Common use of Definition of the Parties Clause in Contracts

Definition of the Parties. Without prejudice to Article 49, for the purposes of this Agreement, "the Parties" shall mean the Community, its Member States or the Community and its Member States, within their respective areas of competence, as derived from the Treaty establishing the European Community, on the one hand, and the Andean Community, its Member Countries or the Andean Community and its Member Countries, on the other, in accordance with their respective spheres of competence. The Agreement shall also apply to measures taken by any State, regional or local authorities within the territories of the Parties.

Definition of the Parties. Without prejudice to Article 49, for For the purposes of this Agreement, "the Parties" shall mean the Community, its Member States or the Community and its Member States, within their respective areas of competence, as derived from the Treaty establishing the European Community, on the one hand, and the Andean CommunityRepublics of Costa Rica, its Member Countries or the Andean Community El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and its Member CountriesPanama, on the other, in accordance with their respective spheres of competence. The Agreement shall also apply to measures taken by any Statestate, regional or local authorities within the territories of the Parties.

Definition of the Parties. Without prejudice to Article 49, for For the purposes of this Agreement, "'the Parties" Parties shall mean mean, on the Communityone hand, the Community or its Member States or the Community and its Member States, within in accordance with their respective Respective areas of competence, as derived from the Treaty establishing the European CommunityCommunity and, on the one other hand, and the Andean Community, its Member Countries or the Andean Community and its Member Countries, on the other, in accordance with their respective spheres of competence. The Agreement shall also apply to measures taken by any State, regional or local authorities within the territories of the PartiesMexico.

Definition of the Parties. Without prejudice to Article 49, for For the purposes of this Agreement, "the Parties" shall mean the Community, Community or its Member States or the Community and its Member States, within in accordance with their respective areas of competence, as derived from the Treaty establishing the European Communitypowers, on the one hand, and the Andean Community, its Member Countries or the Andean Community and its Member CountriesRepublic of Indonesia, on the other, in accordance with their respective spheres of competence. The Agreement shall also apply to measures taken by any State, regional or local authorities within the territories of the Parties.

Definition of the Parties. Without prejudice to Article 49, for For the purposes of this Agreement, "the Parties" shall mean the Community, Community or its Member States or the Community and its Member States, within their respective areas of competence, competence as derived from the Treaty establishing the European Community, on the one hand, and the Andean Community, its Member Countries or the Andean Community and its Member CountriesRepublic of Chile, on the other, in accordance with their respective spheres of competence. The Agreement shall also apply to measures taken by any State, regional or local authorities within the territories of the Parties.

Definition of the Parties. Without prejudice to Article 49, for For the purposes of this Agreement, "‘the Parties" ’ shall mean mean, on the Communityone hand, the Community or its Member States or the Community and its Member States, within in accordance with their respective areas of competence, as derived from the Treaty establishing the European CommunityCommunity and, on the one other hand, and the Andean Community, its Member Countries or the Andean Community and its Member Countries, on the other, in accordance with their respective spheres of competence. The Agreement shall also apply to measures taken by any State, regional or local authorities within the territories of the PartiesMexico.

Definition of the Parties. Without prejudice to Article 49, for For the purposes of this Agreement, "the term 'the Parties" ` shall mean mean, on the Communityone hand, the Community or its Member States or the Community and its Member States, within their respective areas of competence, as derived from the Treaty establishing the European Community, on the one hand, and the Andean Community, its Member Countries or the Andean Community and its Member Countries, on the other, in accordance with their respective spheres of competence. The Agreement shall also apply to measures taken by any State, regional as deriving from the Treaty establishing the European Community and, on the other hand, Mercosur or local authorities within its Party States, in accordance with the territories of Treaty establishing the PartiesSouthern Common Market.

Definition of the Parties. Without prejudice to Article 49, for For the purposes of this Agreement, "‘the Parties" ’ shall mean the Community, Community or its Member States or the Community and its Member States, within in accordance with their respective areas of competence, as derived from the Treaty establishing the European Communitypowers, on the one hand, and the Andean Community, its Member Countries or the Andean Community and its Member CountriesRepublic of Indonesia, on the other, in accordance with their respective spheres of competence. The Agreement shall also apply to measures taken by any State, regional or local authorities within the territories of the Parties.

Definition of the Parties. Without prejudice to Article 49, for For the purposes of this Agreement, "‘the Parties" ’ shall mean the Community, its Member States or the Community and its Member States, within their respective areas of competenceresponsibility, as derived from defined in the Treaty establishing the European Community, on the one hand, and the Andean Community, its Member Countries or the Andean Community and its Member CountriesRepublic of Chile, on the other, in accordance with their respective spheres of competence. The Agreement shall also apply to measures taken by any State, regional or local authorities within the territories of the Parties.

Definition of the Parties. Without prejudice to Article 49, for For the purposes of this Agreement, "the term ‘the Parties" ' shall mean mean, on the Communityone hand, the Community or its Member States or the Community and its Member States, within their respective areas of competence, as derived from the Treaty establishing the European Community, on the one hand, and the Andean Community, its Member Countries or the Andean Community and its Member Countries, on the other, in accordance with their respective spheres of competence. The Agreement shall also apply to measures taken by any State, regional as deriving from the Treaty establishing the European Community and, on the other hand, Mercosur or local authorities within its Party States, in accordance with the territories of Treaty establishing the PartiesSouthern Common Market.

Definition of the Parties. Without prejudice to Article 49, for For the purposes of this Agreement, "the term 'the Parties" ' shall mean mean, on the Communityone hand, the Community or its Member States or the Community and its Member States, within their respective areas of competence, as derived from the Treaty establishing the European Community, on the one hand, and the Andean Community, its Member Countries or the Andean Community and its Member Countries, on the other, in accordance with their respective spheres of competence. The Agreement shall also apply to measures taken by any State, regional as deriving from the Treaty establishing the European Community and, on the other hand, Mercosur or local authorities within its Party States, in accordance with the territories of Treaty establishing the PartiesSouthern Common Market.

Definition of the Parties. Without prejudice to Article 49, for For the purposes of this Agreementagreement, "‘the Parties" ’ shall mean the Community, its Member States or the Community and its Member States, within their respective areas of competence, as derived from the Treaty establishing the European Community, on the one hand, and the Andean CommunityRepublics of Costa Rica, its Member Countries or the Andean Community El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and its Member CountriesPanama, on the other, in accordance with their respective spheres of competence. The Agreement agreement shall also apply to measures taken by any Statestate, regional or local authorities within the territories of the Parties.

Definition of the Parties. Without prejudice to Article 49, for For the purposes of this Agreement, "the Parties" Parties shall mean the Community, Community or its Member States or the Community and its Member States, within their respective areas of competence, competence as derived from the Treaty establishing the European Community, on the one hand, and the Andean Community, its Member Countries or the Andean Community and its Member CountriesRepublic of Chile, on the other, in accordance with their respective spheres of competence. The Agreement shall also apply to measures taken by any State, regional or local authorities within the territories of the Parties.

Definition of the Parties. Without prejudice to Article 49, for For the purposes of this Agreement, "the Parties" shall mean mean, on the Communityone hand, the Community or its Member States or the Community and its Member States, within in accordance with their respective areas of competence, as derived from the Treaty establishing the European CommunityCommunity and, on the one other hand, and the Andean Community, its Member Countries or the Andean Community and its Member Countries, on the other, in accordance with their respective spheres of competence. The Agreement shall also apply to measures taken by any State, regional or local authorities within the territories of the PartiesMexico.