Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
LOCATION AND DESCRIPTION The subject property is situated about 5 kilometres north-west of PJ new town. The subject property compromises of a serviced apartment unit identified Developer’s Parcel No. 28-20, Type C1-B, Storey No. 28, The Arcuz @ Kelana Jaya, Phase 3 bearing postal address of Xxxx Xx. 00-00, The Arcuz @ Kelana Jaya, Xxxxx XXX 0X/0X, 00000 Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx. The property will be sold on an “as is where is” basis and subject to a reserve price of RM620,000.00 (RINGGIT MALAYSIA SIX HUNDRED TWENTY THOUSAND ONLY) only and subject to the Conditions of Sale and by way of an Assignment from the above Assignee subject to consent being obtained by the successful bidder ('the Purchaser") from the Developer and other relevant authorities, if any, is required, including all terms, conditions, stipulations and covenants which were and may be imposed by the Developer and the relevant authority. All expenses incurred in obtaining the said consent shall be borne by the Purchaser. Any arrears of quit rent, assessment, service/maintenance charges and sinking fund (including the late penalty interest) which may be lawfully due to any relevant authority or the Developer or Proprietor or relevant third parties entitled thereto up to the date of successful sale of the subject property shall be borne out of the purchase price. The Purchaser shall bear and pay all fees and expenses including but not limited to all legal fees, stamp duty and registration fees in connection with, incidental to or pursuant to the Assignment and all other documents necessary for effecting the transfer or assigning the beneficial ownership in the property to the Purchaser and shall also bear all risks in relation to the purchase of the Property. The sale of the subject property may be subjected to any prevailing tax imposed by the Government of Malaysia. In such event where prevailing tax is payable, it shall be paid by the Purchaser in addition to the purchase price payable by the Purchaser. All intending bidders are required to deposit 10% of the fixed reserve price by bank draft or cashier’s order crossed “A/C Payee only” in favour of OCBC BANK (MALAYSIA) BERHAD prior to the sale with undermentioned Auctioneer and the balance purchase price to be settled within one hundred and twenty (120) days from the date of auction sale to the Assignee. To get a copy of the Conditions of Sale and any further particulars, please contact Messrs Ho, Loke & Koh Solicitors for the Assignee herein whose address is at X-0-0, Xxxxx Xxxxxx 0, 000, Xxxxx Xxx Xxxxx, 00000 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx (Ref.: PLEASE ADVICE, Tel.: 00-0000 0000, Fax: 00- 0000 0000) or the undermentioned Auctioneer at the address below. Suite C-20-3A, Level 20, Block C, Megan Avenue II, / XXXXX XXXXX BIN XXXXXX 00, Xxxxx Xxx Xxxx Xxxx, 50450 Kuala Lumpur (Licensed Auctioneers) Tel No.: 00-0000 0000 Fax No.: 00-0000 0000 Our Ref:UMI/OCBC1396/HLK Website: xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx E-mail: xxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx
Governing Law and Language This Framework Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of Ireland, and all communication between us and you during our contractual relationship shall be conducted in English.
Contract Language The following language shall be included in contracts for City projects between the Consultant and any Subcontractors, vendors, and suppliers: Contractor shall not discriminate on the basis of race, gender, gender expression, gender identity, religion, national origin, ethnicity, sexual orientation, age, or disability in the solicitation, selection, hiring, or treatment of subcontractors, vendors, or suppliers. Consultant shall provide equal opportunity for Subcontractors to participate in opportunities. Consultant understands and agrees that violation of this clause shall be considered a material breach of the contract and may result in contract termination, debarment, or other sanctions.
Complete Agreement; Governing Language This License constitutes the entire agreement between you and Apple relating to the use of the Apple Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by Apple. Any translation of this License is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this License shall govern, to the extent not prohibited by local law in your jurisdiction.
