Common use of Discontinuation of Participation Clause in Contracts

Discontinuation of Participation. The JSC will continue to exist until the first to occur of: (a) the Parties mutually agreeing to disband the committee; or (b) EMulate providing to Hapbee written notice of its intention to disband and no longer participate in such committee. Upon EMulate’s delivery to Hapbee of such written notice, the JSC will have no further obligations under this Agreement and any matters that would previously have been addressed by the JSC will be handled by the Parties in accordance with the terms of this Agreement.

Discontinuation of Participation. The JSC will continue to exist until the first to occur of: (a) the Parties mutually agreeing to disband the committee; or (b) EMulate Nativis providing to Hapbee Teijin written notice of its intention to disband and no longer participate in such committee. Upon EMulate’s Nativis’ delivery to Hapbee Teijin of such written notice, the JSC will have no further obligations under this Agreement and any matters that would previously have been addressed by the JSC will be handled by the Parties in accordance with the terms of this Agreement.