹 서비스 또는 마이크로소프트 Azure 전문가와 24x7 모니터링, 일일 백업, 업데이트 및 분기 별 시스템 검토 제공도 포함됩니다.✰専門家も含まれます。 またサポートには、MCE サービスガイドでさらに説明されているように、24 時間年中無休✰監視、毎日✰バックアップ、更新、および四半期ごと✰システムレビュー✰提供も含まれます。
Appears in 1 contract
Cloud Architecture. Small Offering. Our Small “Cloud Architecture” offering consists of a base infrastructure package only (designated on an order as “Cloud Architecture-AWS-Small” or “Cloud Architecture-Azure- Small”). The following cloud infrastructure service offerings are included in the base infrastructure package for the Small offeringOffering: (i) one (1) production node with up to 128 GB RAM; and (ii) one (1) non-production utility node with up to 16 GB RAM. We will procure the offerings described in this section on your behalf from Amazon Web Services (if you purchase the “Cloud Architecture-AWS” or “Cloud Architecture- Architecture-AWS-Small” offerings) or Microsoft Azure (if you purchase the “Cloud Architecture-Azure”or Azure” or “Cloud Architecture-Azure-Small” offerings) to host the MicroStrategy Cloud Platform in a MicroStrategy Cloud Environment, as further described in the MCE Service Guide. These infrastructure service offerings will be operated out of a data center location or region that you and we mutually determine. We will also invoice you periodically for any additional fees that we incur from Amazon Web Services or Microsoft Azure, as applicable, arising from your use of the MCE Service, Service plus five percent (5%).As 5%). As part of our “Cloud Architecture” offerings, we will also provide you cloud environment support for the your purchased nodes, as described in this section, which includes support of your MicroStrategy Cloud Platform (in both production and non-production environments) managed by MicroStrategy experts in the MicroStrategy Cloud Environment. Such support also includes MicroStrategy and Amazon Web Services or Microsoft Azure experts, as applicable, and the provision of 24x7 monitoring, daily backups, updates and quarterly system reviews, as further described in the MCE Service Guide. 있는 프로덕션 노드 (production node) 1 개; (ii) 최대 64GB RAM을 갖춘 비 프로덕션 개발 노드(non- production development node) 1 개 및 (iii) 최대 32GB RAM이있는 비 프로덕션 유틸리티 노드 (non- production utility node) 1 개. 또한 새로운 주문을 체결하여 당사의 마이크로스트레티지 클라우드 환경용 기본 인프라 패키지에 클라우드 아키텍처노드를 추가로 구입할 수도 있습니다. MCE 서비스 가이드에 자세히 설명된 대로 각 추가 프로덕션 노드와 비 프로덕션 노드에는 최대 512GB RAM이 포함됩니다. (b) 클라우드 아키텍처: 스몰 오퍼링. 당사의 스몰 "클라우드 아키텍처" 오퍼링은 기본 인프라 패키지로만 구성됩니다 ("Cloud Architecture-AWS- Small" 또는 "Cloud Architecture-Azure-Small"로 지정됨). 