Common use of Electronic Records and Communications Clause in Contracts

Electronic Records and Communications. For efficiency purposes, the trade confirmations, account statements and other records and communications in electronic form (collectively the “Electronic Records and Communications”) Electronic Records and Communications shall be sent to your email address. You shall maintain a valid email address and the software necessary to read send and receive electronic mail. You acknowledge that data, including Electronic Records and Communications, may be accessed by unauthorized third parties when communicated between you and the Company or any of its affiliates by using the Internet, other network communications facilities, telephone or any other electronic means. You agree to use software produced by third parties, including, but not limited to, "Online trading platform" software that supports a data security protocol compatible with the protocol to be used and follow logon procedures for the Services. You acknowledge that the Company is not responsible for notifying you of any upgrades, fixes or enhancements to any such software or for any compromise of data transmitted across computer networks or telecommunications facilities, including, but not limited to, the Internet. The Company shall not be responsible, and makes no warranties regarding, the access, speed, availability of any internet service. By signing the Application Form and other documents, you consent to the receipt of Electronic Records and Communications in connection with this ESA and all related transactions and dealings with the Company, including confirmations, account statements, messages and notices of any kind as are required pursuant to these Terms and Conditions. You further agree that the Electronic Records and Communications shall be deemed as an original executed document for the purposes of any applicable law and that the Electronic Records and Communications shall constitute valid evidence of the statements contained therein. All communications sent to your email address shall be deemed to have been delivered personally, whether actually received or not. You shall immediately notify the company of any change to your email address by: (i) using the procedures to change your email; or (ii) contacting the company Help Desk for further instructions. 21. Customer Responsibility for User Name (ID) and password The Company shall assign one "User Name (ID)", a “password” to the Customer enabling him to access his Account and trade through the same, collectively or individually all of which shall be called hereinafter as “the trading PIN”. In the event of a joint account, all the joint account holders will be considered as co- owners of the Account’s user ID. The Customer shall be responsible for the use and maintenance of the confidentiality of the “the trading PIN” including responsibility for all orders entered in the Account by the Customer or by any third party duly authorized to use the Customer’s Trading PIN. The Customer acknowledges that the Company cannot detect whether a person other than the Customer has used or is using the Customer’s Trading PIN. Any use of the Customer’s Trading PIN shall be deemed as having been duly authorized by the Customer. The Customer is liable for any such use and shall store any information such as its Trading PIN on one or more personal computers at its own risk and responsibility. The Customer agrees to immediately report any loss or theft of the Trading PIN or any unauthorized access to the Account by sending notice via e-mail to the Company. The Customer further commits to indemnify بلطلا و ضرعلا ىلع دامتعلااب اهراعسأ رشنب ةكرشلا موقت ، تاقورفلا لباقم دوقعلا صخي امب ةبيرقلا راعسلأا وأ راعسلأا سفن نمضت لا ةكرشلا نأ ىلع ليمعلا قفاوي .قوسلا يف ةلويسلا و .راعسلأل ىرخلأا رداصملا وأ ةلويسلا يمدقم نم .ىرخلأا تامولعملا وأ تانايبلاو راعسلأا ىلع دامتعلاا رطاخمو ةيلوؤسم هدحو ليمعلا لمحتيو ومدقم وأ ةلصلا تاذ ىرخلأا فارطلأا وأ ةيعرفلا وأ ةعباتلا اهتاكرش وأ ةكرشلا نوكت لاو ريغ وأ ةضراع وأ ةقحلا رارضأ يأ نع لاوحلأا نم لٍ اح يأب نيلوئسم نوجراخلا تامدخلا مأ ًاحيرص ناك ءٌ اوس ،عون يأ نم نامض يأ دجوي لاو .تامولعملا مادختسا نع أشنت ةرشابم وأ نيعم ضرغل ةمئلاملا وأ قيوستلل ةيلباقلا نامض لمشي امب ،تامولعملاب قلعتي ،ًاينمض .كاهتنلاا مدع نامض ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا .21 يتلا ىرخلأا تلاسارملاو تلاجسلاو ،باسحلا تافوشك و ،لوادتلا تاديكأت ،ةءافكلا ضارغلأ تلاجسلاو تلاسارملا" حلاطصاب ًةعمتجم دعب اميف اهيلإ راشملاو( ةينورتكلإ ةغيص يف نوكت ينورتكللإا ديربلا ناونع ىلإ ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا لاسرإ متي .)"ةينورتكللإا ةمزلالا جماربلاو حيحص ينورتكلإ ديرب ناونعب ظافتحلاا كيلع نيعتي ،هيلعو .كب صاخلا .ينورتكللإا ديربلا لئاسر ملستو ،لاسرإو ،ةءارقل ربع اهيلإ لوصولا حاتي دق ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا لمشي امب ،تانايبلا نأب رقتو مادختساب ،هل ةعبات ةكرش يأ وأ ةكرشلا نيبو كنيب لصاوتلا دنع اهل حرصم ريغ ىرخأ فارطأ امك .