Common use of Contractual service suppliers Clause in Contracts

Contractual service suppliers. 1. The Parties affirm their respective obligations arising from their commitments under GATS with respect to the entry and temporary stay of contractual services suppliers. 2. Each Party shall allow the supply of services into its territory by contractual services suppliers of the other Party, subject to the conditions specified in paragraph 3 and any reservations listed in Appendix 8-A-3 of Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) and Appendix 8‑B-2 of Annex 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments), respectively, for the following sectors or sub-sectors: (a) architectural services; (b) urban planning and landscape architecture services; (c) engineering services; (d) integrated engineering services; (e) computer and related services; (f) higher education services (only privately funded services); (g) foreign language training; and

Contractual service suppliers. 1. The Parties affirm their respective obligations arising from their commitments under GATS with respect to the entry and temporary stay of contractual services suppliers. 2. Each Party shall allow the supply of services into its territory by contractual services suppliers of the other Party, subject to the conditions specified in paragraph 3 and any reservations listed in Appendix 8-A-3 of to Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) and Appendix 8‑B-2 of 8-B-2 to Annex 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments), respectively, for the following sectors or sub-sectors: (a) architectural services; (b) urban planning and landscape architecture services; (c) engineering services; (d) integrated engineering services; (e) computer and related services; (f) higher education services (only privately funded services); (g) foreign language training; and

Contractual service suppliers. 1. The Parties affirm their respective obligations arising from their commitments under GATS with respect to the entry and temporary stay of contractual services suppliers. 2. Each Party shall allow the supply of services into its territory by contractual services suppliers of the other Party, subject to the conditions specified in paragraph 3 and any reservations listed in Appendix 8-A-3 of to Annex 8-A (The Union's Schedule of Specific Commitments) and Appendix 8‑B-2 of 8-B-2 to Annex 8-B (Viet Nam's Schedule of Specific Commitments), respectively, for the following sectors or sub-sectors: (a) architectural services; (b) urban planning and landscape architecture services; (c) engineering services; (d) integrated engineering services; (e) computer and related services; (f) higher education services (only privately funded services); (g) foreign language training; and