Common use of Consultations and Negotiations Clause in Contracts

Consultations and Negotiations. 1. Either Party may request in writing, consultations on the interpretation or application of this Agreement. If a dispute arises between the Parties on the interpretation or application of this Agreement, it shall, to the extent possible, be settled amicably through consultations and negotiation. 2. In the event the dispute is not settled through the means mentioned above within six months from the date such negotiations or consultations were requested in writing, then, unless the Parties agree otherwise, either Party may submit such dispute to an arbitral tribunal established in accordance with this Section, or by agreement of the Parties, to any other international tribunal.

Consultations and Negotiations. 1. Either Contracting Party may request in writing, consultations on the interpretation or application of this Agreement. 2. If a dispute arises between the Contracting Parties on the interpretation or application of this Agreement, it shall, to the extent possible, be settled amicably through consultations and negotiation. 23. In the event the dispute is not settled through the means mentioned above within six (6) months from the date such negotiations or consultations were requested in writing, then, unless the Parties agree otherwise, either any Contracting Party may submit such the dispute to an arbitral tribunal established in accordance with the provisions of this SectionSection or, or by agreement of the both Contracting Parties, to any other international tribunal.

Consultations and Negotiations. 1. Either Party may request in writing, consultations on the interpretation or application of this Agreement. If a dispute arises between the Parties on the interpretation or application of this Agreement, it shall, to the extent possible, be settled amicably through consultations and negotiation. 2. In the event the dispute is not settled through the means mentioned above within six months from the date such negotiations or consultations were requested in writing, then, unless the Parties agree otherwise, either Party may submit such dispute to an arbitral tribunal established in accordance with this SectionSection or, or by agreement of the Parties, to any other international tribunal.

Consultations and Negotiations. 1. Either Contracting Party may request in writing, consultations on the interpretation or application of this Agreement. 2. If a dispute arises between the Contracting Parties on the interpretation or application of this Agreement, it shall, to the extent possible, be settled amicably through consultations and negotiation. 23. In the event the dispute is not settled through the means mentioned above within six months from the date such negotiations or consultations were requested in writing, then, unless the Parties agree otherwise, either any Contracting Party may submit such the dispute to an arbitral tribunal established in accordance with this SectionSection or, or by agreement of the Contracting Parties, to any other international tribunal.

Consultations and Negotiations. 1. Either Party may request in writing, consultations on the interpretation or application of this Agreement. If a dispute arises between the Parties on the interpretation or application of this Agreement, it shall, to the extent possible, be settled amicably through consultations and negotiationnegotiations. 2. In the event the dispute is not settled through the means mentioned above within six 6 months from the date such negotiations or consultations were requested in writing, then, unless the Parties agree otherwise, either Party may submit such dispute to an arbitral tribunal established in accordance with this SectionSection or, or by agreement of the Parties, to any other international tribunal.

Consultations and Negotiations. (1. Either ) Each Party may request in writing, writing consultations on the interpretation or application of this Agreement. If In the event of a dispute arises between the Parties on the interpretation or application of this Agreement, it shallshould, to the extent as far as possible, be settled amicably through consultations by consultation and negotiation. (2. In the event ) If the dispute is not settled through by the above means mentioned above within six months from the date on which such negotiations or consultations were have been requested in writing, then, an unless the Parties agree otherwise, either Party may submit such the dispute to an arbitral tribunal established constituted in accordance with this SectionChapter or, or by with the agreement of the Parties, to any other international tribunal.

Consultations and Negotiations. 1. Either Contracting Party may request in writing, consultations on the interpretation or application of this Agreement. 2. If a dispute arises between the Contracting Parties on the interpretation or application of this Agreement, it shall, to the extent possible, be settled amicably through consultations and negotiation. 23. In the event the dispute is not settled through the means mentioned above within six months from the date such negotiations or consultations were requested in writing, then, unless the Parties agree otherwise, either Contracting Party may submit such dispute to an arbitral tribunal established in accordance with this SectionSection or, or by agreement of the Contracting Parties, to any other international tribunal.

Consultations and Negotiations. 1. Either Contracting Party may request in writing, consultations on the interpretation or application of this Agreement. 2. If a dispute arises between the Parties Contracting Parlies on the interpretation or application of this Agreement, it shall, to the extent possible, be settled amicably through consultations and negotiation. 23. In the event the dispute is not settled through the means mentioned above within six (6) months from the date such negotiations or consultations were requested in writing, then, unless the Parties agree otherwise, either Contracting Party may submit such dispute to an arbitral tribunal established in accordance with this SectionSection or, or by agreement of the Contracting Parties, to any other international tribunal.

Consultations and Negotiations. 1. Either Contracting Party may request in writing, consultations on the interpretation or application of this Agreement. 2. If a dispute arises between the Contracting Parties on the interpretation or application of this Agreement, it shall, to the extent possible, be settled amicably through consultations and negotiation. 23. In the event the dispute is not settled through the means mentioned above within six (6) months from the date such negotiations or consultations were requested in writing, then, unless the Parties agree otherwise, either Contracting Party may submit such dispute to an arbitral tribunal established in accordance with this SectionSection or, or by agreement of the Contracting Parties, to any other international tribunal.