ىرخلأا ةينورتكللإا لئاسولا وأ فتاهلا وأ ىرخلأا ةيكبشلا تلااصتلاا قفارم وأ تنرتنلإا لا لاثملا ليبس ىلع لمشي امب ،ىرخلأا فارطلأا نم ةمدقملا جماربلا مادختسا ىلع قفاوت لوكوتوربلا عم قفاوتملاو تانايبلا ةيامح لوكوتورب معدي يذلا ضرعتسملا جمانرب ،رصحلا رقت امك .تامدخلا ىلإ لوصولل ةصاخلا لوخدلا ليجست تاءارجإ عابتإ عم ، همادختسا ررقملا ىلع اهؤارجإ متي تانيسحت وأ تاحلاصإ وأ تاثيدحت يأب كراطخإ نع ةلوئسم ريغ ةكرشلا نأب بساحلا تاكبش ربع اهلاسرإ متي يتلا تانايبلا صوصخب ةيوست ءارجإ وأ جماربلا كلت نم ٍيأ .تنرتنلإا رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع لمشي امب ،ةيكلسلالاو ةيكلسلا تلااصتلاا قفارم وأ يللآا نم ٍيلأ ةحاتلإا وأ ةعرسلا وأ لوصولا نأشب تارارقإ يأ مدقت لاو ،اهتيلوؤسم ةكرشلا يلختو ىلع قفاوت ،ةلصلا تاذ ىرخلأا تادنتسملاو جذومنلا بلط ىلع عيقوتلابو .تنرتنلإا تامدخ تلاماعتلاو تاقفصلا عيمجو ةيقافتلاا هذهب قلعتي اميف ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا يقلت لئاسرلاو ،باسحلا تافوشك و ،تاديكأتلا لمشي امب ،ةكرشلا عم ةلصلا تاذ ىرخلأا قفاوت امك .طورشلاو دونبلا هذه بجومب ًايرورض نوكي امبسح ،اهعون ناك ًايأ ،تاراطخلإاو نوناق يأ ضارغلأ ًاررحم ًايلصأ ًادنتسم ربتعتس ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا نأ ىلع تانايبلا ىلع ًاحيحص ًلايلد لثمتس ةينورتكللإا تلاسارملاو تلاجسلا نأو قيبطتلا بجاو ينورتكللإا كديرب ناونع ىلإ ةلسرملا تلاسارملا عيمج ربتعتو .ةيقافتلاا هذه يف ةدراولا .لا مأ اهتملست ءٌ اوس ،ًايصخش ةملتسم نم ينورتكللإا كديرب ناونع ىلع أرطي رييغت يأب ةكرشلا راطخإب روفلا ىلعو مزتلت امك بتكم ةلسارم )ii( وأ ؛ينورتكللإا كديرب ناونع رييغتب ةصاخلا تاءارجلإا عابتإ )i( :للاخ .ىرخأ تاداشرإ ىلع لوصحلل ينفلا معدلا رورملا ةملكو مدختسملا مسا نع ليمعلا ةيلوؤسم .21 هباسح ىلإ لوصولا هل حيتي امب ليمعلل ًادحاو "رورم ةملك"و "مدختسم مسا" ةكرشلا صصخت يفو ."لوادتلا زمر" حلاطصاب ًةدرفنم وأ ًةعمتجم دعب اميف اهيلإ راشملاو ،هللاخ نم لوادتلاو فرعمل نيكرتشم نيكلام كرتشملا باسحلا باحصأ عيمج ربتعي ،كرتشملا باسحلا ةلاح زمر" ةيرس ىلع ظافحلاو مادختسلاا نع لاوئسم ليمعلا نوكيو .باسحلاب صاخلا مدختسملا وأ ليمعلا لبق نم باسحلا يف اهلاخدإ متي يتلا رماولأا عيمج نع هتيلوؤسم لمشي امب "لوادتلا رقيو .ليمعلاب صاخلا لوادتلا زمر مادختساب ةميلس ةروصب هل حرصم يجراخ فرط يأ مدختسي وأ مدختسا دق ليمعلا فلاخب صخش ناك اذإ ام فاشتكا ةكرشلا ىلع رذعتي هنأب ليمعلا ةميلس ةروصب هب ًاحرصم ليمعلا لوادت زمرل مادختسا يأ ربتعيو .ليمعلاب صاخلا لوادتلا زمر لثم ،تامولعم يأ ظفحو نيزختب مزتلي امك ،مادختسا يأ نع لاوئسم ليمعلا نوكيو .ليمعلا نم ةصاخلا هتيلوؤسم ىلع رثكأ وأ يصخش يلآ بساح زاهج ىلع هب صاخلا لوادتلا زمر زمرل ةقرس وأ نادقف يأ نع يروفلا غلابلإا ىلع ليمعلا قفاويو .ةلصلا تاذ رطاخملا ًلامحتمو .ةكرشلل ينورتكللإا ديربلا ربع راطخإ لاسرإب باسحلل هب حرصم ريغ لوصو يأ وأ لوادتلا

Electronic Records and Communications. For efficiency purposes, the trade confirmations, account statements statements, and other records and communications in electronic form (collectively the “Electronic Records and Communications”) Electronic Records and Communications shall be sent to your email address. You shall maintain a valid email address and the software necessary to read read, send and receive electronic mail. You acknowledge that data, including Electronic Records and Communications, may be accessed by unauthorized third parties when communicated between you and the Company or any of its affiliates by using the Internet, other network communications facilities, telephone telephone, or any other electronic means. You agree to use software produced by third parties, including, but not limited to, "Online trading platform" software that supports a data security protocol compatible with the protocol to be used and follow logon procedures for the Services. You acknowledge that the Company is not responsible for notifying you of any upgrades, fixes fixes, or enhancements to any such software or for any compromise of data transmitted across computer networks or telecommunications facilities, including, but not limited to, the Internet. The Company shall not be responsible, responsible and makes no warranties regarding, regarding the access, speed, availability of any internet service. By signing the Application Form and other documents, you consent to the receipt of Electronic Records and Communications in connection with this ESA and all related transactions and dealings with the Company, including confirmations, account statements, messages messages, and notices of any kind as are required pursuant to these Terms and Conditions. You further agree that the Electronic Records and Communications shall be deemed as an original executed document for the purposes of any applicable law and that the Electronic Records and Communications shall constitute valid evidence of the statements contained therein. All communications sent to your email address shall be deemed to have been delivered personally, whether actually received or not. You shall immediately notify the company Company of any change to your email address by: by (i) using the procedures to change your email; or (ii) contacting the company Company Help Desk for further instructions. 