Common use of DEBITING THE SUBSCRIPTION ACCOUNT Clause in Contracts

DEBITING THE SUBSCRIPTION ACCOUNT. During the Monthly Schedule or as part of an intra-monthly rescheduling for Month M, the Shipper may ask to schedule one or more additional Cargo Transfers or to increase the Energy Content of an Unloading, without changing its Subscription for Month M. This quantity shall then be debited from the Shipper's Subscription Account, subject to the Operator's Monthly Schedule notification. In the case of Unloading or additional quantity scheduled in another terminal in the frame of Pooling, quantity from the Shipper's Subscription Account that is effectively used to calculate the Pooling credit as per Article 30.12 shall then be debited from the Shipper's Subscription Account. Any subscription of capacities credited to the Shipper's Subscription Account by another shipper shall take place in accordance with Article 18. The assigned capacities shall then be debited from the Shipper's Subscription Account. The Subscription Account may not, under any circumstances, be negative. 25 DEDICATED STORAGE SPACE MECHANISM

DEBITING THE SUBSCRIPTION ACCOUNT. During the Monthly Schedule or as part of an intra-monthly rescheduling for Month M, the Shipper may ask to schedule one or more additional Cargo Transfers or to increase the Energy Content of an Unloading, without changing its Subscription for Month M. This quantity shall then be debited from the Shipper's Subscription Account, subject to the Operator's Monthly Schedule notification. In the case of Unloading or additional quantity scheduled in another terminal in the frame of Pooling, quantity from the Shipper's Subscription Account that is effectively used to calculate the Pooling credit as per Article 30.12 shall then be debited from the Shipper's Subscription Account. Any subscription of capacities credited to the Shipper's Subscription Account by another shipper shall take place in accordance with Article 18. The assigned capacities shall then be debited from the Shipper's Subscription Account. The Subscription Account may not, under any circumstances, be negative. 25 DEDICATED STORAGE SPACE MECHANISM.

DEBITING THE SUBSCRIPTION ACCOUNT. During the Monthly Schedule or as part of an intra-monthly rescheduling for Month M, the Shipper may ask to schedule one or more additional Cargo Transfers or to increase the Energy Content of an Unloading, without changing its Subscription for Month M. This quantity shall then be debited from the Shipper's Subscription Account, subject to the Operator's Monthly Schedule notification. In the case of Unloading or additional quantity scheduled in another terminal in the frame of Pooling, quantity from the Shipper's Subscription Account that is effectively used to calculate the Pooling credit as per Article 30.12 30.11 shall then be debited from the Shipper's Subscription Account. Any subscription of capacities credited to the Shipper's Subscription Account by another shipper shall take place in accordance with Article 18. The assigned capacities shall then be debited from the Shipper's Subscription Account. The Subscription Account may not, under any circumstances, be negative. 25 DEDICATED STORAGE SPACE MECHANISM.