Sale and Purchase of Equity Interest 1.1 授予权利 Option Granted 鉴于甲方向乙方支付了人民币10元作为对价，且乙方确认收到并认为该对价足够，乙方在此不可撤销地授予甲方在中国法律允许的前提下，按照甲方自行决定的行使步骤，并按照本合同第1.3条所述的价格，随时一次或多次从乙方购买或指定一人或多人（“被指定人”）从乙方购买其现在和将来所持有的丙方的全部和/或部分股权（无论乙方出资额或持股比例将来是否发生变化）的一项不可撤销的专有权（“股权购买权”）。除甲方和被指定人外，任何第三人均不得享有乙方股权的购买权或其他与乙方股权有关的权利。丙方特此同意乙方向甲方授予股权购买权。本款及本合同所规定的“人”指个人、公司、合营企业、合伙、企业、信托或任何其他经济组织。 In consideration of the payment of RMB10.00 by Party A, the receipt and adequacy of which is hereby acknowledged by Party B, Party B hereby irrevocably grants Party A an irrevocable and exclusive right to purchase, or designate one or more persons (each, a “Designee”) to purchase the equity interests in Party C now or then held by Party B (regardless whether Party B’s capital contribution and/or percentage of shareholding is changed or not in the future) once or at multiple times at any time in part or in whole at Party A's sole and absolute discretion to the extent permitted by Chinese laws and at the price described in Section 1.3 herein (such right being the “Equity Interest Purchase Option”). Except for Party A and the Designee(s), no other person shall be entitled to the Equity Interest Purchase Option or other rights with respect to the equity interests of Party B. Party C hereby agrees to the grant by Party B of the Equity Interest Purchase Option to Party A. The term “person” as used herein shall refer to individuals, corporations, partnerships, partners, enterprises, trusts or any other type of economic entity.
Purchase and Sale of Equity Interest 1.1 Grant Rights Approved by Party C, Party B (the “Transferor”) hereby exclusively and irrevocably grants to Party A or any designated person (“Designated Persons”) an option to purchase, at any time according to steps determined by Party A, and at the price specified in Section 1.3 of this Agreement, from the Transferor a portion or all of the equity interests held by Party B in Party C (the “Option”). No Option shall be granted to any third party other than Party A and/or the Designated Persons. The “person” set forth in this Agreement means any individual person, corporation, joint venture, partnership, enterprise, trust or non-corporation organization.
Disposition of Pledged Interests by Agent None of the Pledged Interests existing as of the date of this Agreement are, and none of the Pledged Interests hereafter acquired on the date of acquisition thereof will be, registered or qualified under the various federal or state securities laws of the United States and disposition thereof after an Event of Default may be restricted to one or more private (instead of public) sales in view of the lack of such registration. Each Grantor understands that in connection with such disposition, Agent may approach only a restricted number of potential purchasers and further understands that a sale under such circumstances may yield a lower price for the Pledged Interests than if the Pledged Interests were registered and qualified pursuant to federal and state securities laws and sold on the open market. Each Grantor, therefore, agrees that: (a) if Agent shall, pursuant to the terms of this Agreement, sell or cause the Pledged Interests or any portion thereof to be sold at a private sale, Agent shall have the right to rely upon the advice and opinion of any nationally recognized brokerage or investment firm (but shall not be obligated to seek such advice and the failure to do so shall not be considered in determining the commercial reasonableness of such action) as to the best manner in which to offer the Pledged Interest or any portion thereof for sale and as to the best price reasonably obtainable at the private sale thereof; and (b) such reliance shall be conclusive evidence that Agent has handled the disposition in a commercially reasonable manner.