LOCATION AND DESCRIPTION OF THE PROPERTY The subject property is a single-storey terraced house bearing the postal address of Xx. 00, Xxxxxx 00/XX0, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, 00000 Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx. The subject property will be sold on an “as is where is basis” and subject to a reserve price of RM310,000.00 (RINGGIT MALAYSIA THREE HUNDRED TEN THOUSAND ONLY) and subject to the Conditions of Sale and by way of an Assignment from the above Assignee/Bank subject to the consent being obtained by the Purchaser from the Developer and other relevant authorities if any, including all terms, conditions, stipulations and covenants which were and may be imposed by the Developer and the relevant authorities. Any arrears of quit rent, assessments and service or maintenance charges which may be lawfully due to any relevant authority or the Developer up to the date of auction sale of the property shall be paid out of the purchase money upon receipt of full purchase price. All other fees, costs and charges relating to the transfer and assignment of the property shall be borne by the successful Purchaser. Online bidders are further subject to the Terms & Conditions on xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx. All intending bidders are required to deposit 10% of the fixed reserve price for the said property by Bank Draft or Cashier’s Order in favour of UOBM for KRISHNAMAL A/P MURLIGIAH & XXXXXXXXXXX A/L XXXXXXX or remit the same through online banking transfer, one (1) working day before auction date. The balance of the purchase money shall be paid by the Purchaser within one hundred and twenty (120) days from the date of auction sale to UNITED OVERSEAS BANK (MALAYSIA) BHD via Real Time Electronics Transfer of Funds and Securities (XXXXXX). For online bidders please refer to the Terms & Conditions on xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx on the manner of payment of the deposit. FOR FURTHER PARTICULARS, please contact M/S HOE & MOIRA, of Xxxxx 000X (Xxxxx), 0xx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxx, 00000 Xxxxxx, Xxxxxxxx. (Ref:H&M/MT/Z4P/CB23/16) Tel.: 00-000 0000, Fax: 00-000 0000) the Assignee herein or the undermentioned Auctioneer. Suite C-20-3A, Level 20, Block C, Megan Avenue II, / XXXXX XXXXX BIN XXXXXX 00, Xxxxx Xxx Xxxx Xxxx, 50450 Kuala Lumpur (Licensed Auctioneers) Tel No.: 00-0000 0000 Fax No.: 00-0000 0000 Our Ref: LIAN/UOB1035HM Website: xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx E-mail: xxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx [berkuatkuasa dari 1.11.2022, perniagaan perbankan pengguna (consumer banking business) CITIBANK BERHAD (No. Syarikat: 199401011410 (297089-M) telah dipindahmilik kepada xxx diletakhakkan kepada UOB di bawah Perintah Letakhak bertarikh 12.10.2022 melalui Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur Saman Pemula No. WA-24NCC-903-09/2022] Dalam menjalankan xxx xxx kuasa xxxx telah diberikan kepada Pihak Pemegang Serahhak/Bank dibawah Perjanjian Kemudahan, Penyerahanhak xxx Surat Kuasa Wakil kesemuanya Bertarikh 09hb Julai, 2001 diantara Pihak Penyerahhak, Pihak Pelanggan xxx Pihak Pemegang Serahhak/Bank yang diperbuat dalam perkara diatas, adalah dengan ini diisytiharkan bahawa Pihak Pemegang Serahhak/Bank tersebut dengan bantuan Pelelong yang tersebut dibawah.
Sample Language The following provides a sample contract clause: Compliance with the Xxxxxxxx “Anti-Kickback” Act.
Language and Law 3.1 The language of the Contract and the law governing the Contract are stated in the Contract Data.
Suggested Language The regulation at 29 C.F.R. § 5.5(b) provides contract clause language concerning compliance with the Contract Work Hours and Safety Standards Act. FEMA suggests including the following contract clause:
Controlling Language This Agreement is in English only, which language shall be controlling in all respects. All documents exchanged under this Agreement shall be in English.
