Commission and Expenses 佣金與支出 Sample Clauses

Commission and Expenses 佣金與支出 a. The Client shall on demand pay the Company commission on purchase, sale and other transactions for the Account at such rates as the Company may, from time to time, have notified the Client. The Company shall be entitled to debit the Account with all commission payable pursuant to this clause together with all stamp duties, charges, transfer fees, registration fees, interest, levies, trading fee and other expenses in respect of or in connection with the Account or any Securities held in or for the Account. 客戶同意在要求下即時交付予本公司為帳戶進行買入、賣出及其他交易而徵收之佣金，該佣金按本公司不時通知客戶的收費率計算。本公司有權從帳戶中提取款項以支付根據本條款應付的所有佣金及支付與帳戶或帳戶所持之任何證券有關的一切印花稅、收費、過戶費、登記費、利息、徵費、交易費用及其他支出。 b. The Client acknowledges and agrees that the Company shall, at its absolute discretion, be entitled to solicit, accept and retain any benefit in connection with any transaction effected with any person for the Client pursuant to the terms and subject to the conditions of this Agreement, including any commission, rebates or similar payments received in connection therewith, and rebates from commissions charged by brokers or other agents to their clients. 客戶知悉及同意本公司可以行使其絕對酌情權，有權索取、接受及保留任何為客戶按照本合約條款並受其條件約束而與任何人士完成之任何交易有關之利益，包括為此等交易而收取的任何佣金、回佣或類似的款項，以及其他經紀或其他代理人向其客戶收取的佣金內回扣的金錢。 c. The Client agrees to pay interest on daily basis on all monies (including overdue interest) owing to the Company (after as well as before any judgment), at such rate(s) as demanded by the Company. Such interest shall be charged from the due date until payment in full is made and shall be payable on the last day of each calendar month or upon any demand being made by the Company, whichever is earlier. Such rate shall be at a percentage above the cost of funds to the Company which will vary according to the prevailing money market situation in respect of the relevant amounts as the Company may notify the Client from time to time. 客戶同意為所欠本公司 (在判決之前及之後亦然) 的所有款項 (包括逾期付款利息) 以本公司要求的利率按日計算須支付的利息。有關利息由到期日計至全數付款為止，並須於每月最後一天或本公司作出要求之時 (兩者以其較早者為準) 支付。有關利率應為一個高於以本公司的資金成本的百分率，並將會隨當時貨幣市場狀況而改變及由本公司不時通知客戶。 a. Any Securities which are held by the Company in Hong Kong for safekeeping may, as soon as reasonably practicable: 由本公司在香港寄存為保管的任何證券，在合理地切實可行的範圍內盡速: i. (in the case of registerable Securities) be registered in the Client’s name or in the name of the Company’s associated entity (as defined in the Securities and Futures Ordinance); or
Sample 1Sample 2Sample 3
AutoNDA by SimpleDocs
Commission and Expenses 佣金與支出. 8.1 The Client shall on demand pay the Broker commission on purchase, sale and other transactions for the Account at such rates as the Broker may, from time to time, have notified the Client. The Broker shall be entitled to debit the Account with all commission payable pursuant to this clause together with all stamp duties, charges, transfer fees, registration fees, interest, levies, trading fee and other expenses in respect of or in connection with the Account or any Securities held in or for the Account. 客戶同意在要求下即時交付予經紀為帳戶進行買入、賣出及其他交易而徵收之佣金，該佣金按經紀不時通知客戶的收費率計算。經紀有權從帳戶中扣除根據本條款應付的所有佣金及與帳戶或在帳戶所持有或為帳戶持有之任何證券有關的一切印花稅、收費、過戶費、登記費、利息、徵費及其他支出。 8.2 The Client acknowledges and agrees that the Broker shall, at its absolute discretion, be entitled to solicit, accept and retain any benefit in connection with any transaction effected with any person for the Client pursuant to the Terms and Conditions of this Agreement, including any commission, rebates or similar payments received in connection therewith, and rebates from standard commissions charged by brokers or other agents to their clients. 客戶知悉及同意經紀可以行使其絕對酌情權，索取、接受及保留任何為客戶按照本合約條款並受其條件約束，與任何人士完成之任何交易有關之利益，包括為此等交易而收取的任何佣金、回佣或類似的款項，以及其他經紀或其他代理人向其客戶收取的標準佣金內回扣的金錢。 8.3 The Client undertakes to indemnify the Broker and its officers, employees and agents for any loss, cost, claim, liability or expense arising out of or connected with any breach by the Client of its obligations hereunder including, any costs reasonably and necessarily incurred by the Broker in collecting any debts due to the Broker or in connection with the closure of the securities trading account(s). 客戶承諾償付經紀及其職員、僱員及代理人任何因客戶違背其在本合約之責任而引致或涉及之任何損失、費用、索償、責任或開支；包括經紀於收取欠款或因結束其交易帳戶而在合理及需要之情況下引起之任何費用。
Sample 1Sample 2
Commission and Expenses 佣金與支出 a. The Client shall on demand pay Hao Tian commission on purchase, sale and other transactions for the Account at such rates as Hao Tian may, from time to time, have notified the Client. Hao Tian shall be entitled to debit the Account with all commission payable pursuant to this clause together with all stamp duties, charges, transfer fees, registration fees, interest, levies, trading fee and other expenses in respect of or in connection with the Account or any Securities and Futures Contact and Options Contract held in or for the Account. 客戶同意在要求下即時交付予昊天為賬戶進行買入、賣出及其他交易而徵收之佣金, 該佣金按昊天不時通知客戶的收費率計算。昊天有權從賬戶中提取款項以支付根據本條款應付的所有佣金及支付與賬戶或賬戶所持之任何證券及期貨合約及期權合約有關的一切印花稅、收費、過戶費、登記費、利息、徵費、交易費用及其他支出。 b. The Client acknowledges and agrees that Hao Tian shall, at its absolute discretion, be entitled to solicit, accept and retain any benefit in connection with any transaction effected with any person for the Client pursuant to the terms and subject to the conditions of this Agreement, including any commission, rebates or similar payments received in connection therewith, and rebates from standard commissions charged by brokers or other agents to their clients. 客戶知悉及同意昊天可以行使其絕對酌情權, 有權索取、接受及保留任何為客戶按照本合約條款並受其條件約束而與任何人士完成之任何交易有關之利益, 包括為此等交易而收取的任何佣金、回佣或類似的款項, 以及其他昊天或其他代理人向其客戶收取的標準佣金內回扣的金錢。 c. The Client agrees to pay interest on daily basis on all monies (including overdue interest) owing to Hao Tian (after as well as before any judgment), at such rate(s) as demanded by Hao Tian. Such interest shall be charged from the due date until payment in full is made and shall be payable on the last day of each calendar month or upon any demand being made by Hao Tian, whichever is earlier. Such rate shall be at a percentage above the cost of funds to Hao Tian which will vary according to the prevailing money market situation in respect of the relevant amounts as Hao Tian may notify the Client from time to time. 客戶同意為所欠昊天 (在判決之前及之後亦然) 的所有款項 (包括逾期付款利息) 以昊天要求的利率按日計算須支付的利息。有關利息由到期日計至全數付款為止, 並須於每月最後一天或昊天作出要求之時 (兩者以其較早者為準) 支付。有關利率應為一個高於以昊天的資金成本的百分率, 並將會隨當前貨幣市場狀況而改變及由昊天不時通知客戶。
Sample 1

