Common use of Effect of Termination on Sublicenses Clause in Contracts

Effect of Termination on Sublicenses. If this Agreement terminates for any reason, any Sublicensee will, from the effective date of such termination, automatically become a direct licensee of Isis with respect to the rights sublicensed to the Sublicensee by Akcea; so long as (i) such Sublicensee is not in breach of its sublicense agreement, (ii) such Sublicensee agrees in writing to comply with all of the terms of this Agreement to the extent applicable to the rights originally sublicensed to it by Akcea, and (iii) such Sublicensee agrees to pay directly to Isis such Sublicensee’s payments under this Agreement to the extent applicable to the rights sublicensed to it by Akcea. Akcea agrees that it will confirm clause (i) of the foregoing in writing at the request and for the benefit of Isis and if requested, the Sublicensee.

Effect of Termination on Sublicenses. If this Agreement terminates for any reason, any Sublicensee will, from the effective date of such termination, automatically become a direct licensee of Isis with respect to the rights sublicensed to the Sublicensee by AkceaBayer; so long as (i) such Sublicensee is not in breach of its sublicense agreement, (ii) such Sublicensee agrees in writing to comply with all of the terms of this Agreement to the extent applicable to the rights originally sublicensed to it by AkceaBayer, and (iii) such Sublicensee agrees to pay directly to Isis such Sublicensee’s payments under this Agreement to the extent applicable to the rights sublicensed to it by AkceaBayer. Akcea Bayer agrees that it will confirm clause (i) of the foregoing in writing at the request and for the benefit of Isis and or if requested, requested by the Sublicensee.