Common use of DEPARTMENT OF PUBLIC LANDS Clause in Contracts

DEPARTMENT OF PUBLIC LANDS. X.X. Xxx 000000, Xxxxxx, XX 00000 The Lessee shall, not later than forty-five (45) days after the end of each calendar year of this Lease, submit to the DPL financial statements certified by a CNMI licensed Certified Public Accountant, which shall include a schedule of gross receipts indicating sources and deductions in support of the gross receipts rental requirement under Article 0X. XXX shall have access to and the right to examine and audit any or all pertinent books, documents, papers and records of the Lessee and its sublessees and concessionaires relating to this Lease during the normal business hours of any working day. Lessee shall insert a similar provision in all subleases, consession and similar agreements pertaining to this right of access, examination, and audit, and shall make available to said representative(s) or agent(s) all books and records of the Lessee or its sublessees and concessionaires which may be requested or may be necessary for completion of a special audit of any or all activities or enterprises conducted on the Premises. The Lessee shall keep and maintain its accounting and bookkeeping system in accordance with generally accepted accounting principles. The Lessee shall keep its accounting books and records at all times in the English language.

DEPARTMENT OF PUBLIC LANDS. X.X. Xxx 000000P.O. Box 500380, XxxxxxSaipan, XX 00000 MP 96950 The Lessee shall, not later than forty-five sixty (4560) days after the end of each calendar year of this Lease, submit to the DPL financial statements certified by a CNMI licensed Certified Public Accountant, which shall include a schedule of gross receipts indicating sources and deductions in support of the gross receipts rental requirement under Article 0X. XXX 5A. DPL shall have access to and the right to examine and audit any or all pertinent books, documents, papers and records of the Lessee and its sublessees and concessionaires relating to this Lease during the normal business hours of any working day. Lessee shall insert a similar provision in all subleases, consession and similar agreements pertaining to this right of access, examination, and audit, and shall make available to said representative(s) or agent(s) all books and records of the Lessee or its sublessees and concessionaires which may be requested or may be necessary for completion of a special audit of any or all activities or enterprises conducted on the Premises. The Lessee shall keep and maintain its accounting and bookkeeping system in accordance with generally accepted accounting principles. The Lessee shall keep its accounting books and records at all times in the English language.

DEPARTMENT OF PUBLIC LANDS. X.X. Xxx 000000P.O. Box 500380, XxxxxxSaipan, XX 00000 MP 96950 The Lessee shall, not later than forty-five (45) days after the end of each calendar year of this Lease, submit to the DPL financial statements certified by a CNMI licensed Certified Public Accountant, which shall include a schedule of gross receipts indicating sources and deductions in support of the gross receipts rental requirement under Article 0X. XXX 5A. DPL shall have access to and the right to examine and audit any or all pertinent books, documents, papers and records of the Lessee and its sublessees and concessionaires relating to this Lease during the normal business hours of any working day. Lessee shall insert a similar provision in all subleases, consession and similar agreements pertaining to this right of access, examination, and audit, and shall make available to said representative(s) or agent(s) all books and records of the Lessee or its sublessees and concessionaires which may be requested or may be necessary for completion of a special audit of any or all activities or enterprises conducted on the Premises. The Lessee shall keep and maintain its accounting and bookkeeping system in accordance with generally accepted accounting principles. The Lessee shall keep its accounting books and records at all times in the English language.