Common use of Custody of Records for Equity Interest subject to the Pledge Clause in Contracts

Custody of Records for Equity Interest subject to the Pledge. 在本协议规定的质押期限内，出质人应在本协议签订之日起一周内将其在丙方的股权出资证明书及记载质权的股东名册交付质权人保管。 质权人将在本协议规定的全部质押期间一直保管这些文件。 During the Term of the Pledge set forth in this Agreement, the Pledgors shall deliver to the Pledgee’s custody the capital contribution certificate for the Equity Interest and the shareholders’ register containing the Pledge within one week from the execution of this Agreement. The Pledgee shall have custody of such documents during the entire Term of the Pledge set forth in this Agreement.

Custody of Records for Equity Interest subject to the Pledge. 在本协议规定的质押期限内，出质人应在本协议签订之日起一周内将其在丙方的股权出资证明书及记载质权的股东名册交付质权人保管。 质权人将在本协议规定的全部质押期间一直保管这些文件在本协议规定的质押期限内，出质人应在本协议签订之日起一(1)周内将其在丙方的股权出资证明书及记载质权的股东名册交付质权人保管。质权人将在本协议规定的全部质押期间一直保管这些文件。 During the Term of the Pledge set forth in this Agreement, the Pledgors shall deliver to the Pledgee’s custody the capital contribution certificate for the Equity Interest and the shareholders’ register containing the Pledge within one (1) week from the execution of this Agreement. The Pledgee shall have custody of such documents during the entire Term of the Pledge set forth in this Agreement.