Common use of Effectiveness and Miscellaneous Clause in Contracts

Effectiveness and Miscellaneous. 13.1 The Parties may enter into a supplement through friendly negotiations regarding any issue not contemplated herein. Any amendment or supplemental to this Agreement shall be made in writing. 13.2 The intellectual property rights arising from the provision of consulting and training servicess by the technical staff seconded by Party A to Party B shall be owned by Party A. 13.3 Unless otherwise provided herein, the “day” referred to herein shall mean one calendar day, and the “business day” referred to herein shall mean the day on which the commercial banks in China open for doing business. 13.4 The terms of confidentiality, dispute resolution and liability for breach herein shall survive the rescission or termination of this Agreement. 13.5 Neither Party may assign any or all of its rights or obligations hereunder to any third party without the other Party’s prior written consent. 13.6 The invalidity of any term herein shall not impair the validity of any other irrelevant terms herein. 13.7 This Agreement is made in two (2) original copies, each Party holding one (1) copy. The two (2) copies have the same legal effect. (Remainder of this page intentionally left blank.) By: /s/ Authorized Representative (Affixed with common seal of the company) By: /s/ Authorized Representative (Affixed with common seal of the company) [Schedule] 1. The Parties agree that Party B shall pay service fee to Party A as consideration of the technical consulting and training provided by Party A as follows: (1) Basic Annual Fee Party B shall pay Party A Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) each year as the basic annual fee for the training servicess hereunder, which shall be paid in four installments evenly in four quarters. Party B shall transfer Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) to the bank account designated by Party A within fifteen (15) business days commencing from the first day of each quarter.

Effectiveness and Miscellaneous. 13.1 The Parties Agreement shall come into effect upon the date when it is executed by the legal representatives or authorized representatives of the parties. 13.2 Upon the unanimous agreement of the parties hereto, the Agreement may enter into a supplement through friendly negotiations regarding be amended or supplemented and any issue not contemplated herein. Any of such amendment or supplemental supplementary to this the Agreement shall be made effective only if they are in writingwriting and executed by the legal representatives or authorized representatives of the parties. 13.2 13.3 The intellectual property rights arising from the Agreement is severable. Should any provision of consulting and training servicess hereof for any reason at any time be declared invalid or unenforceable by the technical staff seconded by Party A to Party B shall be owned by Party A. 13.3 Unless otherwise provided hereina competent court, the “day” referred to validity and enforceability of the remaining provisions herein shall mean one calendar dayremain intact. Under such circumstances, the parties hereto shall, on the principle of honesty and trust, consult each other to conclude a replacement provision, so as to materialize the “business day” referred to herein shall mean purpose of the day on which the commercial banks in China open for doing businesssevered provision. 13.4 The terms of confidentiality, dispute resolution and liability for breach herein shall survive the rescission or termination of this Agreement. 13.5 Neither Party may assign any or all of its rights or obligations hereunder to any third party without the other Party’s prior written consent. 13.6 The invalidity of any term herein shall not impair the validity of any other irrelevant terms herein. 13.7 This Agreement is made executed in two Chinese in four (24) original copiescounterparts, three of which shall be retained by each Party holding party hereto, one (1) copyshall be filed with the government authority in administering industry and commerce. The two (2) copies have the same legal effectEach counterpart is equally effective. (Remainder of this page intentionally left blank.) CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION By: /s/ /s/XUE Taohai ------------------------- Legal Representative or Authorized Representative (Affixed with common seal of the company) ANHUI COMMUNICATION SERVICE COMPANY By: /s/ /s/XX Xxxxx'An ------------------------- Legal Representative or Authorized Representative ANHUI MOBILE COMMUNICATION COMPANY LIMITED By: /s/ZHANG Daode ------------------------- Legal Representative or Authorized Representative APPENDIX A URGENT MINISTRY OF FINANCE DOCUMENT Cai Qi [2002] No. 153 --------------------------------------- LETTER REGARDING VERIFICATION AND APPROVAL OF ASSET APPRAISAL OF INCREASE OF CAPITAL IN MOBILE COMMUNICATION COMPANIES LIMITED IN ANHUI AND OTHER SEVEN MUNICIPALITIES/PROVINCES AND OF CAPITAL CONTRIBUTION IN CHINA MOBILE (Affixed with common seal of the companyHONG KONG) [Schedule]GROUP LIMITED BY CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION China Mobile Communications Corporation: 1. The Parties agree that Party B shall pay service fee to Party A as consideration corresponding economic actions of this project have been approved by the technical consulting and training provided by Party A as follows: (1) Basic Annual Fee Party B shall pay Party A Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) each year as the basic annual fee for the training servicess hereunder, which shall be paid in four installments evenly in four quarters. Party B shall transfer Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) to the bank account designated by Party A within fifteen (15) business days commencing from the first day of each quarterState Council.

