Common use of Equity Interest Purchase Price Clause in Contracts

Equity Interest Purchase Price. 甲方购买乙方所持有的所有丙方股权的买价总额应为股东方缴纳的出资额，根据股东权益按比例调整，除非中国法律法规或其它法规要求评估相关股东权益或规定其他股权买价上的限制（“股权买价”）。 The aggregate purchase price of all the Optioned Interests of Party B to be purchased by Party A shall be equal to the capital paid in by the Shareholders, adjusted pro rata for purchase of less than all of the Equity Interest, unless applicable PRC laws and regulations require an appraisal of the Equity Interest or stipulate other restrictions regarding the Equity Interest Purchase Price (the “Equity Interest Purchase Price”).

Equity Interest Purchase Price. 甲方购买乙方所持有的所有丙方股权的买价总额应为股东方缴纳的出资额，根据股东权益按比例调整，除非中国法律法规或其它法规要求评估相关股东权益或规定其他股权买价上的限制（“股权买价”）。 The aggregate purchase price of all the Optioned Interests of Party B to be purchased by Party A shall be equal to the capital paid in by the ShareholdersShareholder, adjusted pro rata for purchase of less than all of the Equity Interest, unless applicable PRC laws and regulations require an appraisal of the Equity Interest or stipulate other restrictions regarding the Equity Interest Purchase Price (the “"Equity Interest Purchase Price”").

Equity Interest Purchase Price. 甲方购买乙方所持有的所有丙方股权的买价总额应为股东方缴纳的出资额，根据股东权益按比例调整，除非中国法律法规或其它法规要求评估相关股东权益或规定其他股权买价上的限制（“股权买价”）。 The aggregate purchase price of all the Optioned Interests of Party B to be purchased by Party A shall be equal to the capital paid in by the Shareholders, adjusted pro rata for purchase of less than all of the Equity Interest, unless applicable PRC laws and regulations require an appraisal of the Equity Interest or stipulate other restrictions regarding the Equity Interest Purchase Price (the “"Equity Interest Purchase Price”").

Equity Interest Purchase Price. 甲方购买乙方所持有的所有丙方股权的买价总额应为股东方缴纳的出资额，根据股东权益按比例调整，除非中国法律法规或其它法规要求评估相关股东权益或规定其他股权买价上的限制（“股权买价”）。 The aggregate purchase price of all the Optioned Interests of Party B to be purchased by Party A shall be equal to the capital paid in by the ShareholdersShareholder, adjusted pro rata for purchase of less than all of the Equity Interest, unless applicable PRC laws and regulations require an appraisal of the Equity Interest or stipulate other restrictions regarding the Equity Interest Purchase Price (the “Equity Interest Purchase Price”).

Equity Interest Purchase Price. 甲方购买乙方所持有的所有丙方股权的买价总额应为股东方缴纳的出资额，根据股东权益按比例调整，除非中国法律法规或其它法规要求评估相关股东权益或规定其他股权买价上的限制（“股权买价甲方购买乙方所持有的所有丙方股权的买价总额应为股东方缴纳的出资额, 根据股东权益按比例调整, 除非中国法律法规或其它法规要求评估相关股东权益或规定其他股权买价上的限制 (“股权买价”）) 。 The aggregate purchase price of all the Optioned Interests of Party B to be purchased by Party A shall be equal to the capital paid in by the ShareholdersShareholder, adjusted pro rata for purchase of less than all of the Equity Interest, unless applicable PRC laws and regulations require an appraisal of the Equity Interest or stipulate other restrictions regarding the Equity Interest Purchase Price (the “"Equity Interest Purchase Price”").

Equity Interest Purchase Price. 甲方购买乙方所持有的所有丙方股权的买价总额应为股东方缴纳的出资额，根据股东权益按比例调整，除非中国法律法规或其它法规要求评估相关股东权益或规定其他股权买价上的限制（“股权买价甲方购买乙方各股东方所持有的所有丙方股权的买价总额应为乙方各股东方缴纳的出资额, 根据股东权益按比例调整, 除非中国法律法规或其它法规要求评估相关股东权益或规定其他股权买价上的限制 (“股权买价”）) 。 The aggregate purchase price of all the Optioned Interests of Party B to be purchased by Party A shall be equal to the capital paid in by the ShareholdersParty B, adjusted pro rata for purchase of less than all of the Equity Interest, unless applicable PRC laws and regulations require an appraisal of the Equity Interest or stipulate other restrictions regarding the Equity Interest Purchase Price (the “"Equity Interest Purchase Price”").