Equity Interests and Ownership The Equity Interests of each of Borrower and its Subsidiaries have been duly authorized and validly issued and are fully paid and non-assessable. Except as set forth on Schedule 4.2, as of the date hereof, there is no existing option, warrant, call, right, commitment or other agreement to which Borrower or any of its Subsidiaries is a party requiring, and there is no membership interest or other Equity Interests of Borrower or any of its Subsidiaries outstanding which upon conversion or exchange would require, the issuance by Borrower or any of its Subsidiaries of any additional membership interests or other Equity Interests of Borrower or any of its Subsidiaries or other Securities convertible into, exchangeable for or evidencing the right to subscribe for or purchase a membership interest or other Equity Interests of Borrower or any of its Subsidiaries. Schedule 4.2 correctly sets forth the ownership interest of Borrower and each of its Subsidiaries as of the Third Restatement Date.
Pledged Equity Interests, Investment Related Property (a) it is the record and beneficial owner of the Pledged Equity Interests free of all Liens, rights or claims of other Persons and there are no outstanding warrants, options or other rights to purchase, or shareholder, voting trust or similar agreements outstanding with respect to, or property that is convertible into, or that requires the issuance or sale of, any Pledged Equity Interests;
Interests in and of Distributor It is understood that any of the shareholders, trustees, officers, employees and agents of the Trust may be a shareholder, director, officer, employee or agent of, or be otherwise interested in, the Distributor, any affiliated person of the Distributor, any organization in which the Distributor may have an interest or any organization which may have an interest in the Distributor; that the Distributor, any such affiliated person or any such organization may have an interest in the Trust; and that the existence of any such dual interest shall not affect the validity hereof or of any transaction hereunder except as otherwise provided in the agreement and declaration of trust or by-laws of the Trust, in the limited partnership agreement of the Distributor or by specific provision of applicable law.
Merger, Consolidation or Sale of All or Substantially All Assets (a) Except as otherwise provided in Section 5.01(c) of the Indenture, the Guaranteeing Subsidiary may not consolidate or merge with or into or wind up into (whether or not an Issuer or Guaranteeing Subsidiary is the surviving corporation), or sell, assign, transfer, lease, convey or otherwise dispose of all or substantially all of its properties or assets, in one or more related transactions, to any Person unless:
Purchase or Sale of Partnership Interests The General Partner may cause the Partnership to purchase or otherwise acquire Partnership Interests or Derivative Partnership Interests. As long as Partnership Interests are held by any Group Member, such Partnership Interests shall not be considered Outstanding for any purpose, except as otherwise provided herein. The General Partner or any Affiliate of the General Partner may also purchase or otherwise acquire and sell or otherwise dispose of Partnership Interests for its own account, subject to the provisions of Articles IV and X.
Repurchase on Sale Merger or Consolidation of the Company For the purpose of this Warrant, “Acquisition” means any sale, license, or other disposition of all or substantially all of the assets of the Company, or any reorganization, consolidation, or merger of the Company where the holders of the Company’s securities before the transaction beneficially own less than 50% of the outstanding voting securities of the surviving entity after the transaction. Upon the closing of any Acquisition, the successor entity shall assume the obligations of this Warrant, and this Warrant shall be exercisable for the same securities, cash, and property as would be payable for Shares issuable upon exercise of the unexercised portion of this Warrant as if such Shares were outstanding on the record date for the Acquisition and subsequent closing, and the Exercise Price shall be adjusted accordingly; provided that if pursuant to such Acquisition the entire outstanding class of Shares issuable upon exercise of the unexercised portion of this Warrant are cancelled and the total consideration payable to the holders of such class of Shares consists entirely of cash, then, upon payment to the holder of this Warrant of an amount equal to the amount such holder would receive if such holder held Shares issuable upon exercise of the unexercised portion of this Warrant and such Shares were outstanding on the record date for the Acquisition less the aggregate Exercise Price of such Shares, this Warrant shall be cancelled.
Limitation on Issuance of Equity Interests Except for the issuance or sale of Qualified Equity Interests by Parent, each Loan Party will not, and will not permit any of its Subsidiaries to, issue or sell any of its Equity Interests.
