Common use of Endorsement of Certificates Clause in Contracts

Endorsement of Certificates. (a) In addition to any other legend which the Company may deem advisable under applicable securities laws, every certificate representing outstanding Shares held by a Shareholder shall include the following legend: THE HOLDER OF THIS CERTIFICATE IS SUBJECT TO, AND THIS CERTIFICATE IS TRANSFERABLE ONLY UPON COMPLIANCE WITH, THE RESTRICTIONS AND PROVISIONS OF THE SHAREHOLDERS’ AGREEMENT, DATED AS OF OCTOBER 4, 2011 TO WHICH THE COMPANY IS A PARTY. A COPY OF THE SHAREHOLDERS’ AGREEMENT IS ON FILE AT THE OFFICES OF THE COMPANY, NUESTRA XXXXXX XX XXX XXXXXXX 000, XXX XXXXXX, XXXXXXXX, XXXXX, AND IS AVAILABLE TO PROSPECTIVE PURCHASERS OR TRANSFEREES UPON REQUEST. NO PERSON SHOULD PURCHASE OR OTHERWISE ACQUIRE SHARES OF STOCK IN THE COMPANY WITHOUT BECOMING FAMILIAR WITH AND AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THE SHAREHOLDERS’ AGREEMENT.

Endorsement of Certificates. (a) In addition to any other legend which the Company may deem advisable under applicable securities laws, every certificate representing outstanding Shares held by a Shareholder shall include the following legend: THE HOLDER OF THIS CERTIFICATE IS SUBJECT TO, AND THIS CERTIFICATE IS TRANSFERABLE ONLY UPON COMPLIANCE WITH, THE RESTRICTIONS AND PROVISIONS OF THE SHAREHOLDERS’ AGREEMENT, DATED AS OF OCTOBER 4MAY 20, 2011 TO WHICH THE COMPANY IS A PARTY. A COPY OF THE SHAREHOLDERS’ AGREEMENT IS ON FILE AT THE OFFICES OF THE COMPANY, NUESTRA XXXXXX XX XXX XXXXXXX 000, XXX XXXXXX, XXXXXXXX, XXXXX, AND IS AVAILABLE TO PROSPECTIVE PURCHASERS OR TRANSFEREES UPON REQUEST. NO PERSON SHOULD PURCHASE OR OTHERWISE ACQUIRE SHARES OF STOCK IN THE COMPANY WITHOUT BECOMING FAMILIAR WITH AND AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THE SHAREHOLDERS’ AGREEMENT.

Endorsement of Certificates. (a) In addition to any other legend which the Company may deem advisable under applicable securities laws, every certificate representing outstanding Shares held by a Shareholder shall include the following legend: THE HOLDER OF THIS CERTIFICATE IS SUBJECT TO, AND THIS CERTIFICATE IS TRANSFERABLE ONLY UPON COMPLIANCE WITH, THE RESTRICTIONS AND PROVISIONS OF THE SHAREHOLDERS’ AGREEMENT, DATED AS OF OCTOBER 4DECEMBER 18, 2011 2012 TO WHICH THE COMPANY IS A PARTY. A COPY OF THE SHAREHOLDERS’ AGREEMENT IS ON FILE AT THE OFFICES OF THE COMPANY, NUESTRA XXXXXX XX X/X XXX XXXXXXX 000XXXXXXXXXXX, XXX XXXXXXXXXXXXX 000 -XXXXX XXXXX, XXXXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXXXXXXX, AND IS AVAILABLE TO PROSPECTIVE PURCHASERS OR TRANSFEREES UPON REQUEST. NO PERSON SHOULD PURCHASE OR OTHERWISE ACQUIRE SHARES OF STOCK IN THE COMPANY WITHOUT BECOMING FAMILIAR WITH AND AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THE SHAREHOLDERS’ AGREEMENT.