스몰 오퍼링의 기본 인프라 패키지에는 다음과 같은 클라우드 인프라 서비스 오퍼링이 포함됩니다: (i) 최대 128GB RAM을 사용하는 1개의 프로덕션 노드 및 (ii) 최대 16GB RAM을 사용하는 1개의 비 프로덕션 유틸리티 노드. 당사는 MCE 서비스 가이드에 상세히 설명된 바와 같이 마이크로스트레티지 클라우드 환경에서 마이크로스트레티지 클라우드 플랫폼을 호스팅하기 위해 아마존 웹서비스(“Cloud Architecture-AWS” 또는 云架构：小型产品。我们的小型“Cloud Architecture”产品仅包含一个基本基础设施包（ 在订单上列为 “Cloud Architecture-AWS-Small” 오퍼링을 구입한 경우) 나 마이크로소프트 Azure (或 “Cloud Architecture-Azure” offering” 또는 -Small”）。小型产品的基本基础设施包中包含以下云基础设施服务产品： （i）一 （1）个生产节点，最大内存容量为 128 GB ； （ii）一（1）个非生产实用程序节点，最大内存容量为 16 GB； 我们将代表您从 Amazon Web Services（如果您购买了 “ Cloud Architecture-Azure- AWS” 或 “Cloud Architecture-AWS- Small” 오퍼링을 구입한 경우) 로부터 귀사를 대신하여 본 조항에서 설명되어있는 특정 클라우드 인프라 서비스 오퍼링을 취득하게 됩니다. 이러한 인프라 서비스 오퍼링은 귀사와 당사의 상호 결정에 의해서 결정되는 데이터 센터의 소재지나 지역의 외부에서 운영됩니다. 또한. 당사는 귀사의 产品）或 Microsoft Azure（如果您购买了“ Cloud Architecture-Azure” 或“Cloud Architecture-Azure-Small” 产品）来采购本条款所述之产品，以将 MicroStrategy Cloud Platform 托管在MicroStrategy Cloud Environment 中，MCE Service Guide 对此有更详细描述。该等基础设施服务产品将在我们双方共同决定的数据中心位置或地区运行。我们将定期向您开具发票，收取您使用 MCE 서비스 사용에서 해당하는 아마존 웹 서비스 또는 마이크로소프트 服务导致我们需要向 Amazon Web Services 或 Microsoft Azure（视情况而定）支付的额外费用，并在此基础上另加百分之五 （5%）的费用。作为我们“云架构”产品的一部分，我们还将为您购买的节点按本条款中所述提供云环境支持，其中包括对 MicroStrategy Cloud Platform 的支持（在生产和非生产环境中），这些支持由 MicroStrategy 专家在 MicroStrategy Cloud Environment 中进行管理。此类支持还包括 MicroStrategy 和 Amazon Web Services 或 Microsoft Azure 에서 발생하는 추가 비용에 5%를 가산하여 귀사에 정기적으로 청구할 예정입니다. 당사는 당사의 "클라우드 아키텍처"오퍼링의 일환으로 본 섹션에 설명 된 당사가 구입한 노드(nodes) 에 대한 클라우드 환경 지원도 제공합니다. 여기에는 마이크로스트레티지 클라우드 환경의 마이크로스트레티지 전문가가 관리하는 마이크로스트레티지 클라우드 플랫폼 (프로덕션 및 비프로덕션 환경 모두에서) 지원이 포함됩니다. 이러한 지원에는 专家（如适用），以及 24x7 的监控，每日备份，更 新和季度系统审核的提供，如 MCE 서비스 가이드에 상세히 설명된 바와 같이 해당되는 마이크로스트레티 및 아마존 웹 서비스 또는 마이크로소프트 Azure 전문가와 24x7 모니터링, 일일 백업, 업데이트 및 분기 별 시스템 검토 제공도 포함됩니다.Service Guide 中所 述。
Appears in 1 contract
Cloud Architecture. Small Offering. Our Small “Cloud Architecture” offering consists of a base infrastructure package only (designated on an order as “Cloud Architecture-AWS-Small” or “Cloud Architecture-Azure- Small”). The following cloud infrastructure service offerings are included in the base infrastructure package for the Small offeringOffering: (i) one (1) production node with up to 128 GB RAM; and (ii) one (1) non-production utility node with up to 16 GB RAM. We will procure the offerings described in this section on your behalf from Amazon Web Services (if you purchase the “Cloud Architecture-AWS” or “Cloud Architecture- Architecture-AWS-Small” offerings) or Microsoft Azure (if you purchase the “Cloud Architecture-Azure”or Azure” or “Cloud Architecture-Azure-Small” offerings) to host the MicroStrategy Cloud Platform in a MicroStrategy Cloud Environment, as further described in the MCE Service Guide. These infrastructure service offerings will be operated out of a data center location or region that you and we mutually determine. We will also invoice you periodically for any additional fees that we incur from Amazon Web Services or Microsoft Azure, as applicable, arising from your use of the MCE Service, Service plus five percent (5%).As 5%). As part of our “Cloud Architecture” offerings, we will also provide you cloud environment support for the your purchased nodes, as described in this section, which includes support of your MicroStrategy Cloud Platform (in both production and non-production environments) managed by MicroStrategy experts in the MicroStrategy Cloud Environment. Such support also includes MicroStrategy and Amazon Web Services or Microsoft Azure experts, as applicable, and the provision of 24x7 monitoring, daily backups, updates and quarterly system reviews, as further described in the MCE Service Guide. 있는 프로덕션 노드 (production node) 1 개; (ii) 최대 64GB RAM을 갖춘 비 프로덕션 개발 노드(non- production development node) 1 개 및 (iii) 최대 32GB RAM이있는 비 프로덕션 유틸리티 노드 (non- production utility node) 1 개. 또한 새로운 주문을 체결하여 당사의 마이크로스트레티지 클라우드 환경용 기본 인프라 패키지에 클라우드 아키텍처노드를 추가로 구입할 수도 있습니다. MCE 서비스 가이드에 자세히 설명된 대로 각 추가 프로덕션 노드와 비 프로덕션 노드에는 최대 512GB RAM이 포함됩니다. (b) 클라우드 아키텍처: 스몰 오퍼링. 당사의 스몰 "클라우드 아키텍처" 오퍼링은 기본 인프라 패키지로만 구성됩니다 ("Cloud Architecture-AWS- Small" 또는 "Cloud Architecture-Azure-Small"로 지정됨). 스몰 오퍼링의 기본 인프라 패키지에는 다음과 같은 클라우드 인프라 서비스 오퍼링이 포함됩니다: (i) 최대 128GB RAM을 사용하는 1개의 프로덕션 노드 및 (ii) 최대 16GB RAM을 사용하는 1개의 비 프로덕션 유틸리티 노드. 당사는 MCE 서비스 가이드에 상세히 설명된 바와 같이 마이크로스트레티지 클라우드 환경에서 마이크로스트레티지 클라우드 플랫폼을 호스팅하기 위해 아마존 웹서비스(“Cloud Architecture-AWS” 또는 “Cloud Architecture-AWS-Small” 오퍼링을 구입한 경우) 나 마이크로소프트 Azure (“Cloud Architecture-Azure” offering” 또는 Cloud Architecture-Azure- Small” 오퍼링을 구입한 경우) 로부터 귀사를 대신하여 본 조항에서 설명되어있는 특정 클라우드 인프라 서비스 오퍼링을 취득하게 됩니다. 이러한 인프라 서비스 오퍼링은 귀사와 당사의 상호 결정에 의해서 결정되는 데이터 센터의 소재지나 지역의 외부에서 운영됩니다. 또한. 당사는 귀사의 MCE 서비스 사용에서 해당하는 아마존 웹 서비스 또는 마이크로소프트 Azure 에서 발생하는 추가 비용에 5%를 가산하여 귀사에 정기적으로 청구할 예정입니다. 당사는 당사의 "클라우드 아키텍처"오퍼링의 일환으로 본 섹션에 설명 된 당사가 구입한 노드(nodes) 에 대한 클라우드 환경 지원도 제공합니다. 여기에는 마이크로스트레티지 클라우드 환경의 마이크로스트레티지 전문가가 관리하는 마이크로스트레티지 클라우드 플랫폼 (프로덕션 및 비프로덕션 환경 모두에서) 지원이 포함됩니다. 이러한 지원에는 MCE 서비스 가이드에 상세히 설명된 바와 같이 해당되는 마이크로스트레티 및 아마존 웹 서비스 또는 마이크로소프트 Azure 전문가와 24x7 모니터링, 일일 백업, 업데이트 및 분기 별 시스템 검토 제공도 포함됩니다.
Appears in 1 contract
