Common use of CONSULTATION AND ARBITRATION Clause in Contracts

CONSULTATION AND ARBITRATION. 26.1 The Parties shall make their best efforts to settle amicably through consultation any dispute arising in connection with the performance or interpretation of any provision hereof. 26.2 Any dispute mentioned in Article 26.1 herein that has not been settled through such consultation within ninety (90) days after the dispute arises may be referred to arbitration at the request of and by either Party to the Contract. The arbitration shall be conducted in accordance with the following provisions: 26.2.1 If agreed upon by the Parties, such dispute shall be referred to arbitration conducted by the China International Economic and Trade Arbitration Commission in accordance with the arbitration proceeding rules thereof. 26.2.2 If the Parties fail to reach an agreement on the arbitration arrangement mentioned in Article 26.2.1 herein, the Parties shall establish an ad hoc arbitration tribunal to conduct arbitration in accordance with the following provisions: 26.2.2.1 The ad hoc arbitration tribunal shall consist of three (3) arbitrators. The Parties shall each appoint an arbitrator and the two arbitrators so appointed shall designate a third arbitrator. If one of the Parties does not appoint its arbitrator within sixty (60) days after the first appointment, or if the two arbitrators once appointed fail to appoint the third within sixty (60) days after the appointment of the second arbitrator, the relevant appointment shall be made by the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce, Sweden. 26.2.2.2 The third arbitrator shall be a citizen of a country which has formal diplomatic relations with both the People’s Republic of China and the home country of any of companies comprising the Contractor, and shall not have any economic interests or relationship with the Parties. 26.2.2.3 The place of arbitration shall be determined by the Parties through consultations or, failing the agreement of the Parties within sixty (60) days after the appointment of the third arbitrator, by the majority of arbitrators of the ad hoc arbitration tribunal. 26.2.2.4 The ad hoc arbitration tribunal shall conduct the arbitration in accordance with the arbitration rules of the United Nations Commission on International Trade Law (“UNCITRAL”) of 1976. However, if the above-mentioned arbitration rules are in conflict with the provisions of this Article 26, including the provisions concerning appointment of arbitrators, the provisions of this Article 26 shall prevail.

CONSULTATION AND ARBITRATION. 26.1 The Parties shall make their best efforts to settle amicably through consultation any dispute arising in connection with the performance or interpretation of any provision hereof. 26.2 Any dispute mentioned in Article 26.1 herein that has not been settled through such consultation within ninety (90) days after the dispute arises may be referred to arbitration at the request of and by either Party to the Contract. The arbitration shall be conducted in accordance with the following provisions:; 26.2.1 If agreed upon by the Parties, such dispute shall be referred to arbitration conducted by the China International Economic and Trade Arbitration Commission in accordance with the arbitration proceeding rules thereof. 26.2.2 If the Parties fail to reach an agreement on the arbitration arrangement mentioned in Article 26.2.1 herein, the Parties shall establish an ad hoc arbitration tribunal to conduct arbitration in accordance with the following provisions:; 26.2.2.1 The ad hoc arbitration tribunal shall consist of three (3) arbitrators. The Parties shall each appoint an arbitrator and the two arbitrators so appointed shall designate a third arbitrator. If one of the Parties does not appoint its arbitrator within sixty (60) days after the first appointment, or if the two arbitrators once appointed fail to appoint the third within sixty (60) days after the appointment of the second arbitrator, the relevant appointment shall be made by the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce, Sweden. 26.2.2.2 The third arbitrator shall be a citizen of a country which has formal diplomatic relations with both the People’s Republic of China and the home country of any of companies comprising the Contractor, and shall not have any economic interests or relationship with the Parties. 26.2.2.3 The place of arbitration shall be determined by the Parties through consultations or, failing the agreement of the Parties within sixty (60) days after the appointment of the third arbitrator, by the majority of arbitrators of the ad hoc arbitration tribunal. 26.2.2.4 The ad hoc arbitration tribunal shall conduct the arbitration in accordance with the arbitration rules of the United Nations Commission on International Trade Law (“UNCITRAL”) of 1976. However, if the above-mentioned arbitration rules are in conflict with the provisions of this Article 26, including the provisions concerning appointment of arbitrators, the provisions of this Article 26 shall prevail.

