Operational Conditions of Reception. The operational conditions of Reception are set down in Article 3 of Appendix 2. They define in particular the manner in which Notices of Arrival are sent and how Cargo Transfers are conducted. Neither the Operator nor its agents or employees can be held liable for the direct or indirect costs and expenses incurred by a Vessel, its Owners, operators, Charterers or agents, in the event of a refusal to transfer all or part of a Cargo, a delay to or interruption of the Cargo Transfer, or an instruction to free the berth under the circumstances outlined in Article 3.3 of Appendix 2, except in the event of fraud or gross negligence on the part of the Operator.
Operational Conditions of Reception. Operational conditions of Reception are defined in Appendix 3, article 3. They define in particular the way the Notice of Arrival is sent and the Unloading and Reloading scheduling procedures. Neither the Operator nor its agents or employees can be held liable for the direct or indirect costs and expenses incurred by a Vessel, its owners, operators, carriers or agents, in the event of a refusal to unload or reload all or part of the LNG Cargo, a delay to or interruption of the Unloading or the Reloading, or an instruction to free the dock under the circumstances referred to in Paragraph 3.4 of Appendix 3, except in the event of fraud or wilful misconduct by the Operator.
Operational Conditions of Reception