Effectiveness and Miscellaneous. 13.1 The Parties Agreement shall come into effect upon the date when it is executed by the legal representatives or authorized representatives of the parties. 13.2 Upon the unanimous agreement of the parties hereto, the Agreement may enter into a supplement through friendly negotiations regarding be amended or supplemented and any issue not contemplated herein. Any of such amendment or supplemental supplementary to this the Agreement shall be made effective only if they are in writingwriting and executed by the legal representatives or authorized representatives of the parties. 13.2 13.3 The intellectual property rights arising from the Agreement is severable. Should any provision of consulting and training servicess hereof for any reason at any time be declared invalid or unenforceable by the technical staff seconded by Party A to Party B shall be owned by Party A. 13.3 Unless otherwise provided hereina competent court, the “day” referred to validity and enforceability of the remaining provisions herein shall mean one calendar dayremain intact. Under such circumstances, the parties hereto shall, on the principle of honesty and trust, consult each other to conclude a replacement provision, so as to materialize the “business day” referred to herein shall mean purpose of the day on which the commercial banks in China open for doing businesssevered provision. 13.4 The terms of confidentiality, dispute resolution and liability for breach herein shall survive the rescission or termination of this Agreement. 13.5 Neither Party may assign any or all of its rights or obligations hereunder to any third party without the other Party’s prior written consent. 13.6 The invalidity of any term herein shall not impair the validity of any other irrelevant terms herein. 13.7 This Agreement is made executed in two Chinese in four (24) original copiescounterparts, three of which shall be retained by each Party holding party hereto, one (1) copyshall be filed with the government authority in administering industry and commerce. The two (2) copies have the same legal effectEach counterpart is equally effective. (Remainder of this page intentionally left blank.) CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION By: /s/ XUE Taohai ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative (Affixed with common seal of the company) SICHUAN COMMUNICATION SERVICE COMPANY By: /s/ FENG Siyi ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative SICHUAN MOBILE COMMUNICATION COMPANY LIMITED By: /s/ LI Hua ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative APPENDIX A URGENT MINISTRY OF FINANCE DOCUMENT Cai Qi [2002] No. 153 LETTER REGARDING VERIFICATION AND APPROVAL OF ASSET APPRAISAL OF INCREASE OF CAPITAL IN MOBILE COMMUNICATION COMPANIES LIMITED IN ANHUI AND OTHER SEVEN MUNICIPALITIES/PROVINCES AND OF CAPITAL CONTRIBUTION IN CHINA MOBILE (Affixed with common seal of the companyHONG KONG) [Schedule]GROUP LIMITED BY CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION China Mobile Communications Corporation: 1. The Parties agree that Party B shall pay service fee to Party A as consideration corresponding economic actions of this project have been approved by the technical consulting and training provided by Party A as follows: (1) Basic Annual Fee Party B shall pay Party A Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) each year as the basic annual fee for the training servicess hereunder, which shall be paid in four installments evenly in four quarters. Party B shall transfer Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) to the bank account designated by Party A within fifteen (15) business days commencing from the first day of each quarterState Council.

