Endorsement of Certificates. To the extent applicable, in addition to any other legend which the Company may deem advisable under the Securities Act and applicable state securities laws, each certificate representing Shares shall bear the following legend until such time as the Shares represented thereby are not longer subject to the provisions hereof: THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE ARE SUBJECT TO, AND ARE TRANSFERABLE ONLY UPON COMPLIANCE WITH, THE PROVISIONS OF AN AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDERS AGREEMENT, DATED OCTOBER 11, 2005, AS AMENDED FROM TIME 10 Shareholders Agreement TO TIME, AMONG THE COMPANY AND CERTAIN OF ITS SHAREHOLDERS, A COPY OF WHICH IS ON FILE AT THE PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICE OF THE COMPANY AND MAY BE OBTAINED FROM THE SECRETARY OF THE COMPANY AT ITS PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICE.
Appears in 2 contracts
Samples: Shareholders Agreement (TAL International Group, Inc.), Shareholders Agreement (Edgewater Private Equity Fund III, L.P.)
Endorsement of Certificates. To the extent applicable, in addition to any other legend which the Company may deem advisable under the Securities Act and applicable state securities laws, each certificate representing Shares shall bear the following legend until such time as the Shares represented thereby are not longer subject to the provisions hereof: THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE ARE SUBJECT TO, AND ARE TRANSFERABLE ONLY UPON COMPLIANCE WITH, THE PROVISIONS OF AN AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDERS AGREEMENT, DATED OCTOBER 11, 2005, AS AMENDED FROM TIME 10 Shareholders Agreement TO TIME, AMONG THE COMPANY AND CERTAIN OF ITS SHAREHOLDERS, A COPY OF WHICH IS ON FILE AT THE PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICE OF THE COMPANY AND MAY BE OBTAINED FROM THE SECRETARY OF THE COMPANY AT ITS PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICE.
Appears in 2 contracts
Samples: Shareholders Agreement (JZ Capital Partners LTD), Shareholders Agreement (Seacon Holdings LTD)
