Communications with Internal Counsel. In the course of the negotiation and implementation of this Agreement and the resolution of any disputes, investigations, administrative or other proceedings relating thereto, each Party will call upon the members of its internal legal department to provide advice to such Party and its directors, employees and agents on legal matters. Notwithstanding any rights to the contrary under applicable procedural or substantive rules of law, each Party agrees not to request, produce or otherwise use any such communications between members of its legal department and directors, employees or agents in connection with any such disputes, investigations, administrative or other proceedings, to the extent such communications, if they had been exchanged between such Party and external attorneys, would have been covered by legal privilege and not disclosable.
Communications with Internal Counsel. In the course of the negotiation and implementation of this Agreement and the resolution of any disputes, investigations, administrative or other proceedings relating thereto, each Party will call upon the members of its internal legal department to provide advice to such Party and its directors, employees, and agents on legal matters. Notwithstanding any rights to the contrary under applicable procedural or substantive rules of law, each Party agrees not to request, produce or otherwise use any such communications between members of its legal department and directors, employees or agents in connection with any such disputes, investigations, administrative or other proceedings, to the extent such 142 Portions of the exhibit, indicated by the xxxx “[***],” were omitted and have been filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to the Registrant’s application requesting confidential treatment pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED communications, if they had been exchanged between such Party and external attorneys, would have been covered by legal privilege and not disclosable.
Communications with Internal Counsel. In the course of the negotiation and implementation of this Agreement and the resolution of any disputes, investigations, administrative or other proceedings relating thereto, each Party will call upon the members of its internal legal department to provide advice to such Party and its directors, employees and agents on legal matters. Portions of the exhibit, indicated by the xxxx “[***],” were omitted and have been filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to the Registrant’s application requesting confidential treatment pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934, as amended.
Communications with Internal Counsel. In the course of the negotiation and implementation of this Agreement and the resolution of any disputes, investigations, administrative or other proceedings relating thereto, Servier will call upon the members of its internal legal department to provide advice to Servier and its directors, employees and agents on legal matters. Notwithstanding any rights to the contrary under applicable procedural or substantive rules of law, EOS agrees not to request, produce or otherwise use any such communications between members of the Servier legal department and Servier directors, employees or agents in connection with any such disputes, investigations, administrative or other proceedings, to the extent such communications, if they had been exchanged between Servier and external attorneys, would have been covered by legal privilege and not discloseable.
