Effets de la résiliation. À la résiliation de la présente Convention, vous devez immédiatement cesser d’utiliser le Logiciel Smart Suite (y compris l’Application Smart Suite). La résiliation de la présente Convention n’aura aucune incidence sur les droits acquis ou les passifs courus de toute partie. Les Parties de la Compagnie n’assumeront aucune responsabilité envers vous à l’égard de votre incapacité à accéder à vos Données du locataire ou à toute autre partie du Système Smart Suite, ou à les utiliser, après la résiliation de la présente Convention.
Effets de la résiliation. À l'expiration du présent Contrat ou lors de sa résiliation pour quelque raison que ce soit (contractuelle ou autre) :
