Common use of Compensation of losses Clause in Contracts

Compensation of losses. 1 The Parties which investors have investments in the territory of the other Contracting Party that suffer losses due to war or other armed conflicts, state of emergency, rebellion, insurrection or riots in the territory of the other Contracting Party, will not provide treatment that becomes less favourable in terms of return, compensation, fees or other ways of settlement of loss, from that other Contracting state gives investors have their own, or investors of third countries. Payments on that basis will be done without unnecessary delay to, and it shall be freely transferable.

Compensation of losses. 1 The Parties which investors have Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party that suffer losses Losses due to war or other armed conflictsconflict, state of emergency, rebellionrevolt, insurrection or riots in the territory of the other Contracting Party, this will not provide treatment that becomes less favourable provide, in terms of returnfees, compensation, fees restitution or other ways means of settlement of losslosses, from treatment no less favorable than that accorded other Contracting state Party gives its own investors have their own, or investors of any third countriesstate. Payments on that this basis will shall be done without unnecessary delay to, made in freely convertible currency and it shall be freely transferable.