Common use of Early Termination of the Contract Clause in Contracts

Early Termination of the Contract. 1. During the lease term, if either party proposes to terminate the Contract, such party shall notify the other party in writing two months in advance. 2. If Party A must terminate the Contract due to demolition and relocation by government or force majeure or the occurrence of the events as stipulated in Article XII of this Contract, Party A shall notify Party B in writing two months in advance.

Early Termination of the Contract. 1. During Either party wishes to terminate this Contract during the lease term, if either party proposes period shall give a written notice to terminate the Contract, such party shall notify the other party in writing two months in advance. 2. If In case that Party A must terminate the Contract due to demolition and relocation by government or government, force majeure majeure, or the occurrence of the events as stipulated cases specified in Article XII of this Contract12 herein, Party A in general, a written notice shall notify be given to Party B in writing two months in advance.