Common use of Compensation for quantity shortage Clause in Contracts

Compensation for quantity shortage. In case of a shortage of Goods beyond the threshold of art. 5.5, sufficiently established by Xxxxx and duly notified in accordance with Section 6, Seller may choose at its sole discretion to (i) deliver the proven lacking quantity of Goods at its own expense and within a reasonable period, or (ii) reimburse the price of the Goods concerned.

Compensation for quantity shortage. In case of a shortage of Goods beyond the threshold of art. 5.55.6, sufficiently established by Xxxxx and duly notified in accordance with Section 6, Seller may choose at its sole discretion to (i) deliver the proven lacking quantity of Goods at its own expense and within a reasonable period, or (ii) reimburse Buyer for the price value of the Goods concernedshortage in excess of the threshold described in art. 5.