Related to Commission and Expenses 佣金與支出

  • COMMISSIONS AND EXPENSES 15.1 The Issuer agrees to pay to the Agent such fees and commissions as the Issuer and the Agent shall separately agree in respect of the services of the Paying Agents under this Agreement together with any out of pocket expenses (including legal, printing, postage, fax, cable and advertising expenses) incurred by the Paying Agents in connection with their services. 15.2 The Agent will make payment of the fees and commissions due under this Agreement to the other Paying Agents and will reimburse their expenses promptly after the receipt of the relevant moneys from the Issuer. The Issuer shall not be responsible for any payment or reimbursement by the Agent to the other Paying Agents.

  • Transition and Expenses If the Asset Representations Reviewer resigns or is removed, the Asset Representations Reviewer will cooperate with the Issuer and take all actions reasonably requested to assist the Issuer in making an orderly transition of the Asset Representations Reviewer’s rights and obligations under this Agreement to the successor Asset Representations Reviewer. The Asset Representations Reviewer will pay the reasonable expenses (including the fees and expenses of counsel) of transitioning the Asset Representations Reviewer’s obligations under this Agreement and preparing the successor Asset Representations Reviewer to take on such obligations on receipt of an invoice with reasonable detail of the expenses from the Issuer or the successor Asset Representations Reviewer.

  • Brokers’ Fees and Expenses No broker, investment banker, financial advisor or other Person is entitled to any broker’s, finder’s, financial advisor’s or other similar fee or commission in connection with the Merger or any of the other transactions contemplated by this Agreement based upon arrangements made by or on behalf of Parent or Merger Sub.

