Common use of Effectiveness and Miscellaneous Clause in Contracts

Effectiveness and Miscellaneous. 12.1 This Agreement shall come into effect upon the date when it is executed and stamped by the legal persons or authorized representatives of the parties. 12.2 Upon the unanimous agreement of the parties hereto, this Agreement may be amended or supplemented and any of such amendment or supplement to this Agreement shall be effective only if they are in writing and executed and stamped by the legal representatives or authorized representatives of the parties. 12.3 This Agreement is severable. Should any provision hereof for any reason at any time be declared invalid or unenforceable by a competent court, the validity and enforceability of the remaining provisions herein shall remain intact. Under such circumstances, the parties hereto shall, on the principle of honesty and trust, consult each other to conclude a replacement provision, so as to materialize the purpose of the severed provision. 12.4 This Agreement is executed in Chinese in two (2) original counterparts, each of which shall be retained by each party hereto. Each counterpart is equally effective.

Effectiveness and Miscellaneous. 12.1 This 14.1 The Agreement shall come into effect upon the date when it is executed and stamped by the legal persons or authorized representatives of the partiesParties. 12.2 14.2 Upon the unanimous agreement of the parties Parties hereto, this the Agreement may be amended or supplemented and any of such amendment or supplement supplementary to this the Agreement shall be effective only if they are in writing and executed and stamped by the legal representatives persons or authorized representatives of the partiesParties. 12.3 This 14.3 The Agreement is severable. Should any provision hereof for any reason at any time be declared invalid or unenforceable by a court of competent courtjurisdiction, then the validity and enforceability of the remaining provisions herein shall remain intact. Under such circumstances, the parties Parties hereto shall, on the principle of honesty and trust, consult each other to conclude a replacement provision, so as to materialize reach the purpose target of the severed provision. 12.4 This 14.4 The Agreement is executed in Chinese in two three (23) original counterparts, each one of which shall be retained by each party hereto, one shall be filed with the government authority administering in industry and commerce. Each counterpart is equally effective.

Effectiveness and Miscellaneous. 12.1 This 13.1 The Agreement shall come into effect upon the date when it is executed and stamped by the legal persons or authorized representatives of the partiesParties. 12.2 13.2 Upon the unanimous agreement of the parties Parties hereto, this the Agreement may be amended or supplemented and any of such amendment or supplement supplementary to this the Agreement shall be effective only if they are in writing and executed and stamped by the legal representatives persons or authorized representatives of the partiesParties. 12.3 This 13.3 The Agreement is severable. Should any provision hereof for any reason at any time be declared invalid or unenforceable by a court of competent courtjurisdiction, then the validity and enforceability of the remaining provisions herein shall remain intact. Under such circumstances, the parties Parties hereto shall, on the principle of honesty and trust, consult each other to conclude a replacement provision, so as to materialize reach the purpose target of the severed provision. 12.4 This 13.4 The Agreement is executed in Chinese in two four (24) original counterparts, each three of which shall be retained by each party hereto, one shall be filed with the government authority administering in industry and commerce. Each counterpart is equally effective.