Common use of Electronic exchanges Clause in Contracts

Electronic exchanges. 1. Seychelles and the Union undertake to implement the necessary systems for the electronic exchange of all information and documents related to the implementation of the Agreement and this Protocol. The electronic form of a document at any point shall be considered equivalent to the original version. 2. The Parties shall immediately notify the other Party of any disruption of a computer system impeding exchanges of information referred to in paragraph 1. In such circumstances, the information and documents related to the implementation of the Agreement and this Protocol shall be automatically replaced by their paper version or transmitted through alternative communication means as defined in the Annex to this Protocol.

Electronic exchanges. 1. The Seychelles and the Union will undertake to implement the necessary systems for the electronic exchange of all information and documents related to the implementation of the Agreement and this the Protocol. The electronic form of a document at any point shall be considered equivalent to the original version. 2. The Parties shall immediately notify the other Party of any disruption of a computer system impeding exchanges of information referred to in paragraph 1such exchanges. In such these circumstances, the information and documents related to the implementation of the Agreement and this the Protocol shall be automatically replaced by their paper version or transmitted through alternative communication means as defined in the Annex to this ProtocolAnnex.