Common use of Data and Publications Clause in Contracts

Data and Publications. (a) Jestliže je klinické hodnocení prováděno jako součást multicentrického klinického hodnocení, bude mít první publikace výsledků klinického hodnocení formu multicentrické publikace, jejímiž autory budou zkoušející tohoto klinického hodnocení. Pokud ovšem nebude multicentrická publikace předložena do osmnácti (18) měsíců od dokončení nebo předčasného ukončení klinického hodnocení ve všech centrech, smí zdravotnické zařízení a zkoušející publikovat výsledky klinického hodnocení ze zdravotnického zařízení v souladu s tímto článkem. (a) If the Study is being conducted as part of a multi- center clinical trial, the first publication of the results of the Study shall be in the form of a multi-center publication authored by investigators in this Study. However, if a multi-center publication is not submitted within eighteen (18) months following completion or termination of the Study at all sites, Institution and Investigator may publish Institution’s Study results in accordance with this Section.

Data and Publications. (a) Jestliže je klinické hodnocení prováděno jako součást multicentrického klinického hodnocení, bude mít první publikace výsledků klinického hodnocení formu multicentrické publikace, jejímiž autory budou zkoušející tohoto klinického hodnocení. Pokud ovšem nebude multicentrická publikace předložena pšedložena do osmnácti (18) měsíců od dokončení nebo předčasného pšedčasného ukončení klinického hodnocení ve všech centrech, smí zdravotnické zařízení poskytovatel a zkoušející publikovat výsledky klinického hodnocení ze zdravotnického zařízení pokytovatele v souladu s tímto článkem. (a) If the Study is being conducted as part of a multi- center clinical trial, the first publication of the results of the Study shall be in the form of a multi-center publication authored by investigators in this Study. However, if a multi-center publication is not submitted within eighteen (18) months following completion or termination of the Study at all sites, Institution and Investigator may publish Institution’s Study results in accordance with this Section.

Data and Publications. (a) Jestliže je klinické hodnocení prováděno jako součást multicentrického klinického hodnocení, bude mít první publikace výsledků klinického hodnocení formu multicentrické publikace, jejímiž autory budou zkoušející tohoto klinického hodnocení. Pokud ovšem nebude multicentrická publikace předložena do osmnácti (18) měsíců od dokončení nebo předčasného ukončení klinického hodnocení ve všech centrech, smí zdravotnické zařízení a zkoušející publikovat výsledky klinického hodnocení ze zdravotnického zařízení v souladu s tímto článkem. (a) If the Study is being conducted as part of a multi- multi-center clinical trial, the first publication of the results of the Study shall be in the form of a multi-center publication authored by investigators in this Study. However, if a multi-center publication is not submitted within eighteen (18) months following completion or termination of the Study at all sites, Institution and Investigator may publish Institution’s Study results in accordance with this Section.

Data and Publications. (a) Jestliže je klinické hodnocení prováděno jako součást multicentrického klinického hodnocení, bude mít první publikace publikování výsledků klinického hodnocení formu multicentrické publikace, jejímiž autory budou zkoušející tohoto klinického hodnocení. Pokud ovšem nebude multicentrická publikace předložena do osmnácti (18) měsíců od dokončení nebo předčasného ukončení klinického hodnocení ve všech centrech, smí zdravotnické zařízení a zkoušející publikovat výsledky klinického hodnocení ze zdravotnického zařízení v souladu s tímto článkem. (a) If the Study is being conducted as part of a multi- multi-center clinical trial, the first publication of the results of the Study shall be in the form of a multi-center publication authored by investigators in this Study. However, if a multi-center publication is not submitted within eighteen (18) months following completion or termination of the Study at all sites, Institution and Investigator may publish Institution’s Study results in accordance with this Section.

Data and Publications. (a) Jestliže je klinické hodnocení prováděno jako součást multicentrického klinického hodnocení, bude mít první publikace publikování výsledků klinického hodnocení formu multicentrické publikace, jejímiž autory budou zkoušející tohoto klinického hodnocení. Pokud ovšem nebude multicentrická publikace předložena do osmnácti (18) měsíců od dokončení nebo předčasného ukončení klinického hodnocení ve všech centrech, smí zdravotnické zařízení a zkoušející publikovat výsledky klinického hodnocení ze zdravotnického zařízení v souladu s tímto článkem. (a) If the Study is being conducted as part of a multi- multi-center clinical trial, the first publication of the results of the Study shall be in the form of a multi-center publication authored by investigators in this Study. However, if a multi-center publication is not submitted within eighteen (18) months following completion or termination of the Study at all sites, Institution and Investigator may publish Institution’s Study results in accordance with this Section.