Common use of Compliance With Information Requests Clause in Contracts

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADR, each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE Euronext Paris, and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, or the By-Laws of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE Euronext Paristhe Frankfurt Stock Exchange, and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the By-Laws Articles of Association of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, Company any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of the NYSE Euronext Paris, and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the By-Laws of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE the Euronext ParisAmsterdam N.V., and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the By-Laws Articles of Association of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, Company any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable lawlaw and regulations, the rules and requirements of NYSE Euronext Paris, and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed and any book-entry settlement system or the By-Laws of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE Euronext ParisNASDAQ OMX Stockholm AB, and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the By-Laws Articles of Association of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, Company any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE Euronext ParisBrussels, The New York Stock Exchange, Inc., and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the By-Laws Articles of the CompanyAssociation, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, Company any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE Euronext Paristhe New York Stock Exchange, and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the By-Laws Articles of Association of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s 's expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, Company any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE Euronext Paristhe New York Stock Exchange, and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the By-Laws Articles of Association of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE Euronext ParisThe New York Stock Exchange, and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the By-Laws Bylaws of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners of such ADSs at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, Company any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADR, each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE Euronext Paristhe London Stock Exchange, American Stock Exchange and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, or the By-Laws Memorandum and Articles of Association of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSsShares, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to assist the Company in obtaining such information, including agreeing to forward, upon the request of the Company and at the Company’s 's expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, Company any such responses to such requests received by the Depositary.;

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE Euronext Paristhe NASDAQ Global Select Market, and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the By-Laws Memorandum and Articles of Association of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable lawBelgian law and regulations, the rules and requirements of NYSE Euronext Paris, and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the By-Laws Articles of Association of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable best efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the this Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE Euronext ParisNASDAQ, and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the By-Laws Amended and Restated Memorandum and Articles of Association of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s 's expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, Company any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the this Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE the Premier Marche of Euronext Paris, and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the By-Laws Articles of Incorporation of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s 's expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, Company any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE Euronext Paristhe Nasdaq Global Select Market, and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the By-Laws Articles of Association of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, Company any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE Euronext Paristhe Nasdaq Global Market, and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the By-Laws Articles of Association of the Company, which are made to provide information, inter aliaalia , as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, Company any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE Euronext ParisLisbon, and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the Articles of Association and By-Laws laws of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, Company any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE Euronext Paristhe London Stock Exchange, the New York Stock Exchange and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the By-Laws Articles of Association of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts at the Company's request and expense, to assist the Company in obtaining such information, including agreeing to forward, upon the request of the Company and at the Company’s 's expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, Company any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the this Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE Euronext Paris, NASDAQ and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the By-Laws Amended and Restated Memorandum and Articles of Association of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, Company any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADR, each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE Euronext ParisParis and Nasdaq, and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, or the By-Laws of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable lawlaw and regulations, the rules and requirements of the Euronext Paris market of NYSE Euronext ParisEuronext, and of any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed and any book-entry settlement system or the By-Laws Articles of Association of the Company, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSsShares, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, Company any such responses to such requests received by the Depositary.

Compliance With Information Requests. Notwithstanding any other provision of the Deposit Agreement or this ADRany ADR(s), each Holder and Beneficial Owner of the ADSs represented hereby agrees to comply with requests from the Company pursuant to applicable law, the rules and requirements of NYSE Euronext ParisBrussels, The New York Stock Exchange, Inc., and any other stock exchange on which the Shares or ADSs are, or will be, registered, traded or listed, listed or the By-Laws Articles of the CompanyAssociation, which are made to provide information, inter alia, as to the capacity in which such Holder or Beneficial Owner owns ADSs (and the Shares represented by such ADSs, as the case may be) and regarding the identity of any other person(s) interested in such ADSs and the nature of such interest and various other matters, whether or not they are Holders and/or Beneficial Owners at the time of such request. The Depositary agrees to use its reasonable efforts to forward, upon the request of the Company and at the Company’s 's expense, any such request from the Company to the Holders and to forward to the Company, as promptly as practicable, Company any such responses to such requests received by the Depositary.