Effectiveness and Miscellaneous. 13.1 The Parties Agreement shall come into effect upon the date when it is executed by the legal representatives or authorized representatives of the parties. 13.2 Upon the unanimous agreement of the parties hereto, the Agreement may enter into a supplement through friendly negotiations regarding be amended or supplemented and any issue not contemplated herein. Any of such amendment or supplemental supplementary to this the Agreement shall be made effective only if they are in writingwriting and executed by the legal representatives or authorized representatives of the parties. 13.2 13.3 The intellectual property rights arising from the Agreement is severable. Should any provision of consulting and training servicess hereof for any reason at any time be declared invalid or unenforceable by the technical staff seconded by Party A to Party B shall be owned by Party A. 13.3 Unless otherwise provided hereina competent court, the “day” referred to validity and enforceability of the remaining provisions herein shall mean one calendar dayremain intact. Under such circumstances, the parties hereto shall, on the principle of honesty and trust, consult each other to conclude a replacement provision, so as to materialize the “business day” referred to herein shall mean purpose of the day on which the commercial banks in China open for doing businesssevered provision. 13.4 The terms of confidentiality, dispute resolution and liability for breach herein shall survive the rescission or termination of this Agreement. 13.5 Neither Party may assign any or all of its rights or obligations hereunder to any third party without the other Party’s prior written consent. 13.6 The invalidity of any term herein shall not impair the validity of any other irrelevant terms herein. 13.7 This Agreement is made executed in two Chinese in four (24) original copiescounterparts, three of which shall be retained by each Party holding party hereto, one (1) copyshall be filed with the government authority in administering industry and commerce. The two (2) copies have the same legal effectEach counterpart is equally effective. (Remainder of this page intentionally left blank.) CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION By: /s/ XUE Taohai ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative (Affixed with common seal of the company) HUBEI COMMUNICATION SERVICE COMPANY By: /s/ MAO Xinping ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative HUBEI MOBILE COMMUNICATION COMPANY LIMITED By: /s/ XXXX Xxxxxxx ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative APPENDIX A URGENT MINISTRY OF FINANCE DOCUMENT Cai Qi [2002] No. 153 LETTER REGARDING VERIFICATION AND APPROVAL OF ASSET APPRAISAL OF INCREASE OF CAPITAL IN MOBILE COMMUNICATION COMPANIES LIMITED IN ANHUI AND OTHER SEVEN MUNICIPALITIES/PROVINCES AND OF CAPITAL CONTRIBUTION IN CHINA MOBILE (Affixed with common seal of the companyHONG KONG) [Schedule]GROUP LIMITED BY CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION China Mobile Communications Corporation: 1. The Parties agree that Party B shall pay service fee to Party A as consideration corresponding economic actions of this project have been approved by the technical consulting and training provided by Party A as follows: (1) Basic Annual Fee Party B shall pay Party A Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) each year as the basic annual fee for the training servicess hereunder, which shall be paid in four installments evenly in four quarters. Party B shall transfer Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) to the bank account designated by Party A within fifteen (15) business days commencing from the first day of each quarterState Council.

Effectiveness and Miscellaneous. 13.1 The Agreement shall come into effect upon the date when it is executed by the legal persons or authorized representatives of the Parties. 13.2 Upon the unanimous agreement of the Parties hereto, the Agreement may enter into a supplement through friendly negotiations regarding be amended or supplemented and any issue not contemplated herein. Any of such amendment or supplemental supplementary to this the Agreement shall be made effective only if they are in writingwriting and executed by the legal persons or authorized representatives of the Parties. 13.2 13.3 The intellectual property rights arising from Agreement is severable. Should any provision hereof for any reason at any time be declared invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, then the provision validity and enforceability of consulting and training servicess by the technical staff seconded by Party A to Party B remaining provisions herein shall be owned by Party A. 13.3 Unless otherwise provided hereinremain intact. Under such circumstances, the “day” referred Parties hereto shall, on the principle of honesty and trust, consult each other to herein shall mean one calendar dayconclude a replacement provision, and so as to reach the “business day” referred to herein shall mean target of the day on which the commercial banks in China open for doing businesssevered provision. 13.4 The terms of confidentiality, dispute resolution and liability for breach herein shall survive the rescission or termination of this Agreement. 13.5 Neither Party may assign any or all of its rights or obligations hereunder to any third party without the other Party’s prior written consent. 13.6 The invalidity of any term herein shall not impair the validity of any other irrelevant terms herein. 13.7 This Agreement is made executed in two Chinese in four (24) original copiescounterparts, three of which shall be retained by each Party holding party hereto, one (1) copyshall be filed with the government authority administering in industry and commerce. The two (2) copies have the same legal effectEach counterpart is equally effective. (Remainder of this page intentionally left blank.) PARTY A: CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION By: /s/ Authorized Representative (Affixed with common seal of the company) ZHANG Ligui Legal Person PARTY B: NEIMENGGU COMMUNICATION SERVICE COMPANY By: /s/ YANG Quangui Authorized Representative (Affixed with common seal PARTY C: NEIMENGGU MOBILE COMMUNICATION COMPANY LIMITED By: /s/ XXX Xxxxxxx Authorized Representative Pursuant to Instruction 2 to Item 601 of Regulation S-K under the Securities Act of 1933, as amended, the following is a schedule of documents substantially identical in all material respects except as to the parties thereto, the independent valuer, the region of the company) [Schedule] 1. The Parties agree that Party B shall pay service fee to Party A as consideration mobile telecommunication business, the value of the technical consulting related assets and training provided related liabilities to be injected by Party A as follows: (1) Basic Annual Fee Party B shall pay Party A Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) each year as the basic annual fee for the training servicess hereunder, which shall be paid in four installments evenly in four quarters. Party B shall transfer Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) to the bank account designated by Party A within fifteen (15) business days commencing relevant party from the first day of each quarterdocument filed as Exhibit 4.2.