21. Customer Responsibility for User Name (ID) and password The Company shall assign one "User Name (ID)", a “password” to the Customer enabling him to access his Account and trade through the same, collectively or individually all of which shall be called hereinafter as “the trading PIN”. In the event of a joint account, all the joint account holders will be considered as co- owners of the Account’s user ID. The Customer shall be responsible for the use and maintenance of the confidentiality of the “the trading PIN” including responsibility for all orders entered in the Account by the Customer or by any third party duly authorized to use the Customer’s Trading PIN. The Customer acknowledges that the Company cannot detect whether a person other than the Customer has used or is using the Customer’s Trading PIN. Any use of the Customer’s Trading PIN shall be deemed as having been duly authorized by the Customer. The Customer is liable for any such use and shall store any information such as its Trading PIN on one or more personal computers at its own risk and responsibility. The Customer agrees to immediately report any loss or theft of the Trading PIN or any unauthorized access to the Account by sending notice via e-mail to the Company. The Customer further commits to indemnify بلطلا و ضرعلا ىلع دامتعلااب اهراعسأ رشنب ةكرشلا موقت ، تاقورفلا لباقم دوقعلا صخي امب ةبيرقلا راعسلأا وأ راعسلأا سفن نمضت لا ةكرشلا نأ ىلع ليمعلا قفاوي .قوسلا يف ةلويسلا و .راعسلأل ىرخلأا رداصملا وأ ةلويسلا يمدقم نم .ىرخلأا تامولعملا وأ تانايبلاو راعسلأا ىلع دامتعلاا رطاخمو ةيلوؤسم هدحو ليمعلا لمحتيو ومدقم وأ ةلصلا تاذ ىرخلأا فارطلأا وأ ةيعرفلا وأ ةعباتلا اهتاكرش وأ ةكرشلا نوكت لاو ريغ وأ ةضراع وأ ةقحلا رارضأ يأ نع لاوحلأا نم لٍ اح يأب نيلوئسم نوجراخلا تامدخلا مأ ًاحيرص ناك ءٌ اوس ،عون يأ نم نامض يأ دجوي لاو .تامولعملا مادختسا نع أشنت ةرشابم وأ نيعم ضرغل ةمئلاملا وأ قيوستلل ةيلباقلا نامض لمشي امب ،تامولعملاب قلعتي ،ًاينمض .كاهتنلاا مدع نامض ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا .21 يتلا ىرخلأا تلاسارملاو تلاجسلاو ،باسحلا تافوشك و ،لوادتلا تاديكأت ،ةءافكلا ضارغلأ تلاجسلاو تلاسارملا" حلاطصاب ًةعمتجم دعب اميف اهيلإ راشملاو( ةينورتكلإ ةغيص يف نوكت ينورتكللإا ديربلا ناونع ىلإ ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا لاسرإ متي .)"ةينورتكللإا ةمزلالا جماربلاو حيحص ينورتكلإ ديرب ناونعب ظافتحلاا كيلع نيعتي ،هيلعو .كب صاخلا .ينورتكللإا ديربلا لئاسر ملستو ،لاسرإو ،ةءارقل ربع اهيلإ لوصولا حاتي دق ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا لمشي امب ،تانايبلا نأب رقتو مادختساب ،هل ةعبات ةكرش يأ وأ ةكرشلا نيبو كنيب لصاوتلا دنع اهل حرصم ريغ ىرخأ فارطأ امك .ىرخلأا ةينورتكللإا لئاسولا وأ فتاهلا وأ ىرخلأا ةيكبشلا تلااصتلاا قفارم وأ تنرتنلإا لا لاثملا ليبس ىلع لمشي امب ،ىرخلأا فارطلأا نم ةمدقملا جماربلا مادختسا ىلع قفاوت لوكوتوربلا عم قفاوتملاو تانايبلا ةيامح لوكوتورب معدي يذلا ضرعتسملا جمانرب ،رصحلا رقت امك .تامدخلا ىلإ لوصولل ةصاخلا لوخدلا ليجست تاءارجإ عابتإ عم ، همادختسا ررقملا ىلع اهؤارجإ متي تانيسحت وأ تاحلاصإ وأ تاثيدحت يأب كراطخإ نع ةلوئسم ريغ ةكرشلا نأب بساحلا تاكبش ربع اهلاسرإ متي يتلا تانايبلا صوصخب ةيوست ءارجإ وأ جماربلا كلت نم ٍيأ .تنرتنلإا رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع لمشي امب ،ةيكلسلالاو ةيكلسلا تلااصتلاا قفارم وأ يللآا نم ٍيلأ ةحاتلإا وأ ةعرسلا وأ لوصولا نأشب تارارقإ يأ مدقت لاو ،اهتيلوؤسم ةكرشلا يلختو ىلع قفاوت ،ةلصلا تاذ ىرخلأا تادنتسملاو جذومنلا بلط ىلع عيقوتلابو .تنرتنلإا تامدخ تلاماعتلاو تاقفصلا عيمجو ةيقافتلاا هذهب قلعتي اميف ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا يقلت لئاسرلاو ،باسحلا تافوشك و ،تاديكأتلا لمشي امب ،ةكرشلا عم ةلصلا تاذ ىرخلأا قفاوت امك .طورشلاو دونبلا هذه بجومب ًايرورض نوكي امبسح ،اهعون ناك ًايأ ،تاراطخلإاو نوناق يأ ضارغلأ ًاررحم ًايلصأ ًادنتسم ربتعتس ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا نأ ىلع تانايبلا ىلع ًاحيحص ًلايلد لثمتس ةينورتكللإا تلاسارملاو تلاجسلا نأو قيبطتلا بجاو ينورتكللإا كديرب ناونع ىلإ ةلسرملا تلاسارملا عيمج ربتعتو .ةيقافتلاا هذه يف ةدراولا .لا مأ اهتملست ءٌ اوس ،ًايصخش ةملتسم نم ينورتكللإا كديرب ناونع ىلع أرطي رييغت يأب ةكرشلا راطخإب روفلا ىلعو مزتلت امك بتكم ةلسارم )ii( وأ ؛ينورتكللإا كديرب ناونع رييغتب ةصاخلا تاءارجلإا عابتإ )i( :للاخ .ىرخأ تاداشرإ ىلع لوصحلل ينفلا معدلا رورملا ةملكو مدختسملا مسا نع ليمعلا ةيلوؤسم .21 هباسح ىلإ لوصولا هل حيتي امب ليمعلل ًادحاو "رورم ةملك"و "مدختسم مسا" ةكرشلا صصخت يفو ."لوادتلا زمر" حلاطصاب ًةدرفنم وأ ًةعمتجم دعب اميف اهيلإ راشملاو ،هللاخ نم لوادتلاو فرعمل نيكرتشم نيكلام كرتشملا باسحلا باحصأ عيمج ربتعي ،كرتشملا باسحلا ةلاح زمر" ةيرس ىلع ظافحلاو مادختسلاا نع لاوئسم ليمعلا نوكيو .باسحلاب صاخلا مدختسملا وأ ليمعلا لبق نم باسحلا يف اهلاخدإ متي يتلا رماولأا عيمج نع هتيلوؤسم لمشي امب "لوادتلا رقيو .ليمعلاب صاخلا لوادتلا زمر مادختساب ةميلس ةروصب هل حرصم يجراخ فرط يأ مدختسي وأ مدختسا دق ليمعلا فلاخب صخش ناك اذإ ام فاشتكا ةكرشلا ىلع رذعتي هنأب ليمعلا ةميلس ةروصب هب ًاحرصم ليمعلا لوادت زمرل مادختسا يأ ربتعيو .ليمعلاب صاخلا لوادتلا زمر لثم ،تامولعم يأ ظفحو نيزختب مزتلي امك ،مادختسا يأ نع لاوئسم ليمعلا نوكيو .ليمعلا نم ةصاخلا هتيلوؤسم ىلع رثكأ وأ يصخش يلآ بساح زاهج ىلع هب صاخلا لوادتلا زمر زمرل ةقرس وأ نادقف يأ نع يروفلا غلابلإا ىلع ليمعلا قفاويو .ةلصلا تاذ رطاخملا ًلامحتمو .ةكرشلل ينورتكللإا ديربلا ربع راطخإ لاسرإب باسحلل هب حرصم ريغ لوصو يأ وأ لوادتلا.

