Durée et résiliation. 10.1.The Agreement shall apply until the expiry or termination of all relevant periods or fulfilment of relevant volumes specified in any part of the Agreement. 10.1. Le Contrat s'appliquera jusqu'à l'expiration ou la fin de toutes les périodes visées, ou jusqu’à l'exécution des volumes concernés spécifiés dans une partie du Contrat.
Durée et résiliation. Le présent XXXX perdure pour toute la Durée, sauf en cas de résiliation par Keysight tel que prévu dans le présent Contrat. Keysight est en droit de résilier la présente licence en cas de notification de manquement au présent XXXX. En cas d'expiration ou de résiliation, vous devez détruire immédiatement toutes les copies du Logiciel.
Durée et résiliation. Red Hat se réserve le droit de résilier l'Accès Informatique en Nuage en tant qu'offre ou peut mettre fin à la disponibilité d'un Fournisseur particulier qui propose un Accès Informatique en Nuage moyennant un préavis de soixante (60) jours, à condition cependant que vous puissiez continuer d'utiliser la Souscription de Logiciel pendant la durée restante de ladite Souscription sur site en vertu des conditions initiales de la Souscription de Logiciel. EXHIBIT 1.K OPENSHIFT ENTERPRISE SUBSCRIPTIONS EXHIBIT 1.K OPENSHIFT SUBSCRIPTIONS ENTREPRISES 1. OpenShift Enterprise Subscriptions
Durée et résiliation. 20.1 Le présent Accord, ainsi que les licences accordées en vertu de la présente, commencent à la date de la dernière signature des deux Parties et, sauf résiliation anticipée conformément au présent article, restent en vigueur pendant la Période.
Durée et résiliation. Le présent Contrat prendra effet à la date d’entrée en vigueur et ne s’interrompra pas, sauf en présence d’une des situations de résiliation exposées dans les présentes. Adobe peut résilier ce Contrat immédiatement si vous manquez à l’une de ses dispositions. Les articles 1, 2, 3.3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 et 13 sont applicables nonobstant la résiliation du présent Contrat. A compter de la résiliation du présent Contrat, vous cesserez toute utilisation et distribution du Kit de développement logiciel (SDK) et renverrez à Adobe ou détruirez (avec confirmation écrite de la destruction) le Kit de développement logiciel sans délai à sa demande, accompagné de ses copies.
Durée et résiliation. Red Hat se réserve le droit de résilier l'Accès Informatique en Nuage en tant qu'offre ou peut mettre fin à la disponibilité d'un Fournisseur particulier qui propose un Accès Informatique en Nuage moyennant un préavis de soixante (60) jours, à condition cependant que vous puissiez continuer d'utiliser la Souscription de Logiciel pendant la durée restante de ladite Souscription sur site en vertu des conditions initiales de la Souscription de Logiciel. EXHIBIT 1.K OPENSHIFT ENTERPRISE SUBSCRIPTIONS EXHIBIT 1.K OPENSHIFT SUBSCRIPTIONS ENTREPRISES
Durée et résiliation. 8.1 La période de validité du présent Contrat commencera à la date indiquée en en-tête et sera automatiquement reconduite à la troisième (3ème) date anniversaire de celle-ci, par reconductions successives, pour des périodes d'une année, du présent Contrat, conformément aux conditions des présentes, à moins que l'une ou l'autre des parties ne notifie à l'autre, avec un préavis d'au moins quatre- vingt-dix (90) jours avant la date de renouvellement, son intention de ne pas proroger le présent Contrat.
Durée et résiliation. Term. This Agreement shall remain in full force and effect from the Effective Date through the Term as set forth on the Product and Licensing Addendum (the “Term”) unless terminated pursuant to this Section. For Terms shorter than perpetual, the Term shall begin as of the date located on the relevant AvePoint Sales Quote. Durée. Le présent Contrat demeurera en vigueur à compter de la Date d’entrée en vigueur et pendant toute la durée du Contrat telle que définie dans l'Annexe Produit et Licence (la « Durée »), à moins qu’il ne soit résilié conformément au présent Article. Pour les Durées non perpétuelles, la Durée débute à la date précisée sur le devis AvePoint correspondant.
Durée et résiliation a. Le présent contrat commence à la date de prise d'effet confirmée par la signature de HPE, ou mentionnée dans le portail des partenaires HPE ou dans l'avis d'approbation émis au partenaire, la plus ancienne de ces mentions prévalant. Le présent contrat demeure en vigueur jusqu'à la date de sa résiliation.
Durée et résiliation a. Si vous avez rempli un Bon de commande, votre utilisation des Services techniques est autorisée pour la période spécifiée dans le Bon de commande. Si vous n'avez pas rempli de bon de commande, ou si la période indiquée sur votre bon de commande expire, votre utilisation des services techniques est autorisée sur une base mensuelle continue.
