Common use of CONFIDENTIALITY 保密义务 Clause in Contracts

CONFIDENTIALITY 保密义务. The Director agrees to maintain the confidentiality of the confidential information and trade secrets of the Company, including but not limited to, any confidential information and statistics, business plans, operations, technologies, know-how, systems and/or the proposed sale, purchase and use of services and products furnished in oral, visual, written and/or other tangible form and not to disclose such information to any third party without prior consent of the Company. 董事同意就公司的机密信息及商业秘密保密, 包括但不限于任何以口头，视像，书面及\或其他实体形式提供的机密信息与统计数据、业务计划、经营业务、技术、技术诀窍、系统及\或服务及产品的销售，购买及使用建议，且未经公司事先同意, 不会将有关资料向任何第三方披露。

CONFIDENTIALITY 保密义务. The Director agrees to maintain the confidentiality of the confidential information and trade secrets of the Company, including but not limited to, any confidential information and statistics, business plans, operations, technologies, know-how, systems and/or the proposed sale, purchase and use of services and products furnished in oral, visual, written and/or other tangible form and not to disclose such information to any third party without prior consent of the Company. 董事同意就公司的机密信息及商业秘密保密, 包括但不限于任何以口头，视像，书面及\或其他实体形式提供的机密信息与统计数据、业务计划、经营业务、技术、技术诀窍、系统及\或服务及产品的销售，购买及使用建议，且未经公司事先同意包括但不限于任何以口头，视像，书面及\或其他实体形式提供的机密信息与统计数据，业务计划，经营业务，技术，技术诀窍，系统及\或服务及产品的销售，购买及使用建议，且未经公司事先同意, 不会将有关资料向任何第三方披露。