Common use of Control, Inspection and Approval Procedures Clause in Contracts

Control, Inspection and Approval Procedures. 1. The Parties shall, in accordance with this Chapter, apply the provisions in Annex C of the SPS Agreement in relation to control, inspection or approval procedures, including systems for approving the use of additives or for establishing levels of tolerance for contaminants in food, beverages or feedstuffs. 2. The importing Party may verify whether the imported animals, plants and other related products are consistently in compliance with its sanitary and phytosanitary requirements. The Parties shall facilitate proceedings for such verification.

Control, Inspection and Approval Procedures. 1. The Parties shall, in accordance with Pursuant to this Chapter, the Parties shall apply the provisions in of Annex C of the SPS Agreement in relation Agreement, relating to control, inspection or and approval procedures, including systems for approving the use of additives or and for establishing levels of tolerance tolerances for contaminants in foodfoods, beverages or feedstuffs. 2. The importing Party may verify whether the imported animals, plants and other related products are consistently in compliance with its sanitary and phytosanitary requirements. The Parties shall facilitate proceedings for such verification.