Electronic Records and Communications. For efficiency purposes, the trade confirmations, account statements and other records and communications in electronic form (collectively the “Electronic Records and Communications”) Electronic Records and Communications shall be sent to your email address. You shall maintain a valid email address and the software necessary to read send and receive electronic mail. You acknowledge that data, including Electronic Records and Communications, may be accessed by unauthorized third parties when communicated between you and the Company or any of its affiliates by using the Internet, other network communications facilities, telephone or any other electronic means. You agree to use software produced by third parties, including, but not limited to, "Online trading platform" software that supports a data security protocol compatible with the protocol to be used and follow logon procedures for the Services. You acknowledge that the Company is not responsible for notifying you of any upgrades, fixes or enhancements to any such software or for any compromise of data transmitted across computer networks or telecommunications facilities, including, but not limited to, the Internet. The Company shall not be responsible, and makes no warranties regarding, the access, speed, availability of any internet service. By signing the Application Form and other documents, you consent to the receipt of Electronic Records and Communications in connection with this ESA and all related transactions and dealings with the Company, including confirmations, account statements, messages and notices of any kind as are required pursuant to these Terms and Conditions. You further agree that the Electronic Records and Communications shall be deemed as an original executed document for the purposes of any applicable law and that the Electronic Records and Communications shall constitute valid evidence of the statements contained therein. All communications sent to your email address shall be deemed to have been delivered personally, whether actually received or not. You shall immediately notify the company Company of any change to your email address by: (i) using the procedures to change your email; or (ii) contacting the company Company Help Desk for further instructions. 21. Customer Responsibility for User Name (ID) and password The Company shall assign one "User Name (ID)", a “password” to the Customer enabling him to access his Account and trade through the same, collectively or individually all of which shall be called hereinafter as “the trading PIN”. In the event of a joint account, all the joint account holders will be considered as co- owners of the Account’s user ID. The Customer shall be responsible for the use and maintenance of the confidentiality of the “the trading PIN” including responsibility for all orders entered in the Account by the Customer or by any third party duly authorized to use the Customer’s Trading PIN. The Customer acknowledges that the Company cannot detect whether a person other than the Customer has used or is using the Customer’s Trading PIN. Any use of the Customer’s Trading PIN shall be deemed as having been duly authorized by the Customer. The Customer is liable for any such use and shall store any information such as its Trading PIN on one or more personal computers at its own risk and responsibility. The Customer agrees to immediately report any loss or theft of the Trading PIN or any unauthorized access to the Account by sending notice via e-mail to the Company. The Customer further commits to indemnify .رامثتسلاا فادهأو ةيلاملا هفورظل ليمعلل يصخشلا ريدقتلا ىلإ طقف ةدنتسم بلطلا و ضرعلا ىلع دامتعلااب اهراعسأ رشنب ةكرشلا موقت ، تاقورفلا لباقم دوقعلا صخي امب ةبيرقلا راعسلأا وأ راعسلأا سفن نمضت لا ةكرشلا نأ ىلع ليمعلا قفاوي .قوسلا يف ةلويسلا و .راعسلأل ىرخلأا رداصملا وأ ةلويسلا يمدقم نم .ىرخلأا تامولعملا وأ تانايبلاو راعسلأا ىلع دامتعلاا رطاخمو ةيلوؤسم هدحو ليمعلا لمحتيو ومدقم وأ ةلصلا تاذ ىرخلأا فارطلأا وأ ةيعرفلا وأ ةعباتلا اهتاكرش وأ ةكرشلا نوكت لاو ريغ وأ ةضراع وأ ةقحلا رارضأ يأ نع لاوحلأا نم لٍ اح يأب نيلوئسم نوجراخلا تامدخلا مأ ًاحيرص ناك ءٌ اوس ،عون يأ ةلصلا تاذ ىرخلأا فارطلأا وأ ةكرشلا نوكت لاو نم نامض يأ دجوي لاو .تامولعملا مادختسا نع أشنت ةرشابم ريغ وأ نيعم ضرغل ةمئلاملا ةضراع وأ ةقحلا رارضأ وأ قيوستلل ةيلباقلا نامض لمشي امب ،تامولعملاب قلعتي ،ًاينمض مأ ًاحيرص ناك ءاوس ،عون يأ .كاهتنلاا مدع نامض وأ نيعم ضرغل ةمئلاملا ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا .21 .20 يتلا ىرخلأا تلاسارملاو تلاجسلاو ،باسحلا تافوشك و ،لوادتلا تاديكأت ،ةءافكلا ضارغلأ تلاجسلاو تلاسارملا" حلاطصاب ًةعمتجم دعب اميف اهيلإ راشملاو( ةينورتكلإ ةغيص يف نوكت ينورتكللإا ديربلا ناونع ىلإ ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا لاسرإ متي .)"ةينورتكللإا ةمزلالا جماربلاو حيحص ينورتكلإ ديرب ناونعب ظافتحلاا كيلع نيعتي ،هيلعو .كب صاخلا .