Common use of Disputes between a Contracting Party and an Investor of the other Contracting Party Clause in Contracts

Disputes between a Contracting Party and an Investor of the other Contracting Party. 1. For the purpose of resolving disputes between the Contracting Party and the investor of the State of the second Contracting Party in relation to the investment, without breaching the provisions of Article 9 of this Agreement, consultations will be held among the interested parties.

Disputes between a Contracting Party and an Investor of the other Contracting Party. (1. ) For the purpose of resolving solving disputes with respect to investments between the a Contracting Party and the an investor of the State of the second Contracting Party in relation other contracting party and without prejudice to the investment, without breaching the provisions of Article 9 article 10 of this AgreementAgreement (disputes between contracting parties), consultations will be held among take place between the interested partiesparties concerned.

Disputes between a Contracting Party and an Investor of the other Contracting Party. (1. For the purpose of resolving ) In order to amicably resolve disputes between the a Contracting Party and the an investor of the State of the second Contracting Party in relation other contracting party and without prejudice to the investment, without breaching the provisions of Article 9 article 10 of this AgreementAgreement (disputes between contracting parties), consultations will be held among take place between the interested partiesparties concerned.

Disputes between a Contracting Party and an Investor of the other Contracting Party. 1. For the purpose of resolving solving disputes with respect to investments between a Contracting Party and an investor of the other Contracting Party and without prejudice to Article 10 of this Agreement (Disputes between the Contracting Party and the investor of the State of the second Contracting Party in relation to the investment, without breaching the provisions of Article 9 of this AgreementParties), consultations will be held among take place between the interested partiesparties concerned.

Disputes between a Contracting Party and an Investor of the other Contracting Party. (1. ) For the purpose of resolving disputes concerning investments, consultations between the parties to the dispute will be held between one Contracting Party and the investor of the State other Contracting Party for the peaceful settlement of the second Contracting Party in relation to the investment, without breaching the provisions of Article 9 of this Agreement, consultations will be held among the interested partiesdispute.

Disputes between a Contracting Party and an Investor of the other Contracting Party. 1. For the purpose of resolving solving disputes with respect to investments between the a Contracting Party and the an investor of the State of the second other Contracting Party in relation and without prejudice to the investment, without breaching the provisions of Article 9 of this AgreementAgreement (Disputes between Contracting Parties), consultations will be held among take place between the interested partiesparties concerned with a view to solve the case amicably.

Disputes between a Contracting Party and an Investor of the other Contracting Party. (1. For the purpose of resolving ) In order to resolve disputes between the a Contracting Party and the an investor of the State of the second other Contracting Party in relation Party, and without prejudice to the investment, without breaching the provisions of Article 9 10 of this AgreementAgreement (Disputes between Contracting Parties), consultations will shall be held among between the interested partiesparties concerned.