Location and Language Clause Samples
The Location and Language clause specifies the physical place where contractual obligations are to be performed and the language in which the contract is written and interpreted. Typically, this clause identifies the jurisdiction or venue for performance, meetings, or dispute resolution, and states whether the contract will be governed and interpreted in a particular language, such as English or another mutually agreed-upon language. By clearly defining these aspects, the clause helps prevent misunderstandings related to translation, interpretation, or the appropriate venue for legal matters, ensuring clarity and reducing the risk of disputes arising from language barriers or location-based ambiguities.
Location and Language. The place of arbitration shall be Singapore. The language of the arbitration shall be English.
Location and Language. Unless the Parties otherwise mutually agree, the Arbitration shall be conducted in San Francisco, California at the offices of the AAA, and the proceedings shall be conducted in English.
Location and Language. The location of the arbitration shall be in Canada, unless the Parties should agree to a different location. The arbitration shall be conducted in American English and any findings and/or decisions shall be rendered in American English.
Location and Language. The location of the arbitration shall be in San Mateo, California, unless the Parties should agree to a different location. The arbitration shall be conducted in American English and any findings and/or decisions shall be rendered in American English.
Location and Language. The location of the arbitration shall be New York, New York, United States of America. The language of the arbitration shall be English.
Location and Language. The location of the arbitration shall be in New Castle County, Delaware. The arbitration shall be conducted in English and any findings and/or decisions shall be rendered in English.
Location and Language. The seat and location of the arbitration will be New York City, New York, U.S., and the language of the proceedings will be English. The arbitral tribunal will determine the dispute by applying the provisions of this Agreement and the governing law set forth in Section 15.5 (Governing Law). The Parties agree that any award or decision made by the arbitral tribunal will be final and binding upon them and may be enforced in the same manner as a judgment or order of a court of competent jurisdiction.
Location and Language. The arbitration shall be in Toronto, Ontario in the English language.
Location and Language. The location of the arbitration shall be in the City of Wilmington, Delaware, USA. The Arbitration shall be conducted in English and any findings and/or decisions shall be rendered in English.
Location and Language a) The arbitration shall take place virtually or in a mutually agreed physical location.
b) The arbitration proceedings, written communications, and supporting materials shall be in English. Documents in other languages shall be accompanied by certified English translations.