ينورتكللإا ديربلا لئاسر ملستو ،لاسرإو ،ةءارقل ربع اهيلإ لوصولا حاتي دق ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا لمشي امب ،تانايبلا نأب رقتو مادختساب ،هل ةعبات ةكرش يأ وأ ةكرشلا نيبو كنيب لصاوتلا دنع اهل حرصم ريغ ىرخأ فارطأ امك .ىرخلأا ةينورتكللإا لئاسولا وأ فتاهلا وأ ىرخلأا ةيكبشلا تلااصتلاا قفارم وأ تنرتنلإا لا لاثملا ليبس ىلع لمشي امب ،ىرخلأا فارطلأا نم ةمدقملا جماربلا مادختسا ىلع قفاوت لوكوتوربلا عم قفاوتملاو تانايبلا ةيامح لوكوتورب معدي يذلا ضرعتسملا جمانرب ،رصحلا رقت امك .تامدخلا ىلإ لوصولل ةصاخلا لوخدلا ليجست تاءارجإ عابتإ عم ، همادختسا ررقملا ىلع اهؤارجإ متي تانيسحت وأ تاحلاصإ وأ تاثيدحت يأب كراطخإ نع ةلوئسم ريغ ةكرشلا نأب بساحلا تاكبش ربع اهلاسرإ متي يتلا تانايبلا صوصخب ةيوست ءارجإ وأ جماربلا كلت نم ٍيأ يٍ أ .تنرتنلإا رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع لمشي امب ،ةيكلسلالاو ةيكلسلا تلااصتلاا قفارم وأ يللآا نم ٍيلأ يٍ لأ ةحاتلإا وأ ةعرسلا وأ لوصولا نأشب تارارقإ يأ مدقت لاو ،اهتيلوؤسم ةكرشلا يلختو ىلع قفاوت ،ةلصلا تاذ ىرخلأا تادنتسملاو جذومنلا بلط ىلع عيقوتلابو .تنرتنلإا تامدخ تلاماعتلاو تاقفصلا عيمجو ةيقافتلاا هذهب قلعتي اميف ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا يقلت لئاسرلاو ،باسحلا تافوشك و ،تاديكأتلا لمشي امب ،ةكرشلا عم ةلصلا تاذ ىرخلأا قفاوت امك .طورشلاو دونبلا هذه بجومب ًايرورض نوكي امبسح ،اهعون ناك ًايأ ،تاراطخلإاو نوناق يأ ضارغلأ ًاررحم ًايلصأ ًادنتسم ربتعتس ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا نأ ىلع تانايبلا ىلع ًاحيحص ًلايلد لثمتس ةينورتكللإا تلاسارملاو تلاجسلا نأو قيبطتلا بجاو ينورتكللإا بجاوينورتكللإا كديرب ناونع ىلإ ةلسرملا تلاسارملا عيمج ربتعتو .ةيقافتلاا هذه يف ةدراولا .لا مأ اهتملست ءٌ اوس ءاوس ،ًايصخش ةملتسم نم ينورتكللإا كديرب ناونع ىلع أرطي رييغت يأب ةكرشلا راطخإب روفلا ىلعو مزتلت امك بتكم ةلسارم )ii( وأ ؛ينورتكللإا كديرب ناونع رييغتب ةصاخلا تاءارجلإا عابتإ )i( :للاخ .ىرخأ تاداشرإ ىلع لوصحلل ينفلا معدلا رورملا ةملكو مدختسملا مسا نع ليمعلا ةيلوؤسم .21 هباسح ىلإ لوصولا هل حيتي امب ليمعلل ًادحاو "رورم ةملك"و "مدختسم مسا" ةكرشلا صصخت يفو ."لوادتلا زمر" حلاطصاب ًةدرفنم وأ ًةعمتجم دعب اميف اهيلإ راشملاو ،هللاخ نم لوادتلاو فرعمل نيكرتشم نيكلام كرتشملا باسحلا باحصأ عيمج ربتعي ،كرتشملا باسحلا ةلاح زمر" ةيرس ىلع ظافحلاو مادختسلاا نع لاوئسم ليمعلا نوكيو .باسحلاب صاخلا مدختسملا وأ ليمعلا لبق نم باسحلا يف اهلاخدإ متي يتلا رماولأا عيمج نع هتيلوؤسم لمشي امب "لوادتلا رقيو .ليمعلاب صاخلا لوادتلا زمر مادختساب ةميلس ةروصب هل حرصم يجراخ فرط يأ مدختسي وأ مدختسا دق ليمعلا فلاخب صخش ناك اذإ ام فاشتكا ةكرشلا ىلع رذعتي هنأب ليمعلا ةميلس ةروصب هب ًاحرصم ليمعلا لوادت زمرل مادختسا يأ ربتعيو .ليمعلاب صاخلا لوادتلا زمر لثم ،تامولعم يأ ظفحو نيزختب مزتلي امك ،مادختسا يأ نع لاوئسم ليمعلا نوكيو .ليمعلا نم ةصاخلا هتيلوؤسم ىلع رثكأ وأ يصخش يلآ بساح زاهج ىلع هب صاخلا لوادتلا زمر زمرل ةقرس وأ نادقف يأ نع يروفلا غلابلإا ىلع ليمعلا قفاويو .ةلصلا تاذ رطاخملا ًلامحتمو .ةكرشلل ينورتكللإا ديربلا ربع راطخإ لاسرإب باسحلل هب حرصم ريغ لوصو يأ وأ لوادتلا

Electronic Records and Communications. For efficiency purposes, the trade confirmations, account statements Notices and other records communications to the Lenders and the L/C Issuers hereunder may be delivered or furnished by electronic communication (including e-mail and Internet or intranet websites) pursuant to procedures approved by the Administrative Agent; provided that the foregoing shall not apply to notices to any Lender or any L/C Issuer pursuant to Article II if such Lender or such L/C Issuer, as applicable, has notified the Administrative Agent that it is incapable of receiving notices under such Article by electronic communication. The Administrative Agent or the Borrowers may, in its discretion, agree to accept notices and other communications in to it hereunder by electronic form communications pursuant to procedures approved by it; provided that approval of such procedures may be limited to particular notices or communications. Unless the Administrative Agent otherwise prescribes, (collectively the “Electronic Records i) notices and Communications”) Electronic Records and Communications shall be other communications sent to your email address. You shall maintain a valid email an e-mail address and the software necessary to read send and receive electronic mail. You acknowledge that data, including Electronic Records and Communications, may be accessed by unauthorized third parties when communicated between you and the Company or any of its affiliates by using the Internet, other network communications facilities, telephone or any other electronic means. You agree to use software produced by third parties, including, but not limited to, "Online trading platform" software that supports a data security protocol compatible with the protocol to be used and follow logon procedures for the Services. You acknowledge that the Company is not responsible for notifying you of any upgrades, fixes or enhancements to any such software or for any compromise of data transmitted across computer networks or telecommunications facilities, including, but not limited to, the Internet. The Company shall not be responsible, and makes no warranties regarding, the access, speed, availability