Effectiveness and Miscellaneous. 13.1 The Parties Agreement shall come into effect upon the date when it is executed by the legal representatives or authorized representatives of the parties. 13.2 Upon the unanimous agreement of the parties hereto, the Agreement may enter into a supplement through friendly negotiations regarding be amended or supplemented and any issue not contemplated herein. Any of such amendment or supplemental supplementary to this the Agreement shall be made effective only if they are in writingwriting and executed by the legal representatives or authorized representatives of the parties. 13.2 13.3 The intellectual property rights arising from the Agreement is severable. Should any provision of consulting and training servicess hereof for any reason at any time be declared invalid or unenforceable by the technical staff seconded by Party A to Party B shall be owned by Party A. 13.3 Unless otherwise provided hereina competent court, the “day” referred to validity and enforceability of the remaining provisions herein shall mean one calendar dayremain intact. Under such circumstances, the parties hereto shall, on the principle of honesty and trust, consult each other to conclude a replacement provision, so as to materialize the “business day” referred to herein shall mean purpose of the day on which the commercial banks in China open for doing businesssevered provision. 13.4 The terms of confidentiality, dispute resolution and liability for breach herein shall survive the rescission or termination of this Agreement. 13.5 Neither Party may assign any or all of its rights or obligations hereunder to any third party without the other Party’s prior written consent. 13.6 The invalidity of any term herein shall not impair the validity of any other irrelevant terms herein. 13.7 This Agreement is made executed in two Chinese in four (24) original copiescounterparts, three of which shall be retained by each Party holding party hereto, one (1) copyshall be filed with the government authority in administering industry and commerce. The two (2) copies have the same legal effectEach counterpart is equally effective. (Remainder of this page intentionally left blank.) CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION By: /s/ XUE Taohai ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative (Affixed with common seal of the company) CHONGQING COMMUNICATION SERVICE COMPANY By: /s/ LIU Zizhang ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative CHONGQING MOBILE COMMUNICATION COMPANY LIMITED By: /s/ XXXX Xxxxxxx ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative APPENDIX A URGENT MINISTRY OF FINANCE DOCUMENT Cai Qi [2002] No. 153 LETTER REGARDING VERIFICATION AND APPROVAL OF ASSET APPRAISAL OF INCREASE OF CAPITAL IN MOBILE COMMUNICATION COMPANIES LIMITED IN ANHUI AND OTHER SEVEN MUNICIPALITIES/PROVINCES AND OF CAPITAL CONTRIBUTION IN CHINA MOBILE (Affixed with common seal of the companyHONG KONG) [Schedule]GROUP LIMITED BY CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION China Mobile Communications Corporation: 1. The Parties agree that Party B shall pay service fee to Party A as consideration corresponding economic actions of this project have been approved by the technical consulting and training provided by Party A as follows: (1) Basic Annual Fee Party B shall pay Party A Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) each year as the basic annual fee for the training servicess hereunder, which shall be paid in four installments evenly in four quarters. Party B shall transfer Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) to the bank account designated by Party A within fifteen (15) business days commencing from the first day of each quarterState Council.

