Common use of COMPATIBILITY OF CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES Clause in Contracts

COMPATIBILITY OF CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES. 1 The Contracting Parties recognise the need to ensure compatibility of conservation and management measures established for fishery resources that are identified as straddling areas under the national jurisdiction of a coastal State Contracting Party and the adjacent high seas of the Convention Area and acknowledge their duty to cooperate to this end. 2 Conservation and management measures established for the high seas and those adopted for areas under national jurisdiction shall be compatible in order to ensure conservation and management of straddling fishery resources in their entirety. In developing compatible conservation and management measures for straddling fishery resources Contracting Parties shall: (a) take into account the biological unity and other biological characteristics of the fishery resources and the relationships between the distribution of the resources, the fishing activities for those resources and the geographical particularities of the region concerned, including the extent to which the fishery resources occur and are fished in areas under national jurisdiction; (b) take into account the respective dependence of the coastal States and the States fishing on the high seas on the fishery resources concerned; and (c) ensure that such measures do not result in harmful impact on the living marine resources as a whole in the Convention Area.

COMPATIBILITY OF CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES. 1 1. The Contracting Parties recognise the need to ensure compatibility of conservation and management measures established for fishery resources that are identified as straddling areas under the national jurisdiction of a coastal State Contracting Party and the adjacent high seas of the Convention Area and acknowledge their duty to cooperate to this end. 2. 2 Conservation and management measures established for the high seas and those adopted for areas under national jurisdiction shall be compatible in order to ensure conservation and management of straddling fishery resources in their entirety. In developing compatible conservation and management measures for straddling fishery resources Contracting Parties shall: (a) take into account the biological unity and other biological characteristics of the fishery resources and the relationships between the distribution of the resources, the fishing activities for those resources and the geographical particularities of the region concerned, including the extent to which the fishery resources occur and are fished in areas under national jurisdiction; (b) take into account the respective dependence of the coastal States and the States fishing on the high seas on the fishery resources concerned; and (c) ensure that such measures do not result in harmful impact on the living marine resources as a whole in the Convention Area. 3. The Commission’s initial conservation and management measures shall take due account of, and not undermine the effectiveness of, existing conservation and management measures established by relevant coastal State Contracting Parties in respect of areas under national jurisdiction and by Contracting Parties in respect of their flag vessels fishing in the adjacent high seas of the Convention Area.

COMPATIBILITY OF CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES. 1 1. The Contracting Parties recognise the need to ensure compatibility of conservation and management measures established for fishery resources that are identified as straddling areas under the national jurisdiction of a coastal State Contracting Party and the adjacent high seas of the Convention Area and acknowledge their duty to cooperate to this end. 2 Conservation and management measures established for the high seas and those adopted for areas under national jurisdiction shall be compatible in order to ensure conservation and management of straddling fishery resources in their entirety. 2. In developing compatible conservation and management measures for straddling fishery resources Contracting Parties shallshall : (a) take into account the biological unity and other biological characteristics of the fishery resources and the relationships between the distribution of the resources, the fishing activities for those resources and the geographical particularities of the region concerned, including the extent to which the fishery resources occur and are fished in areas under national jurisdiction;: (b) take into account the respective dependence of the coastal States and the States fishing on the high seas on the fishery resources concerned; : and (c) ensure that such measures do not result in harmful impact on the living marine resources as a whole in the Convention Area. 3. In considering the nature of its initial conservation and management measures in respect of such straddling fishery resources the Commission shall take due account of existing conservation and management measures established by relevant coastal State Contracting Parties in respect of areas under national jurisdiction and by Contracting Parties in respect of their flag vessels fishing in the adjacent high seas of the Convention Area and ensure the effectiveness of such measures is not undermined.

COMPATIBILITY OF CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES. 1 1. The Contracting Parties recognise the need to ensure compatibility of conservation and management measures established estab­ lished for fishery resources that are identified as straddling areas under the national jurisdiction of a coastal State Contracting Party and the adjacent high seas of the Convention Area and acknowledge their duty to cooperate to this end. 2. 2 Conservation and management measures established for the high seas and those adopted for areas under national jurisdiction juris­ diction shall be compatible in order to ensure conservation and management of straddling fishery resources in their entirety. In developing compatible conservation and management measures for straddling fishery resources Contracting Parties shall: (a) take into account the biological unity and other biological characteristics of the fishery resources and the relationships between the distribution of the resources, the fishing activities for those resources and the geographical particularities particu­ larities of the region concerned, including the extent to which the fishery resources occur and are fished in areas under national jurisdiction; (b) take into account the respective dependence of the coastal States and the States fishing on the high seas on the fishery resources concerned; and (c) ensure that such measures do not result in harmful impact on the living marine resources as a whole in the Convention Area. 3. The Commission’s initial conservation and management measures shall take due account of, and not undermine the effectiveness of, existing conservation and management measures established by relevant coastal State Contracting Parties in respect of areas under national jurisdiction and by Contracting Parties in respect of their flag vessels fishing in the adjacent high seas of the Convention Area.