of any internet service. By signing the Application Form and other documents, you consent to the receipt of Electronic Records and Communications in connection with this ESA and all related transactions and dealings with the Company, including confirmations, account statements, messages and notices of any kind as are required pursuant to these Terms and Conditions. You further agree that the Electronic Records and Communications shall be deemed received upon the sender’s receipt of an acknowledgement from the intended recipient (such as an original executed document for by the purposes of any applicable law and “return receipt requested” function, as available, return e-mail or other written acknowledgement); provided that if such notice or other communication is not sent during the Electronic Records and Communications shall constitute valid evidence normal business hours of the statements contained therein. All communications sent to your email address recipient, such notice or communication shall be deemed to have been delivered personallysent at the opening of business on the next Business Day for the recipient, whether actually and (ii) notices or communications posted to an Internet or intranet website shall be deemed received or not. You shall immediately notify upon the company of any change to your email deemed receipt by the intended recipient at its e-mail address by: as described in the foregoing clause (i) using of notification that such notice or communication is available and identifying the procedures website address therefor. The words “execution,” “signed,” “signature,” and words of like import in this Agreement and in any other Loan Document shall be deemed to change your email; include electronic signatures or (ii) contacting the company Help Desk for further instructions. 21. Customer Responsibility for User Name (ID) and password The Company shall assign one "User Name (ID)"keeping of records in electronic form, a “password” to the Customer enabling him to access his Account and trade through the same, collectively or individually all each of which shall be called hereinafter of the same legal effect, validity or enforceability as “a manually executed signature or the trading PIN”. In the event use of a joint accountpaper-based recordkeeping system, all as the joint account holders will be considered case may be, to the extent and as co- owners of provided for in any applicable Law, including the Account’s user ID. The Customer shall be responsible for Federal Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, the use New York State Electronic Signatures and maintenance of the confidentiality of the “the trading PIN” including responsibility for all orders entered in the Account by the Customer or by any third party duly authorized to use the Customer’s Trading PIN. The Customer acknowledges that the Company cannot detect whether a person other than the Customer has used or is using the Customer’s Trading PIN. Any use of the Customer’s Trading PIN shall be deemed as having been duly authorized by the Customer. The Customer is liable for any such use and shall store any information such as its Trading PIN on one or more personal computers at its own risk and responsibility. The Customer agrees to immediately report any loss or theft of the Trading PIN Records Act, or any unauthorized access to other similar state laws based on the Account by sending notice via e-mail to the Company. The Customer further commits to indemnify بلطلا و ضرعلا ىلع دامتعلااب اهراعسأ رشنب ةكرشلا موقت ، تاقورفلا لباقم دوقعلا صخي امب ةبيرقلا راعسلأا وأ راعسلأا سفن نمضت لا ةكرشلا نأ ىلع ليمعلا قفاوي .قوسلا يف ةلويسلا و .راعسلأل ىرخلأا رداصملا وأ ةلويسلا يمدقم نم .ىرخلأا تامولعملا وأ تانايبلاو راعسلأا ىلع دامتعلاا رطاخمو ةيلوؤسم هدحو ليمعلا لمحتيو ومدقم وأ ةلصلا تاذ ىرخلأا فارطلأا وأ ةيعرفلا وأ ةعباتلا اهتاكرش وأ ةكرشلا نوكت لاو ريغ وأ ةضراع وأ ةقحلا رارضأ يأ نع لاوحلأا نم لٍ اح يأب نيلوئسم نوجراخلا تامدخلا مأ ًاحيرص ناك ءٌ اوس ،عون يأ نم نامض يأ دجوي لاو .تامولعملا مادختسا نع أشنت ةرشابم وأ نيعم ضرغل ةمئلاملا وأ قيوستلل ةيلباقلا نامض لمشي امب ،تامولعملاب قلعتي ،ًاينمض .كاهتنلاا مدع نامض ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا .21 يتلا ىرخلأا تلاسارملاو تلاجسلاو ،باسحلا تافوشك و ،لوادتلا تاديكأت ،ةءافكلا ضارغلأ تلاجسلاو تلاسارملا" حلاطصاب ًةعمتجم دعب اميف اهيلإ راشملاو( ةينورتكلإ ةغيص يف نوكت ينورتكللإا ديربلا ناونع ىلإ ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا لاسرإ متي .)"ةينورتكللإا ةمزلالا جماربلاو حيحص ينورتكلإ ديرب ناونعب ظافتحلاا كيلع نيعتي ،هيلعو .كب صاخلا .ينورتكللإا ديربلا لئاسر ملستو ،لاسرإو ،ةءارقل ربع اهيلإ لوصولا حاتي دق ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا لمشي امب ،تانايبلا نأب رقتو مادختساب ،هل ةعبات ةكرش يأ وأ ةكرشلا نيبو كنيب لصاوتلا دنع اهل حرصم ريغ ىرخأ فارطأ امك .ىرخلأا ةينورتكللإا لئاسولا وأ فتاهلا وأ ىرخلأا ةيكبشلا تلااصتلاا قفارم وأ تنرتنلإا لا لاثملا ليبس ىلع لمشي امب ،ىرخلأا فارطلأا نم ةمدقملا جماربلا مادختسا ىلع قفاوت لوكوتوربلا عم قفاوتملاو تانايبلا ةيامح لوكوتورب معدي يذلا ضرعتسملا جمانرب ،رصحلا رقت امك .