Effectiveness and Miscellaneous. 13.1 The Parties Agreement shall come into effect upon the date when it is executed by the legal representatives or authorized representatives of the parties. 13.2 Upon the unanimous agreement of the parties hereto, the Agreement may enter into a supplement through friendly negotiations regarding be amended or supplemented and any issue not contemplated herein. Any of such amendment or supplemental supplementary to this the Agreement shall be made effective only if they are in writingwriting and executed by the legal representatives or authorized representatives of the parties. 13.2 13.3 The intellectual property rights arising from the Agreement is severable. Should any provision of consulting and training servicess hereof for any reason at any time be declared invalid or unenforceable by the technical staff seconded by Party A to Party B shall be owned by Party A. 13.3 Unless otherwise provided hereina competent court, the “day” referred to validity and enforceability of the remaining provisions herein shall mean one calendar dayremain intact. Under such circumstances, the parties hereto shall, on the principle of honesty and trust, consult each other to conclude a replacement provision, so as to materialize the “business day” referred to herein shall mean purpose of the day on which the commercial banks in China open for doing businesssevered provision. 13.4 The terms of confidentiality, dispute resolution and liability for breach herein shall survive the rescission or termination of this Agreement. 13.5 Neither Party may assign any or all of its rights or obligations hereunder to any third party without the other Party’s prior written consent. 13.6 The invalidity of any term herein shall not impair the validity of any other irrelevant terms herein. 13.7 This Agreement is made executed in two Chinese in four (24) original copiescounterparts, three of which shall be retained by each Party holding party hereto, one (1) copyshall be filed with the government authority in administering industry and commerce. The two (2) copies have the same legal effectEach counterpart is equally effective. (Remainder of this page intentionally left blank.) CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION By: /s/ /s/XUE Taohai ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative (Affixed with common seal of the company) SHANXI COMMUNICATION SERVICE COMPANY By: /s/ /s/XXX Xxxx ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative SHANXI MOBILE COMMUNICATION COMPANY LIMITED By: /s/GAO Buwen ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative APPENDIX A URGENT MINISTRY OF FINANCE DOCUMENT Cai Qi [2002] No. 153 LETTER REGARDING VERIFICATION AND APPROVAL OF ASSET APPRAISAL OF INCREASE OF CAPITAL IN MOBILE COMMUNICATION COMPANIES LIMITED IN ANHUI AND OTHER SEVEN MUNICIPALITIES/PROVINCES AND OF CAPITAL CONTRIBUTION IN CHINA MOBILE (Affixed with common seal of the companyHONG KONG) [Schedule]GROUP LIMITED BY CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION China Mobile Communications Corporation: 1. The Parties agree that Party B shall pay service fee to Party A as consideration corresponding economic actions of this project have been approved by the technical consulting and training provided by Party A as follows: (1) Basic Annual Fee Party B shall pay Party A Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) each year as the basic annual fee for the training servicess hereunder, which shall be paid in four installments evenly in four quarters. Party B shall transfer Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) to the bank account designated by Party A within fifteen (15) business days commencing from the first day of each quarterState Council.

