Common use of Definitions and Organization Clause in Contracts

Definitions and Organization. The programme establishes the preparatory activities and the conditions for access of the students of SU to UASW in the Bachelor's degree in International Management, offered by UASW, and respectively of the students of UASW to the Bachelor's degree in Business Administration in German at the Faculty of Economics and Business Administration of SU. The body that manages the programme is the Guiding committee. Its constitution will be equally composed by at least the Vice Xxxx in International Relations and University Collaboration as well as the Faculty coordinator for the Erasmus+ programme from each of the two partner faculties of the agreement. The Committee is responsible for the selection of students, the development of the programme and all other activities related to its fulfilment. To be eligible for funding through the Erasmus+ programme, applying students must submit an application to the International Cooperation Department of the Sofia University according to the current requirements and submit documents via the electronic platform xxxx://xxxxxxx.xxx- xxxxx.xx/. Members may need to meet to evaluate and improve the functioning of the programme. Any costs shall be borne by the corresponding universities and their members. Член 1. Цели Целта на това споразумение е да се затвърди сътрудничеството между университетите УПНВ и СУ благодарение на развитието на съвместна учебна програма на равнище бакалавърска степен, насочена към разширяване на бъдещата съвместна дейност на двете страни. Член 2. Определения и организация Програмата определя подготвителните дейности и условията за достъп на студентите от СУ до УПНВ в бакалавърската степен по Международен мениджмънт, предлагана от УПНВ, и съответно на студентите от УПНВ до бакалавърска степен по Бизнес администрация (Стопанско управление) в Стопанския факултет на СУ. Органът, който управлява програмата, е Ръководният комитет. В състава му ще бъдат включени по равно, най-малко заместник-декана по международна дейност и университетско сътрудничество, както и факултетския координатор по програмата Еразъм+ от двата факултета партньори по спогодбата. Комитетът е натоварен с подбора на студентите, с развитието на Програмата и с всички други дейности във връзка с нейното осъществяване. За да могат да получат финансиране чрез програмата „Еразъм“ +, кандидатстващите студенти трябва да подадат заявление до отдел „Международно сътрудничество“ на СУ спрямо актуалните изисквания и да подадат документи чрез електронната платформа xxxx://xxxxxxx.xxx-xxxxx.xx/. Може да се наложи членовете да се срещнат, за да оценят и подобрят функционирането на програмата. Евентуалните разноски се поемат от съответните университети и техните членове.