Common use of Exceptional transactions Clause in Contracts

Exceptional transactions. Any transaction whose purpose or effect is or might be to fundamentally challenge: ▪ the independence of the Company’s group or its tradition of excellence; ▪ its attachment to the Rothschild family or the role that the latter plays in it; ▪ its use of the Rothschild name; or ▪ the fact that the group’s main activities are financial, shall be referred to the general partners for approval, including where said transaction would not require the consent of the General Meeting of Shareholders.

Exceptional transactions. Any transaction whose purpose or effect is or might be to fundamentally challenge: ▪  the independence of the Company’s group or its tradition of excellence; ▪  its attachment to the Rothschild family or the role that the latter plays in it; ▪  its use of the Rothschild name; or ▪  the fact that the group’s main activities are financial, shall be referred to the general partners for approval, including where said transaction would not require the consent of the General Meeting of Shareholdersshareholders.

Exceptional transactions. Any transaction whose purpose or effect is or might be to fundamentally challenge: ▪ the independence of the Company’s group or its tradition of excellence; ▪ its attachment to the Rothschild family or the role that the latter plays in it; ▪ its use of the Rothschild name; or ▪ the fact that the group’s main activities are financial, shall be referred to the general partners for approval, including where said transaction would not require the consent of the General Meeting of Shareholdersshareholders.