Effectiveness and Miscellaneous. 13.1 The Parties Agreement shall come into effect upon the date when it is executed by the legal representatives or authorized representatives of the parties. 13.2 Upon the unanimous agreement of the parties hereto, the Agreement may enter into a supplement through friendly negotiations regarding be amended or supplemented and any issue not contemplated herein. Any of such amendment or supplemental supplementary to this the Agreement shall be made effective only if they are in writingwriting and executed by the legal representatives or authorized representatives of the parties. 13.2 13.3 The intellectual property rights arising from the Agreement is severable. Should any provision of consulting and training servicess hereof for any reason at any time be declared invalid or unenforceable by the technical staff seconded by Party A to Party B shall be owned by Party A. 13.3 Unless otherwise provided hereina competent court, the “day” referred to validity and enforceability of the remaining provisions herein shall mean one calendar dayremain intact. Under such circumstances, the parties hereto shall, on the principle of honesty and trust, consult each other to conclude a replacement provision, so as to materialize the “business day” referred to herein shall mean purpose of the day on which the commercial banks in China open for doing businesssevered provision. 13.4 The terms of confidentiality, dispute resolution and liability for breach herein shall survive the rescission or termination of this Agreement. 13.5 Neither Party may assign any or all of its rights or obligations hereunder to any third party without the other Party’s prior written consent. 13.6 The invalidity of any term herein shall not impair the validity of any other irrelevant terms herein. 13.7 This Agreement is made executed in two Chinese in four (24) original copiescounterparts, three of which shall be retained by each Party holding party hereto, one (1) copyshall be filed with the government authority in administering industry and commerce. The two (2) copies have the same legal effectEach counterpart is equally effective. (Remainder of this page intentionally left blank.) PARTY A: CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION By: /s/ Authorized Representative (Affixed with common seal of the company) /s/XUE Taohai ------------------------------------------------- Legal representative or authorized representative PARTY B: HUNAN COMMUNICATION SERVICE COMPANY By: /s/ Authorized Representative /s/WANG Dehou ------------------------------------------------- Legal representative or authorized representative PARTY C: HUNAN MOBILE COMMUNICATION COMPANY LIMITED By: /s/WANG Jiangen ------------------------------------------------- Legal representative or authorized representative APPENDIX A URGENT MINISTRY OF FINANCE DOCUMENT Cai Qi [2002] No. 153 LETTER REGARDING VERIFICATION AND APPROVAL OF ASSET APPRAISAL OF INCREASE OF CAPITAL IN MOBILE COMMUNICATION COMPANIES LIMITED IN ANHUI AND OTHER SEVEN MUNICIPALITIES/PROVINCES AND OF CAPITAL CONTRIBUTION IN CHINA MOBILE (Affixed with common seal of the companyHONG KONG) [Schedule]GROUP LIMITED BY CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION China Mobile Communications Corporation: 1. The Parties agree that Party B shall pay service fee to Party A as consideration corresponding economic actions of this project have been approved by the technical consulting and training provided by Party A as follows: (1) Basic Annual Fee Party B shall pay Party A Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) each year as the basic annual fee for the training servicess hereunder, which shall be paid in four installments evenly in four quarters. Party B shall transfer Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) to the bank account designated by Party A within fifteen (15) business days commencing from the first day of each quarterState Council.

Effectiveness and Miscellaneous. 13.1 The Parties Agreement shall come into effect upon the date when it is executed by the legal representatives or authorized representatives of the parties. 13.2 Upon the unanimous agreement of the parties hereto, the Agreement may enter into a supplement through friendly negotiations regarding be amended or supplemented and any issue not contemplated herein. Any of such amendment or supplemental supplementary to this the Agreement shall be made effective only if they are in writingwriting and executed by the legal representatives or authorized representatives of the parties. 13.2 13.3 The intellectual property rights arising from the Agreement is severable. Should any provision of consulting and training servicess hereof for any reason at any time be declared invalid or unenforceable by the technical staff seconded by Party A to Party B shall be owned by Party A. 13.3 Unless otherwise provided hereina competent court, the “day” referred to validity and enforceability of the remaining provisions herein shall mean one calendar dayremain intact. Under such circumstances, the parties hereto shall, on the principle of honesty and trust, consult each other to conclude a replacement provision, so as to materialize the “business day” referred to herein shall mean purpose of the day on which the commercial banks in China open for doing businesssevered provision. 13.4 The terms of confidentiality, dispute resolution and liability for breach herein shall survive the rescission or termination of this Agreement. 13.5 Neither Party may assign any or all of its rights or obligations hereunder to any third party without the other Party’s prior written consent. 13.6 The invalidity of any term herein shall not impair the validity of any other irrelevant terms herein. 13.7 This Agreement is made executed in two Chinese in four (24) original copiescounterparts, three of which shall be retained by each Party holding party hereto, one (1) copyshall be filed with the government authority in administering industry and commerce. The two (2) copies have the same legal effectEach counterpart is equally effective. (Remainder of this page intentionally left blank.) CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION By: /s/ XUE Taohai ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative (Affixed with common seal of the company) JIANGXI COMMUNICATION SERVICE COMPANY By: /s/ TU Yuqing ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative JIANGXI MOBILE COMMUNICATION COMPANY LIMITED By: /s/ XXXX Xxx ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative APPENDIX A URGENT MINISTRY OF FINANCE DOCUMENT Cai Qi [2002] No. 153 LETTER REGARDING VERIFICATION AND APPROVAL OF ASSET APPRAISAL OF INCREASE OF CAPITAL IN MOBILE COMMUNICATION COMPANIES LIMITED IN ANHUI AND OTHER SEVEN MUNICIPALITIES/PROVINCES AND OF CAPITAL CONTRIBUTION IN CHINA MOBILE (Affixed with common seal of the companyHONG KONG) [Schedule]GROUP LIMITED BY CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION China Mobile Communications Corporation: 1. The Parties agree that Party B shall pay service fee to Party A as consideration corresponding economic actions of this project have been approved by the technical consulting and training provided by Party A as follows: (1) Basic Annual Fee Party B shall pay Party A Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) each year as the basic annual fee for the training servicess hereunder, which shall be paid in four installments evenly in four quarters. Party B shall transfer Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) to the bank account designated by Party A within fifteen (15) business days commencing from the first day of each quarterState Council.

