Common use of Effectiveness and Termination of the Agreement Clause in Contracts

Effectiveness and Termination of the Agreement. 9.1. The Agreement comes into effect upon its signing by the Parties, and in case defined by the Legislation, additionally, upon transfer of the Collateral into the ownership of the Bank or a Third party designated by the Bank or upon registration of origination of the right of pledge with the Public Registry and unless otherwise specified by Annex No. 2 of the Agreement (if any), stays valid: 9.1.1. Until the end of the term of the Master Agreement (provided that by that date the Debtor shall have met completely and duly the Secured Claims envisaged by the Agreement on the Secured Claims); or 9.1.2. Until fulfillment by the Pledgor of obligations envisaged by the Agreement completely and duly.

Effectiveness and Termination of the Agreement. 9.111.1. The Agreement comes into effect upon its signing by the Parties, and in case defined by the Legislation, additionally, upon transfer of the Collateral into the ownership of the Bank or a Third party designated by the Bank or upon registration of origination of the right of pledge with the Public Registry and unless otherwise specified by Annex No. 2 of the Agreement (if any), stays valid: 9.1.111.1.1. Until the end of the term of the Master Agreement (provided that by that date the Debtor shall have met completely and duly the Secured Claims envisaged by the Agreement on the Secured Claims); or 9.1.211.1.2. Until fulfillment by the Pledgor of obligations envisaged by the Agreement completely and duly.