  • Certain Fees and Expenses (a) Provided that the Fund is not in material breach of its obligations under this Agreement, if the Merger is not consummated for failure of the condition to Closing contained in Section 7.1(f) to be satisfied and, as a result of such failure, CNLRP is obligated to pay the Company a break-up fee pursuant to the terms of the CNLRP Merger Agreement, the Company shall pay to the Fund as follows: (i) if the Fund has waived the condition to Closing contained in Section 7.1(f) and elected to proceed with the Merger, the Company shall pay to the Fund an amount equal to $8,000,000, multiplied by a fraction, the numerator of which shall be the value of the Merger Consideration and the denominator of which shall be the value of the Aggregate Merger Consideration; and (ii) if the Fund has not waived the condition to Closing contained in Section 7.1(f) and the Merger is not consummated, the Company shall pay to the Fund an amount equal to $5,000,000, multiplied by a fraction, the numerator of which shall be the value of the Merger Consideration and the denominator of which shall be the value of the Aggregate Merger Consideration. (b) If this Agreement shall be terminated by the Fund pursuant to Section 8.1(k), the Fund thereupon shall pay to the Company an amount equal to the lesser of (i) 4.0% of the value of the Merger Consideration; and (ii) $20,000,000 multiplied by a fraction, the numerator of which shall be the value of the Merger Consideration and the denominator of which shall be the value of the Aggregate Merger Consideration. (c) If this Agreement shall be terminated by the Company pursuant to Section 8.1(l), the Company shall pay to the Fund an amount equal to the lesser of (i) 4.0% of the value of the Merger Consideration; and (ii) $20,000,000 multiplied by a fraction, the numerator of which shall be the value of the Merger Consideration and the denominator of which shall be the value of the Aggregate Merger Consideration. (d) If this Agreement shall be terminated by the Company pursuant to Section 8.1(n) or by the Fund or the Company on or after June 30, 2005, and as of the date of termination the Transaction Financing Commitment Letter has not been received by the Company, the Company shall pay to the Fund an amount equal to $3,000,000 multiplied by a fraction, the numerator of which shall be the value of the Merger Consideration and the denominator of which shall be the value of the Aggregate Merger Consideration. (e) The payment of the amounts pursuant to this Section 8.4 shall be full compensation for the loss suffered by the Company or the Fund (as applicable) as a result of the failure of the Merger to be consummated (including, without limitation, opportunity costs and out-of-pocket costs and expenses) and to avoid the difficulty of determining damages under the circumstances. Any amount owed by the Company or the Fund pursuant to this Section 8.4 shall be paid by the Company to the Fund or the Fund to the Company (as applicable) in immediately available funds within two (2) business days after the date the event giving rise to the obligation to make such payment occurred. The Company and the Fund each acknowledge that the agreements contained in this Section 8.4 are integral parts of this Agreement; accordingly, if the Fund or the Company (as applicable) fails to promptly pay any amount owed pursuant to this Section 8.4 and, in order to obtain payment, the Fund or the Company (as applicable) commences a suit which results in a judgment against the other for any amounts owed pursuant to this Section 8.4, the losing party shall pay to the prevailing party its costs and expenses (including reasonable attorneys’ fees and expenses) in connection with such suit, together with interest on the amount owed at the prime rate of Bank of America, N.A. Payment of the fees described in this Section 8.4 shall not be in lieu of damages incurred in the event of breach of this Agreement.

  • Termination and Expenses 12.1 Termination 97 12.2 Effect of Termination 98 12.3 Fees and Expenses 99

  • Fees and Expenses Paid There shall have been paid to the Administrative Agent, for the accounts of the Agents and the other Lenders, as applicable, all fees due and payable on or before the Closing Date and all expenses due and payable on or before the Initial Funding Date, including, without limitation, reasonable attorneys’ fees and expenses, and other costs and expenses incurred in connection with the Loan Documents.

  • Legal Fees and Expenses The parties shall each bear their own expenses, legal fees and other fees incurred in connection with this Agreement.

  • Nonwaiver and Expenses No course of dealing or any delay or failure to exercise any right hereunder on the part of Holder shall operate as a waiver of such right or otherwise prejudice the Holder’s rights, powers or remedies. Without limiting any other provision of this Warrant or the Purchase Agreement, if the Company willfully and knowingly fails to comply with any provision of this Warrant, which results in any material damages to the Holder, the Company shall pay to the Holder such amounts as shall be sufficient to cover any costs and expenses including, but not limited to, reasonable attorneys’ fees, including those of appellate proceedings, incurred by the Holder in collecting any amounts due pursuant hereto or in otherwise enforcing any of its rights, powers or remedies hereunder.

  • Fee and Expenses There shall have been paid to the Administrative Agent, for the account of the Administrative Agent, its Related Persons, any L/C Issuer or any Lender, as the case may be, all fees and all reimbursements of costs or expenses, in each case due and payable under any Loan Document on or before the Closing Date.

  • Costs and Expenses The Borrower shall pay (i) all reasonable out-of-pocket expenses incurred by the Administrative Agent and its Affiliates (including the reasonable fees, charges and disbursements of counsel for the Administrative Agent), in connection with the syndication of the credit facilities provided for herein, the preparation, negotiation, execution, delivery and administration of this Agreement and the other Loan Documents or any amendments, modifications or waivers of the provisions hereof or thereof (whether or not the transactions contemplated hereby or thereby shall be consummated), (ii) all reasonable out-of-pocket expenses incurred by the L/C Issuer in connection with the issuance, amendment, renewal or extension of any Letter of Credit or any demand for payment thereunder and (iii) all out-of-pocket expenses incurred by the Administrative Agent, any Lender or the L/C Issuer (including the fees, charges and disbursements of any counsel for the Administrative Agent, any Lender or the L/C Issuer), and shall pay all fees and time charges for attorneys who may be employees of the Administrative Agent, any Lender or the L/C Issuer, in connection with the enforcement or protection of its rights (A) in connection with this Agreement and the other Loan Documents, including its rights under this Section, or (B) in connection with the Loans made or Letters of Credit issued hereunder, including all such out-of-pocket expenses incurred during any workout, restructuring or negotiations in respect of such Loans or Letters of Credit.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!