Common use of Endorsement of Certificates Clause in Contracts

Endorsement of Certificates. (a) Upon the execution of this Agreement, in addition to any other legend that the Company may deem advisable under the Securities Act and certain state securities laws, all certificates representing shares of issued and outstanding shares of Common Stock that are subject to any of the provisions of this Agreement shall be endorsed at all times as follows: THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE ARE SUBJECT TO, AND ARE TRANSFERABLE ONLY UPON COMPLIANCE WITH, THE PROVISIONS OF A STOCKHOLDERS' AGREEMENT DATED AS OF JUNE __, 1998, AMONG THE COMPANY AND ITS STOCKHOLDERS. A COPY OF THE ABOVE-REFERENCED AGREEMENT IS ON FILE AT THE PRINCIPAL OFFICE OF THE COMPANY. THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 AND MAY NOT BE SOLD EXCEPT PURSUANT TO AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT, OR AN EXEMPTION FROM REGISTRATION, UNDER SAID ACT.

Endorsement of Certificates. (a) Upon the execution of this Agreement, in addition to any other legend that the Company may deem advisable under the Securities Act and certain state securities laws, all certificates representing shares of issued and outstanding shares of Common Stock or Preferred Stock that are subject to any of the provisions of this Agreement shall be endorsed at all times as follows: THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE ARE SUBJECT TO, AND ARE TRANSFERABLE ONLY UPON COMPLIANCE WITH, THE PROVISIONS OF A STOCKHOLDERS' AGREEMENT DATED AS OF JUNE __SEPTEMBER 19, 19981996, AMONG THE COMPANY AND ITS STOCKHOLDERS. A COPY OF THE ABOVE-REFERENCED AGREEMENT IS ON FILE AT THE PRINCIPAL OFFICE OF THE COMPANY. THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 AND MAY NOT BE SOLD EXCEPT PURSUANT TO AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT, OR AN EXEMPTION FROM REGISTRATION, UNDER SAID ACT.

Endorsement of Certificates. (a) Upon the execution of this Agreement, in addition to any other legend that the Company may reasonably deem advisable under the Securities Act and certain state securities laws, all certificates representing shares of issued and outstanding shares of Common Stock that are subject to any of the provisions of this Agreement Stock, Preferred Stock, all Warrants and all Other Rights shall be endorsed at all times prior to any Qualified Public Offering as follows: THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE ARE SUBJECT TO, AND ARE TRANSFERABLE ONLY UPON COMPLIANCE WITH, THE PROVISIONS OF A STOCKHOLDERSAN AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDERS' AGREEMENT AGREEMENT, DATED AS OF JUNE __SEPTEMBER 29, 19982000, AMONG THE COMPANY AND ITS STOCKHOLDERSSHAREHOLDERS. A COPY OF THE ABOVE-REFERENCED AGREEMENT IS ON FILE AT THE PRINCIPAL OFFICE OF THE COMPANY. THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 AND MAY NOT BE SOLD EXCEPT PURSUANT TO AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT, OR AN EXEMPTION FROM REGISTRATION, UNDER SAID ACT.