تامدخلا ىلإ لوصولل ةصاخلا لوخدلا ليجست تاءارجإ عابتإ عم ، همادختسا ررقملا ىلع اهؤارجإ متي تانيسحت وأ تاحلاصإ وأ تاثيدحت يأب كراطخإ نع ةلوئسم ريغ ةكرشلا نأب بساحلا تاكبش ربع اهلاسرإ متي يتلا تانايبلا صوصخب ةيوست ءارجإ وأ جماربلا كلت نم ٍيأ .تنرتنلإا رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع لمشي امب ،ةيكلسلالاو ةيكلسلا تلااصتلاا قفارم وأ يللآا نم ٍيلأ ةحاتلإا وأ ةعرسلا وأ لوصولا نأشب تارارقإ يأ مدقت لاو ،اهتيلوؤسم ةكرشلا يلختو ىلع قفاوت ،ةلصلا تاذ ىرخلأا تادنتسملاو جذومنلا بلط ىلع عيقوتلابو .تنرتنلإا تامدخ تلاماعتلاو تاقفصلا عيمجو ةيقافتلاا هذهب قلعتي اميف ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا يقلت لئاسرلاو ،باسحلا تافوشك و ،تاديكأتلا لمشي امب ،ةكرشلا عم ةلصلا تاذ ىرخلأا قفاوت امك .طورشلاو دونبلا هذه بجومب ًايرورض نوكي امبسح ،اهعون ناك ًايأ ،تاراطخلإاو نوناق يأ ضارغلأ ًاررحم ًايلصأ ًادنتسم ربتعتس ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا نأ ىلع تانايبلا ىلع ًاحيحص ًلايلد لثمتس ةينورتكللإا تلاسارملاو تلاجسلا نأو قيبطتلا بجاو ينورتكللإا كديرب ناونع ىلإ ةلسرملا تلاسارملا عيمج ربتعتو .ةيقافتلاا هذه يف ةدراولا .لا مأ اهتملست ءٌ اوس ،ًايصخش ةملتسم نم ينورتكللإا كديرب ناونع ىلع أرطي رييغت يأب ةكرشلا راطخإب روفلا ىلعو مزتلت امك بتكم ةلسارم )ii( وأ ؛ينورتكللإا كديرب ناونع رييغتب ةصاخلا تاءارجلإا عابتإ )i( :للاخ .ىرخأ تاداشرإ ىلع لوصحلل ينفلا معدلا رورملا ةملكو مدختسملا مسا نع ليمعلا ةيلوؤسم .21 هباسح ىلإ لوصولا هل حيتي امب ليمعلل ًادحاو "رورم ةملك"و "مدختسم مسا" ةكرشلا صصخت يفو ."لوادتلا زمر" حلاطصاب ًةدرفنم وأ ًةعمتجم دعب اميف اهيلإ راشملاو ،هللاخ نم لوادتلاو فرعمل نيكرتشم نيكلام كرتشملا باسحلا باحصأ عيمج ربتعي ،كرتشملا باسحلا ةلاح زمر" ةيرس ىلع ظافحلاو مادختسلاا نع لاوئسم ليمعلا نوكيو .باسحلاب صاخلا مدختسملا وأ ليمعلا لبق نم باسحلا يف اهلاخدإ متي يتلا رماولأا عيمج نع هتيلوؤسم لمشي امب "لوادتلا رقيو .ليمعلاب صاخلا لوادتلا زمر مادختساب ةميلس ةروصب هل حرصم يجراخ فرط يأ مدختسي وأ مدختسا دق ليمعلا فلاخب صخش ناك اذإ ام فاشتكا ةكرشلا ىلع رذعتي هنأب ليمعلا ةميلس ةروصب هب ًاحرصم ليمعلا لوادت زمرل مادختسا يأ ربتعيو .ليمعلاب صاخلا لوادتلا زمر لثم ،تامولعم يأ ظفحو نيزختب مزتلي امك ،مادختسا يأ نع لاوئسم ليمعلا نوكيو .ليمعلا نم ةصاخلا هتيلوؤسم ىلع رثكأ وأ يصخش يلآ بساح زاهج ىلع هب صاخلا لوادتلا زمر زمرل ةقرس وأ نادقف يأ نع يروفلا غلابلإا ىلع ليمعلا قفاويو .ةلصلا تاذ رطاخملا ًلامحتمو .ةكرشلل ينورتكللإا ديربلا ربع راطخإ لاسرإب باسحلل هب حرصم ريغ لوصو يأ وأ لوادتلاUniform Electronic Transactions Act.

Electronic Records and Communications. For efficiency purposes, the trade confirmations, account statements and other records and communications in electronic form (collectively the “Electronic Records and Communications”) Electronic Records and Communications shall be sent to your email address. You shall maintain a valid email address and the software necessary to read send and receive electronic mail. You acknowledge that data, including Electronic Records and Communications, may be accessed by unauthorized third parties when communicated between you and the Company or any of its affiliates by using the Internet, other network communications facilities, telephone or any other electronic means. You agree to use software produced by third parties, including, but not limited to, "Online trading platform" software that supports a data security protocol compatible with the protocol to be used and follow logon procedures for the Services. You acknowledge that the Company is not responsible for notifying you of any upgrades, fixes or enhancements to any such software or for any compromise of data transmitted across computer networks or telecommunications facilities, including, but not limited to, the Internet. The Company shall not be responsible, and makes no warranties regarding, the access, speed, availability of any internet service. By signing the Application Form and other documents, you consent to the receipt of Electronic Records and Communications in connection with this ESA and all related transactions and dealings with the Company, including confirmations, account statements, messages and notices of any kind as are required pursuant to these Terms and Conditions. You further agree that the Electronic Records and Communications shall be deemed as an original executed document for the purposes of any applicable law and that the Electronic Records and Communications shall constitute valid evidence of the statements contained therein. All communications sent to your email address shall be deemed to have been delivered personally, whether actually received or not. You shall immediately notify the company Company of any change to your email address by: (i) using the procedures to change your email; or (ii) contacting the company Company Help Desk for further instructions. 