CONSULTATION AND ARBITRATION. 26.1 25.1 The Parties shall make their best efforts to settle amicably through consultation any dispute arising in connection with the performance or interpretation interpretation, or validity of any provision hereof. 26.2 25.2 Any dispute mentioned in Article 26.1 25.1 herein that has not been settled through such consultation within ninety (90) days after the dispute arises may be referred to arbitration at the request of and by either Party to the Contract. The arbitration shall be conducted in accordance with the following provisions: 26.2.1 25.2.1 If agreed upon by the Parties, such dispute shall be referred to arbitration conducted by the China International Economic and Trade Arbitration Commission in accordance with the arbitration proceeding rules thereof. 26.2.2 25.2.2 If the Parties fail to reach an agreement on the arbitration arrangement mentioned men­tioned in Article 26.2.1 herein25.2.1 herein within sixty (60) days after a Party has requested in writing that a dispute be referred to arbitration, the Parties shall establish an ad hoc arbitration tribunal tri­bunal to conduct arbitration in accordance with the following provisions: 26.2.2.1 25.2.2.1 The ad hoc arbitration tribunal shall consist of three (3) arbitrators. The Parties shall each appoint an arbitrator and the two (2) arbitrators so appointed shall designate a third arbitrator. If one of the Parties does not appoint its arbitrator within sixty (60) days after the first appointment, or if the two (2) arbitrators once appointed ap­pointed fail to appoint the third within sixty (60) days after the appointment of the second arbitrator, the relevant appointment shall be made by the Arbitration Institute Insti­tute of the Stockholm Chamber of Commerce, Sweden. 26.2.2.2 25.2.2.2 The third arbitrator shall be a citizen of a country which has formal diplomatic diplo­matic relations with both the People’s 's Republic of China and the home country of any of the companies comprising the Contractor, and shall not have any economic interests or relationship with the Parties. 26.2.2.3 25.2.2.3 The place of arbitration shall be determined by the Parties through consultations consul­tations or, failing the agreement of the Parties within sixty (60) days after the appointment ap­pointment of the third arbitrator, by the majority of arbitrators of the ad hoc arbitration arbi­tration tribunal. 26.2.2.4 25.2.2.4 The ad hoc arbitration tribunal shall conduct the arbitration in accordance with the arbitration rules of the United Nations Commission on International Trade Law (“"UNCITRAL”") of 1976, as amended. However, if the above-mentioned arbitration rules are in conflict with the provisions of this Article 2625, including the provisions concerning con­cerning appointment of arbitrators, the provisions of this Article 26 25 shall prevail. 25.3 Both the Chinese and English languages shall be official languages used in the arbitrage proceedings. All hearing materials, statements of claim or defense, awards and the reasons supporting them shall be written in both Chinese and English. 25.4 Any award of the arbitration tribunal shall be final and binding upon the Par­ties. 25.5 The right to arbitrate disputes under the Contract shall survive the termination of the Contract.

CONSULTATION AND ARBITRATION. 26.1 25.1 The Parties shall make their best efforts to settle amicably through consultation any dispute arising in connection with the performance or interpretation interpretation, or validity of any provision hereof. 26.2 25.2 Any dispute mentioned in Article 26.1 25.1 herein that has not been settled through such consultation within ninety (90) days after the dispute arises may be referred to arbitration at the request of and by either Party to the Contract. The arbitration shall be conducted in accordance with the following provisions: 26.2.1 25.2.1 If agreed upon by the Parties, such dispute shall be referred to arbitration conducted by the China International Economic and Trade Arbitration Commission in accordance with the arbitration proceeding rules thereof. 26.2.2 25.2.2 If the Parties fail to reach an agreement on the arbitration arrangement mentioned men­tioned in Article 26.2.1 herein25.2.1 herein within sixty (60) days after a Party has requested in writing that a dispute be referred to arbitration, the Parties shall establish an ad hoc arbitration tribunal tri­bunal to conduct arbitration in accordance with the following provisions: 26.2.2.1 25.2.2.1 The ad hoc arbitration tribunal shall consist of three (3) arbitrators. The Parties shall each appoint an arbitrator and the two two(2) arbitrators so appointed shall designate a third arbitrator. If one of the Parties does not appoint its arbitrator within sixty (60) days after the first appointment, or if the two two(2) arbitrators once appointed ap­pointed fail to appoint the third within sixty (60) days after the appointment of the second arbitrator, the relevant appointment shall be made by the Arbitration Institute Insti­tute of the Stockholm Chamber of Commerce, Sweden. 26.2.2.2 25.2.2.2 The third arbitrator shall be a citizen of a country which has formal diplomatic diplo­matic relations with both the People’s 's Republic of China and the home country of any of the companies comprising the Contractor, and shall not have any economic interests or relationship with the Parties. 26.2.2.3 25.2.2.3 The place of arbitration shall be determined by the Parties through consultations consul­tations or, failing the agreement of the Parties within sixty (60) days after the appointment ap­pointment of the third arbitrator, by the majority of arbitrators of the ad hoc arbitration arbi­tration tribunal. 26.2.2.4 25.2.2.4 The ad hoc arbitration tribunal shall conduct the arbitration in accordance with the arbitration rules of the United Nations Commission on International Trade Law (“"UNCITRAL”") of 1976, as amended. However, if the above-mentioned arbitration rules are in conflict with the provisions of this Article 2625, including the provisions concerning con­cerning appointment of arbitrators, the provisions of this Article 26 25 shall prevail. 25.3 Both the Chinese and English languages shall be official languages used in the arbitrage proceedings. All hearing materials, statements of claim or defense, awards and the reasons supporting them shall be written in both Chinese and English. 25.4 Any award of the arbitration tribunal shall be final and binding upon Par­ties. 25.5 The right to arbitrate disputes under the Contract shall survive the termination of the Contract.