Common use of Entry Into Force and Termination of Treaty Clause in Contracts

Entry Into Force and Termination of Treaty. 1. This Treaty is subject to ratification. It shall enter into force upon the exchange of instruments of ratification at Quebec City, P.Q., Canada, March 17, 1985. 2. At the end of the third year after entry into force and at any time thereafter, either Party may give notice of its intention to terminate this Treaty. The Treaty shall terminate one year after notification. 3. Upon the entry into force of this Treaty, the Convention between Canada and the United States of America for the Protection, Preservation and Extension of the Sockeye Salmon Fishery in the Fraser River System, as amended, signed May 26, 1930, shall be terminated. However, the International Pacific Salmon Fisheries Commission shall continue to function insofar as is necessary to implement Annex IV Chapter 4, paragraph (1) (c). Following the termination of the Convention, the transfer of responsibilities from the International Pacific Salmon Fisheries Commission to the Commission, the Fraser River Panel and the Government of Canada shall be as agreed by the Parties. The following panels shall be established pursuant to Article II, paragraph 18: (a) a Southern Panel for salmon originating in rivers with mouths situate south of Cape Caution, except as specified in sub-paragraph (b); (b) a Fraser River Panel for Fraser River sockeye and pink salmon harvested in the area specified in Annex II; and (c) a Northern Panel for salmon originating in rivers with mouths situate between Cape Caution and Cape Suckling. (d) a Transboundary Panel for salmon originating in the Alsek, Stikine and Taku River systems. (e) a Yukon River Panel for salmon originating in the Yukon River.

Entry Into Force and Termination of Treaty. 1. ) This Treaty is subject to ratification. It shall enter into force upon the exchange of instruments of ratification at Quebec City, P.Q., Canada, March 17, 1985. 2. ) At the end of the third year after entry into force and at any time thereafter, either Party may give notice of its intention to terminate this Treaty. The Treaty shall terminate one year after notification. 3. ) Upon the entry into force of this Treaty, the Convention between Canada and the United States of America for the Protection, Preservation and Extension of the Sockeye Salmon Fishery in the Fraser River System, as amended, signed May 26, 1930, shall be terminated. However, the International Pacific Salmon Fisheries Commission shall continue to function insofar as is necessary to implement Annex IV Chapter 4, paragraph (1) (c). Following the termination of the Convention, the transfer of responsibilities from the International Pacific Salmon Fisheries Commission to the Commission, the Fraser River Panel and the Government of Canada shall be as agreed by the Parties. The following panels shall be established pursuant to Article II, paragraph 18: (a) a Southern Panel for salmon originating in rivers with mouths situate south of Cape Caution, except as specified in sub-paragraph (b); (b) a Fraser River Panel for Fraser River sockeye and pink salmon harvested in the area specified in Annex II; and (c) a Northern Panel for salmon originating in rivers with mouths situate between Cape Caution and Cape Suckling. (d) a Transboundary Panel for salmon originating in the Alsek, Stikine and Taku River systems. (e) a Yukon River Panel for salmon originating in the Yukon River.