Effectiveness and Miscellaneous. 13.1 The Parties Agreement shall come into effect upon the date when it is executed by the legal representatives or authorized representatives of the parties. 13.2 Upon the unanimous agreement of the parties hereto, the Agreement may enter into a supplement through friendly negotiations regarding be amended or supplemented and any issue not contemplated herein. Any of such amendment or supplemental supplementary to this the Agreement shall be made effective only if they are in writingwriting and executed by the legal representatives or authorized representatives of the parties. 13.2 13.3 The intellectual property rights arising from the Agreement is severable. Should any provision of consulting and training servicess hereof for any reason at any time be declared invalid or unenforceable by the technical staff seconded by Party A to Party B shall be owned by Party A. 13.3 Unless otherwise provided hereina competent court, the “day” referred to validity and enforceability of the remaining provisions herein shall mean one calendar dayremain intact. Under such circumstances, the parties hereto shall, on the principle of honesty and trust, consult each other to conclude a replacement provision, so as to materialize the “business day” referred to herein shall mean purpose of the day on which the commercial banks in China open for doing businesssevered provision. 13.4 The terms of confidentiality, dispute resolution and liability for breach herein shall survive the rescission or termination of this Agreement. 13.5 Neither Party may assign any or all of its rights or obligations hereunder to any third party without the other Party’s prior written consent. 13.6 The invalidity of any term herein shall not impair the validity of any other irrelevant terms herein. 13.7 This Agreement is made executed in two Chinese in four (24) original copiescounterparts, three of which shall be retained by each Party holding party hereto, one (1) copyshall be filed with the government authority in administering industry and commerce. The two (2) copies have the same legal effectEach counterpart is equally effective. (Remainder of this page intentionally left blank.) CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION By: /s/ /s/XUE Taohai ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative (Affixed with common seal of the company) SHAANXI COMMUNICATION COMPANY By: /s/ /s/MI Lirong ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative SHAANXI MOBILE COMMUNICATION COMPANY LIMITED By: /s/HUO Zhicheng ------------------------------------------------- Legal Representative or Authorized Representative APPENDIX A URGENT MINISTRY OF FINANCE DOCUMENT Cai Qi [2002] No. 153 LETTER REGARDING VERIFICATION AND APPROVAL OF ASSET APPRAISAL OF INCREASE OF CAPITAL IN MOBILE COMMUNICATION COMPANIES LIMITED IN ANHUI AND OTHER SEVEN MUNICIPALITIES/PROVINCES AND OF CAPITAL CONTRIBUTION IN CHINA MOBILE (Affixed with common seal of the companyHONG KONG) [Schedule]GROUP LIMITED BY CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION China Mobile Communications Corporation: 1. The Parties agree that Party B shall pay service fee to Party A as consideration corresponding economic actions of this project have been approved by the technical consulting and training provided by Party A as follows: (1) Basic Annual Fee Party B shall pay Party A Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) each year as the basic annual fee for the training servicess hereunder, which shall be paid in four installments evenly in four quarters. Party B shall transfer Renminbi [ ] Yuan (RMB[ ]) to the bank account designated by Party A within fifteen (15) business days commencing from the first day of each quarterState Council.