21. Customer Responsibility for User Name (ID) and password The Company shall assign one "User Name (ID)", a “password” to the Customer enabling him to access his Account and trade through the same, collectively or individually all of which shall be called hereinafter as “the trading PIN”. In the event of a joint account, all the joint account holders will be considered as co- owners of the Account’s user ID. The Customer shall be responsible for the use and maintenance of the confidentiality of the “the trading PIN” including responsibility for all orders entered in the Account by the Customer or by any third party duly authorized to use the Customer’s Trading PIN. The Customer acknowledges that the Company cannot detect whether a person other than the Customer has used or is using the Customer’s Trading PIN. Any use of the Customer’s Trading PIN shall be deemed as having been duly authorized by the Customer. The Customer is liable for any such use and shall store any information such as its Trading PIN on one or more personal computers at its own risk and responsibility. The Customer agrees to immediately report any loss or theft of the Trading PIN or any unauthorized access to the Account by sending notice via e-mail to the Company. The Customer further commits to indemnify بلطلا و ضرعلا ىلع دامتعلااب اهراعسأ رشنب ةكرشلا موقت ، تاقورفلا لباقم دوقعلا صخي امب ةبيرقلا راعسلأا وأ راعسلأا سفن نمضت لا ةكرشلا نأ ىلع ليمعلا قفاوي .قوسلا يف ةلويسلا و .راعسلأل ىرخلأا رداصملا وأ ةلويسلا يمدقم نم .ىرخلأا تامولعملا وأ تانايبلاو راعسلأا ىلع دامتعلاا رطاخمو ةيلوؤسم هدحو ليمعلا لمحتيو ومدقم وأ ةلصلا تاذ ىرخلأا فارطلأا وأ ةيعرفلا وأ ةعباتلا اهتاكرش وأ ةكرشلا نوكت لاو ريغ وأ ةضراع وأ ةقحلا رارضأ يأ نع لاوحلأا نم لٍ اح يأب نيلوئسم نوجراخلا تامدخلا مأ ًاحيرص ناك ءٌ اوس ،عون يأ نم نامض يأ دجوي لاو .تامولعملا مادختسا نع أشنت ةرشابم وأ نيعم ضرغل ةمئلاملا وأ قيوستلل ةيلباقلا نامض لمشي امب ،تامولعملاب قلعتي ،ًاينمض .كاهتنلاا مدع نامض ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا .21 يتلا ىرخلأا تلاسارملاو تلاجسلاو ،باسحلا تافوشك و ،لوادتلا تاديكأت ،ةءافكلا ضارغلأ تلاجسلاو تلاسارملا" حلاطصاب ًةعمتجم دعب اميف اهيلإ راشملاو( ةينورتكلإ ةغيص يف نوكت ينورتكللإا ديربلا ناونع ىلإ ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا لاسرإ متي .)"ةينورتكللإا ةمزلالا جماربلاو حيحص ينورتكلإ ديرب ناونعب ظافتحلاا كيلع نيعتي ،هيلعو .كب صاخلا .ينورتكللإا ديربلا لئاسر ملستو ،لاسرإو ،ةءارقل ربع اهيلإ لوصولا حاتي دق ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا لمشي امب ،تانايبلا نأب رقتو مادختساب ،هل ةعبات ةكرش يأ وأ ةكرشلا نيبو كنيب لصاوتلا دنع اهل حرصم ريغ ىرخأ فارطأ امك .ىرخلأا ةينورتكللإا لئاسولا وأ فتاهلا وأ ىرخلأا ةيكبشلا تلااصتلاا قفارم وأ تنرتنلإا لا لاثملا ليبس ىلع لمشي امب ،ىرخلأا فارطلأا نم ةمدقملا جماربلا مادختسا ىلع قفاوت لوكوتوربلا عم قفاوتملاو تانايبلا ةيامح لوكوتورب معدي يذلا ضرعتسملا جمانرب ،رصحلا رقت امك .تامدخلا ىلإ لوصولل ةصاخلا لوخدلا ليجست تاءارجإ عابتإ عم ، همادختسا ررقملا ىلع اهؤارجإ متي تانيسحت وأ تاحلاصإ وأ تاثيدحت يأب كراطخإ نع ةلوئسم ريغ ةكرشلا نأب بساحلا تاكبش ربع اهلاسرإ متي يتلا تانايبلا صوصخب ةيوست ءارجإ وأ جماربلا كلت نم ٍيأ .تنرتنلإا رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع لمشي امب ،ةيكلسلالاو ةيكلسلا تلااصتلاا قفارم وأ يللآا نم ٍيلأ ةحاتلإا وأ ةعرسلا وأ لوصولا نأشب تارارقإ يأ مدقت لاو ،اهتيلوؤسم ةكرشلا يلختو ىلع قفاوت ،ةلصلا تاذ ىرخلأا تادنتسملاو جذومنلا بلط ىلع عيقوتلابو .تنرتنلإا تامدخ تلاماعتلاو تاقفصلا عيمجو ةيقافتلاا هذهب قلعتي اميف ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا يقلت لئاسرلاو ،باسحلا تافوشك و ،تاديكأتلا لمشي امب ،ةكرشلا عم ةلصلا تاذ ىرخلأا قفاوت امك .طورشلاو دونبلا هذه بجومب ًايرورض نوكي امبسح ،اهعون ناك ًايأ ،تاراطخلإاو نوناق يأ ضارغلأ ًاررحم ًايلصأ ًادنتسم ربتعتس ةينورتكللإا تلاجسلاو تلاسارملا نأ ىلع تانايبلا ىلع ًاحيحص ًلايلد لثمتس ةينورتكللإا تلاسارملاو تلاجسلا نأو قيبطتلا بجاو ينورتكللإا كديرب ناونع ىلإ ةلسرملا تلاسارملا عيمج ربتعتو .ةيقافتلاا هذه يف ةدراولا .لا مأ اهتملست ءٌ اوس ،ًايصخش ةملتسم نم ينورتكللإا كديرب ناونع ىلع أرطي رييغت يأب ةكرشلا راطخإب روفلا ىلعو مزتلت امك بتكم ةلسارم )ii( وأ ؛ينورتكللإا كديرب ناونع رييغتب ةصاخلا تاءارجلإا عابتإ )i( :للاخ .ىرخأ تاداشرإ ىلع لوصحلل ينفلا معدلا رورملا ةملكو مدختسملا مسا نع ليمعلا ةيلوؤسم .21 هباسح ىلإ لوصولا هل حيتي امب ليمعلل ًادحاو "رورم ةملك"و "مدختسم مسا" ةكرشلا صصخت يفو ."لوادتلا زمر" حلاطصاب ًةدرفنم وأ ًةعمتجم دعب اميف اهيلإ راشملاو ،هللاخ نم لوادتلاو فرعمل نيكرتشم نيكلام كرتشملا باسحلا باحصأ عيمج ربتعي ،كرتشملا باسحلا ةلاح زمر" ةيرس ىلع ظافحلاو مادختسلاا نع لاوئسم ليمعلا نوكيو .باسحلاب صاخلا مدختسملا وأ ليمعلا لبق نم باسحلا يف اهلاخدإ متي يتلا رماولأا عيمج نع هتيلوؤسم لمشي امب "لوادتلا رقيو .ليمعلاب صاخلا لوادتلا زمر مادختساب ةميلس ةروصب هل حرصم يجراخ فرط يأ مدختسي وأ مدختسا دق ليمعلا فلاخب صخش ناك اذإ ام فاشتكا ةكرشلا ىلع رذعتي هنأب ليمعلا ةميلس ةروصب هب ًاحرصم ليمعلا لوادت زمرل مادختسا يأ ربتعيو .ليمعلاب صاخلا لوادتلا زمر لثم ،تامولعم يأ ظفحو نيزختب مزتلي امك ،مادختسا يأ نع لاوئسم ليمعلا نوكيو .ليمعلا نم ةصاخلا هتيلوؤسم ىلع رثكأ وأ يصخش يلآ بساح زاهج ىلع هب صاخلا لوادتلا زمر زمرل ةقرس وأ نادقف يأ نع يروفلا غلابلإا ىلع ليمعلا قفاويو .ةلصلا تاذ رطاخملا ًلامحتمو .ةكرشلل ينورتكللإا ديربلا ربع راطخإ لاسرإب باسحلل هب حرصم ريغ لوصو يأ وأ لوادتلا.