Common use of Elimination of Anti-social Forces Clause in Contracts

Elimination of Anti-social Forces. 1. The University and the Collaborator (in the case of a corporation, including its officers and employees) shall represent and warrant to the other party as set forth in the following Items: (i) It does not fall under an organized crime group, an organized crime group member, an organized crime group associate member, a person for whom five (5) years have not yet passed since the time when it ceased to be an organized crime group member, a company related to an organized crime group, a corporate racketeer, a group engaging in criminal activities under the pretext of conducting political activities or religious activities or social campaigns, a crime group specialized in intellectual crimes or any other person equivalent thereto (collectively, “Anti-social Forces”); (ii) It is not a party who allows Anti-social Forces to utilize its name to execute this Agreement, and (iii) It does not conduct or use a third party to conduct the following acts: A. act of using threatening behavior or violence toward the other party, or B. act of obstructing the business of the other party or defaming the other party by the use of fraudulent means or force. 2. If the University or the Collaborator falls under any of the Items set forth above, the other party may terminate this Agreement without making any demand: (i) if it was discovered that it made any statement that violates the commitment set forth in (i) of the preceding Paragraph; (ii) if it was discovered that it made a contract in violation of the commitment set forth in (ii) of the preceding Paragraph, or (iii) if it conducted any act which violates the commitment set forth in (iii) of the preceding Paragraph. 3. Neither the University nor the Collaborator shall be liable for any damages that the other party may incur due to the termination of this Agreement pursuant to the preceding Paragraph.

Elimination of Anti-social Forces. 1. The University and the Collaborator (in the case of a corporation, including its officers and employees) shall represent and warrant to the other party as set forth in the following Items: (i) It does not fall under an organized crime group, an organized crime group member, an organized crime group associate member, a person for whom five (5) years have not yet passed since the time when it ceased to be an organized crime group member, a company related to an organized crime group, a corporate racketeer, a group engaging in criminal activities under the pretext of conducting political activities or religious activities or social campaigns, a crime group specialized in intellectual crimes or any other person equivalent thereto (collectively, “Anti-social Forces”); (ii) It is not a party who allows Anti-social Forces to utilize its name to execute this Agreement, and (iii) It does not conduct or use a third party to conduct the following acts: A. act of using threatening behavior or violence toward the other party, or ; or B. act of obstructing the business of the other party or defaming the other party by the use of fraudulent means or force. 2. If the University or the Collaborator falls under any of the Items set forth above, the other party may terminate this Agreement without making any demand: (i) if it was discovered that it made any statement that violates the commitment set forth in (i) of the preceding Paragraph; (ii) if it was discovered that it made a contract in violation of the commitment set forth in (ii) of the preceding Paragraph, ; or (iii) if it conducted any act which violates the commitment set forth in (iii) of the preceding Paragraph. 3. Neither the University nor the Collaborator shall be liable for any damages that the other party may incur due to the termination of this Agreement pursuant to the preceding Paragraph.

Elimination of Anti-social Forces. 1. The University and the Collaborator (in the case of a corporation, including its officers and employees) shall represent and warrant to the other party as set forth in the following Items: (i) It does not fall under an organized crime group, an organized crime group member, an organized crime group associate member, a person for whom five (5) years have not yet passed since the time when it ceased to be an organized crime group member, a company related to an organized crime group, a corporate racketeer, a group engaging in criminal activities under the pretext of conducting political activities or religious activities or social campaigns, a crime group specialized in intellectual crimes or any other person equivalent thereto (collectively, “Anti-social Forces”); (ii) It is not a party who allows Anti-social Forces to utilize its name to execute this Agreement, and (iii) It does not conduct or use a third party to conduct the following acts: A. act of using threatening behavior or violence toward the other party, or B. act of obstructing the business of the other party or defaming the other party by the use of fraudulent means or force. 2. If the University or the Collaborator falls under any of the Items set forth above, the other party may terminate this Agreement without making any demand: (i) if it was discovered that it made any statement that violates the commitment set forth in (i) of the preceding Paragraph; (ii) if it was discovered that that it made a contract in violation of the commitment set forth in (ii) of the preceding Paragraph, or (iii) if it conducted any act which violates the commitment set forth in (iii) of the preceding Paragraph. 3. Neither the University nor the Collaborator shall be liable for any damages that the other party may incur due to the termination of this Agreement pursuant to the preceding Paragraph.

Elimination of Anti-social Forces. 1. The University and the Collaborator Any Party (in the case of a corporation, including its officers and employees) shall represent and warrant to the other party Parties as set forth in the following Items: (i) It does not fall under an organized crime group, an organized crime group member, an organized crime group associate member, a person for whom five (5) years have not yet passed since the time when it ceased to be an organized crime group member, a company related to an organized crime group, a corporate racketeer, a group engaging in criminal activities under the pretext of conducting political activities or religious activities or social campaigns, a crime group specialized in intellectual crimes or any other person equivalent thereto (collectively, “Anti-social Forces”); (ii) It is not a party who allows Anti-social Forces to utilize its name to execute this Agreement, and (iii) It does not conduct or use a third party to conduct the following acts: A. act of using threatening behavior or violence toward the other party, or or B. act of obstructing the business of the other party or defaming the other party by the use of fraudulent means or force. 2. If any of the University or the Collaborator Parties falls under any of the Items set forth above, the other party Parties may immediately terminate this Agreement in relation to the Party falling under such Item without making any demanddemand and without obtaining the consent of the Parties other than the Party falling under such Item and have the Party falling under such Item withdraw from the Collaborative Research: (i) if it was discovered that it made any statement that violates the commitment set forth in (i) of the preceding ParagraphArticle 30.1; (ii) if it was discovered that it made a contract in violation of the commitment set forth in (ii) of the preceding ParagraphArticle 30.1, or (iii) if it conducted any act which violates the commitment set forth in (iii) of the preceding ParagraphArticle 30.1. 3. Neither the University nor the Collaborator The Parties shall not be liable for any damages that the other party Parties may incur due to the termination of this Agreement pursuant to the preceding ParagraphArticle 30.2.