Common use of CONSIDERING THAT Clause in Contracts

CONSIDERING THAT. Provider has obtained Original Material and Associated Personal Data as described in further detail hereunder; Provider has been requested to provide Recipient with its Original Material for use by Recipient’s Scientist for the purpose of the Recipient’s Research Project as described below; The purpose and means of the Recipient’s Research Project have been determined by Recipient; Provider agrees to provide its Original Material and Associated Personal Data and Recipient agrees to receive those subject to the terms and conditions specified below; Provider furthermore has certain Confidential Information concerning its Original Material as specified hereunder; Such Confidential Information of Provider is considered to be secret and confidential by both Parties and may constitute a valuable commercial asset to Provider; Provider is willing, subject to the terms and conditions hereof, to respectively supply Original Material, Information and Associated Personal Data for no other purpose than the performance of the Research Project, as described below (the “Purpose”). Recipient's Scientist: Provider’s Scientist Name: <…> Address: Tel: + Fax:+ e-mail: Name: <…> Address: Tel: + Fax: + e-mail:

CONSIDERING THAT. Provider has obtained Original Material and Associated Personal Data as described in further detail hereunder; Provider has been requested to provide Recipient with its Original Material for use by Recipient’s Scientist for the purpose of the Recipient’s Research Project as described below; The purpose and means of the Recipient’s Research Project have been determined by Recipient; Provider agrees to provide its Original Material and Associated Personal Data and Recipient agrees to receive those subject to the terms and conditions specified below; Provider furthermore has certain Confidential Information concerning its Original Material as specified hereunder; Such Confidential Information of Provider is considered to be secret and confidential by both Parties and may constitute a valuable commercial asset to Provider; Provider is willing, subject to the terms and conditions hereof, to respectively supply Original Material, Information and Associated Personal Data for no other purpose than the performance of the Research Project, as described below (the “Purpose”). Recipient's Scientist: Provider’s Scientist Name: <…> Address: Tel: + Fax:+ e-mail: Name: <…> Address: Tel: + Fax: + e-mail: